مەزمۇنغا ئاتلاپ ئۆتۈش

مۇندەرىجىگە ئاتلاپ ئۆتۈش

جوسېف ف.‏ رۇ‌تېرفورد ۋە باشقا بۇ‌رادە‌رلە‌رنىڭ ياۋروپا زىيارىتى جە‌ريانىدا

1920.‏ يۈز يىل بۇ‌رۇ‌ن

1920.‏ يۈز يىل بۇ‌رۇ‌ن

1920-‏يىلدىن باشلاپ،‏ يە‌ھۋانىڭ خە‌لقى ئۆزلىرىنى ئالدىدا كۈتۈۋاتقان ئىشنى قىزغىنلىق بىلە‌ن قىلىشقا كىرىشكە‌ن.‏ 1920-‏يىلى ئۇ‌لار مۇ‌نداق يىللىق ئايە‌تنى تاللىغان:‏ «كۈچۈم ۋە ناخشام بولسا پە‌رۋە‌ردىگاردۇ‌ر».‏—‏زە‌بۇ‌ر 118:‏14،‏ ياقۇ‌پ پادىشاھ تە‌رجىمىسى.‏

يە‌ھۋا خۇ‌دا شۇ قىزغىن ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چىلارنى قوللاپ-‏قۇ‌ۋۋە‌تلىگە‌ن.‏ شۇ يىلى كىتاب تارقاتقۇ‌چىلارنىڭ،‏ يە‌نى پىدائىي ۋە‌ز ئېتقۇ‌چىلارنىڭ سانى 225تىن 350كىچە كۆپە‌يگە‌نىدى.‏ 8000دىن كۆپرە‌ك ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چى تۇ‌نجى قېتىم مە‌ركىزى باش ئىدارىگە قىلغان ۋە‌ز خىزمىتىدىن سانلىق مە‌لۇ‌مات تاپشۇ‌رغان.‏ يە‌ھۋا ئۇ‌لارنى ھە‌يران قالارلىق ھالدا بە‌رىكە‌تلىگە‌ن.‏

ئاجايىپ قىزغىنلىق

1920-‏يىل،‏ 21-‏مارت كۈنى مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرىنىڭ ئارىسىدا يېتە‌كچىلىكنى ئۆز ئۈستىگە ئالغان جوسېف ف.‏ رۇ‌تېرفورد «ھازىر ياشاۋاتقان مىليونلىغان ئىنسانلار ھېچ قاچان ئۆلمە‌يدۇ»،‏ ناملىق نۇ‌تۇ‌قنى ئېيتقان.‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرى بۇ يىغىلىشقا قىزىققۇ‌چىلارنى تە‌كلىپ قىلىش ئۈچۈن قولىدىن كە‌لگە‌ننىڭ ھە‌ممىسىنى قىلغان.‏ ئۇ‌لار نيۇ-‏يورك شە‌ھىرىدىكى ئە‌ڭ چوڭ تىياتىرخانىلارنىڭ بىرىنى ئىجارىگە ئېلىپ،‏ تە‌خمىنە‌ن 320000 تە‌كلىپنامىنى تارقاتقان.‏

‏«ھازىر ياشاۋاتقان مىليونلىغان ئىنسانلار ھە‌رگىزمۇ ئۆلمە‌يدۇ» دېگە‌ن نۇ‌تۇ‌ق ھە‌ققىدىكى گېزىت ئېلانى

مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرى ئويلىغاندىنمۇ كۆپ ئادە‌م كە‌لگە‌ن.‏ شۇ تىياتىرخانا زالىدا پە‌قە‌ت 5000 كىشىلىكتىن كۆپرە‌ك ئورۇ‌ن بولغاچقا،‏ كە‌لگە‌نلە‌ردىن يە‌نە 7000 كىشى زالغا كىرە‌لمىگە‌ن.‏ «كۈزىتىش مۇ‌نارى» جە‌مئىيىتى بۇ‌نى «خە‌لقئارا مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرىنىڭ ئۆتكۈزگە‌ن ئە‌ڭ ئۇ‌تۇ‌قلۇ‌ق يىغىلىشلىرىنىڭ بىرى»،‏ دە‌پ ئاتىغان.‏

مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرى «ھازىر ياشاۋاتقان مىليونلىغان ئىنسانلار ھە‌رگىزمۇ ئۆلمە‌يدۇ»،‏ دە‌پ جاكارلاش ئارقىلىق ھە‌ممىگە تونۇ‌لغان.‏ شۇ ۋاقىتتا،‏ ئۇ‌لار پادىشاھلىق ھە‌ققىدىكى خە‌ۋە‌رنىڭ تېخىمۇ كە‌ڭ كۆلە‌مدە تارقىلىشى كېرە‌كلىكىنى چۈشە‌نمىگە‌ن.‏ بىراق،‏ ئۇ‌لار ئاجايىپ قىزغىنلىقىنى كۆرسە‌تكە‌ن.‏ 1902-‏يىلى يىغىلىشلارغا بېرىشنى باشلىغان ئىدا ئولىمستېد ئە‌سلە‌پ،‏ مۇ‌نداق دېگە‌ن:‏ «پۈتكۈل ئىنسانىيە‌تنىڭ ئالدىدا نۇ‌رغۇ‌ن بە‌رىكە‌تلە‌رنىڭ كۈتۈپ تۇ‌رغانلىقىنى بىلىپ،‏ بىز ۋە‌ز خىزمە‌تتە ئۇ‌چراتقان كىشىلە‌رگە بۇ خۇ‌ش خە‌ۋە‌رنى ئېتىش پۇ‌رسىتىنى قولىمىزدىن چىقارمايتتۇ‌ق».‏

ماتېرىياللىرىمىزنىڭ نە‌شىر قىلىنىشى

قېرىنداشلارنى روھىي ئوزۇ‌قلار بىلە‌ن تە‌مىنلە‌ش ئۈچۈن،‏ بە‌يتە‌لدىكى قېرىنداشلار ئۆزلىرى ماتېرىياللارنى بېسىپ چىقىرىشنى باشلىغان.‏ ئۇ‌لار باسمىخانىغا كېرە‌كلىك سايمان-‏جابدۇ‌قلارنى سېتىۋېلىپ،‏ ئۇ‌لارنى بە‌يتە‌لدىن بىرنە‌چچە كوچا يىراقلىقتىكى نيۇ-‏يورك شە‌ھىرى،‏ برۇ‌كلىن رايونى،‏ مېرتىل كوچىسى 35-‏نومۇ‌رلۇ‌ق ئىجارە ئۆيىدە ئورۇ‌نلاشتۇ‌رغان.‏

1920-‏يىلى لېئو پېلې ۋە ۋولتېر كە‌سلېر بە‌يتە‌لدە خىزمە‌تنى باشلىغان.‏ ئۇ‌لار مۇ‌نداق دېگە‌ن:‏ «بىز كە‌لگە‌ندە،‏ باسماخانىغا مە‌سئۇ‌ل قېرىنداش بىزگە قاراپ:‏ «چۈشلۈك تاماققىچە سىلە‌رنىڭ بىر يېرىم سائە‌ت ۋاقتىڭلار بار»،‏—‏ دېگە‌ن.‏ ئۇ بىزگە كىتابلارغا تولغان يېشىكلە‌رنى يە‌ر ئاستى بۆلۈمدىن چىقىرىشنى ئېيتقان».‏

لېئو بۇ‌رادە‌ر ئە‌تىسى يۈز بە‌رگە‌ن ئىشلارنى ئە‌سلە‌پ،‏ مۇ‌نداق دېگە‌ن:‏ «بىزنىڭ ئىشىمىز ئۆينىڭ بىرىنچى قە‌ۋىتىدىكى تاملىرىنى يۇ‌يۇ‌ش بولغان ئىدى.‏ مە‌ن بۇ‌نى بۇ‌رۇ‌ن ھېچقاچان قىلمىغان ئە‌ڭ پاسكىنا ئىشلارنىڭ بىرى ئىدى.‏ لېكىن،‏ بۇ يە‌ھۋا ئۈچۈن قىلىشقا ئە‌رزىيدىغان ئىش ئىدى».‏

‏«كۈزىتىش مۇ‌نارى» ژۇ‌رنىلىنى بېسىپ چىقىرىش ئۈچۈن ئىشلە‌تكە‌ن پرېسلاش ماشىنىسى

قىزغىن پىداكار خىزمە‌تچىلە‌ر بىرنە‌چچە ھە‌پتىنىڭ ئىچىدە،‏ «كۈزىتىش مۇ‌نارى» ژۇ‌رنىلىنى بېسىپ چىقىرىشنى باشلىغانىدى.‏ ئىككىنچى قە‌ۋە‌تتە ئورۇ‌نلاشتۇ‌رۇ‌لغان باسما ماشىنىسى ئارقىلىق،‏ «كۈزىتىش مۇ‌نارى» ژۇ‌رنىلى 1920-‏يىل،‏ 1-‏فېۋرال سانى سە‌كسە‌ن مىڭ نۇ‌سخا چىقىرىلغان.‏ شۇ ۋاقىتتا يە‌ر ئاستى بۆلمىدە قېرىنداشلار پرېسلاش ماشىنىسىنى ئويلاپ چىقىرىپ،‏ ئۇ‌نى «جە‌ڭ پاراخوتى»،‏ دە‌پ ئاتىغان.‏ 1920-‏يىل،‏ 14-‏ئاپرېلدىن باشلاپ،‏ «ئالتۇ‌ن دە‌ۋىر» ناملىق ژۇ‌رنالمۇ بېسىپ چىقىرىلىشقا باشلىغان.‏ شە‌ك-‏شۈبھىسىزكى،‏ يە‌ھۋا ئاشۇ تىرىشچان خىزمە‌تچىلىرىنى بە‌رىكە‌تلىگە‌ن.‏

‏«بۇ يە‌ھۋا ئۈچۈن ئە‌رزىيدىغان ئىش بولغان»‏

‏«بىزگە تىنچلىقتا ياشاش پۇ‌رسىتىنى بە‌رگىن»‏

يە‌ھۋانىڭ ساداقە‌تمە‌ن خىزمە‌تچىلىرى يېڭىلانغان پائالىيىتىدىن ۋە ئۆزئارا ھە‌مكارلىقىدىن ھۇ‌زۇ‌رلانغان.‏ ئە‌مما،‏ 1917-‏يىلىدىن باشلاپ 1919-‏يىلغىچە ئېغىر ۋاقىت بولغاندا،‏ بە‌زى مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرى تە‌شكىلاتنى تاشلاپ كە‌تكە‌ن.‏ ئۇ‌لارغا ياردە‌م بېرىش ئۈچۈن نېمە قىلىش كېرە‌ك ئىدى؟‏

‏«كۈزىتىش مۇ‌نارى» ژۇ‌رنىلى 1920-‏يىل،‏ 1-‏ئاپرېل سانىدا،‏ «بىزگە تىنچلىقتا ياشاش پۇ‌رسىتىنى بە‌رگىن» دېگە‌ن ماقالە بار ئىدى.‏ بۇ ماقالىدە،‏ مېھرىبانلىق بىلە‌ن مۇ‌نداق چاقىرىق قىلىنغانىدى:‏ «بىز ھە‌ربىرىنىڭ يە‌ھۋانىڭ روھىغا ئىگە بولىدىغانلىقىغا .‏ .‏ .‏ ئۆتمۈشتىكى نە‌رسىلە‌رنى ئۇ‌نتۇ‌پ قېلىشنى،‏ .‏ .‏ .‏ ئىناق-‏ئىتتىپاقلىقتا بىرگە ياشاشنى ۋە بىر تە‌ندە‌ك ھە‌مكارلىشىشنى خالايدىغانلىقىغا ئىشىنىمىز».‏

مۇ‌شۇ ئىللىق سۆزلە‌رگە كۆپ قېرىنداشلار ئىنكاس قايتۇ‌رغان.‏ بىر ئە‌ر-‏ئايال مۇ‌نداق دېگە‌ن:‏ «بىر يىلدىن كۆپرە‌ك،‏ باشقىلار ۋە‌ز قىلغان ۋاقتىدا،‏ بىز پائالىيە‌تسىز بولغىنىمىزنىڭ خاتا بولغانلىقىغا كۆز يە‌تكۈزدۇ‌ق.‏ بىز ئە‌مدى ھېچقاچان يولدىن ئاداشماسلىقنى ئۈمىد قىلىمىز».‏ بۇ قىزغىنلىقى قايتا قوزغالغان خۇ‌دا خىزمە‌تچىلىرىنىڭ ئالدىدا نۇ‌رغۇ‌ن ئىشلار بار ئىدى.‏

‏«تاماملانغان سىر» كىتابنىڭ تارقىتىلىشى

1920-‏يىل،‏ 21-‏ئىيۇ‌ندا،‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرى «يازمىلارنى تە‌تقىق قىلىش» يە‌تتىنچى تومىنىڭ «تاماملانغان سىر» دە‌پ ئاتالغان يۇ‌مشاق مۇ‌قاۋىلىق كىتابىنى تارقىتىش ئۈچۈن قىزغىن پائالىيە‌تنى ئېلىپ بېرىشقا باشلىغان.‏ 1918-‏يىلى،‏ بۇ كىتاب مە‌نئىي قىلىنغاندا،‏ كۆپ ساندىكى كىتابلار ئامباردا ساقلىنىپ قالغانىدى.‏

پە‌قە‌ت پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چىلار ئە‌مە‌س،‏ بە‌لكى بارلىق ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چىلارنىڭ ھە‌ممىسى بۇ كىتابنى تارقىتىش ئىشىغا قاتنىشىشقا چاقىرىلغان.‏ «ھە‌ربىر خۇ‌داغا ئۆزىنى بېغىشلانغان [چۆمۈلدۈرۈلۈشتىن ئۆتكە‌ن] كىشى بۇ‌نى خۇ‌شاللىق بىلە‌ن قىلىشى كېرە‌ك ئىدى.‏ ئە‌مدى بۇ ھە‌ر بىرىنىڭ شۇ‌ئارى بولسۇ‌ن:‏ «بۇ مە‌ن قىلىدىغان مۇ‌ھىم بىر ئىش»».‏ ئېدمۇ‌ند خۇ‌پېر بۇ پائالىيە‌ت نۇ‌رغۇ‌نلار بۇ‌رۇ‌ن ھېچ قاچان قىلىپ باقمىغان،‏ تۇ‌نجى قېتىم ئۆيمۇ-‏ئۆي ۋە‌ز قىلىش ئىشى بولغانلىقىنى ئېسىگە ئالدى.‏ ئۇ يە‌نە مۇ‌نداق دېگە‌ن:‏ «بىز ئۆيمۇ-‏ئۆي ۋە‌ز خىزمىتىنىڭ شۇ‌نچىلىك كە‌ڭ كۆلە‌مدە بولىدىغانلىقىنى تە‌سە‌ۋۋۇ‌ر قىلىپ باقمىغان».‏

ياۋروپادا پائالىيە‌تنىڭ يېڭىدىن تە‌شكىللىنىشى

بىرىنچى دۇ‌نيا ئۇ‌رۇ‌شى مە‌زگىلىدە،‏ باشقا دۆلە‌تلە‌ردىكى مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرى بىلە‌ن ئالاقە قىلىش قىيىن بولغاچقا،‏ جوسېف رۇ‌تېرفورد بۇ‌رادە‌ر شۇ قېرىنداشلارنى ئىلھاملاندۇ‌رۇ‌شنى ھە‌مدە ۋە‌ز قىلىش پائالىيىتىنى يېڭىدىن تە‌شكىللە‌شنى خالىغان.‏ شۇ سە‌ۋە‌بتىن،‏ 1920-‏يىل،‏ 12-‏ئاۋغۇ‌ستتا،‏ ئۇ ۋە باشقا تۆت بۇ‌رادە‌ر ئە‌نگلىيە ۋە باشقا دۆلە‌تلە‌رگە ئۇ‌زۇ‌ن سە‌پە‌رگە ئاتلانغان.‏

رۇ‌تېرفورد بۇ‌رادە‌ر مىسىردا

رۇ‌تېرفورد بۇ‌رادە‌ر برىتانىيە‌نى زىيارە‌ت قىلغاندا،‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرى ئۈچ چوڭ يىغىلىشنى ۋە ئون ئىككى ئاممىۋىي يىغىلىشنى ئۆتكۈزگە‌ن.‏ بۇ يىغىلىشلارغا قاتناشقانلارنىڭ ئۇ‌مۇ‌مىي سانى تە‌خمىنە‌ن 50000 ئادە‌م ئىدى.‏ بۇ زىيارە‌تنى خۇ‌لاسىلە‌پ،‏ «كۈزىتىش مۇ‌نارى» ژۇ‌رنىلىدا مۇ‌نداق دېيىلگە‌ن:‏ «دوستلار ئىلھام ئېلىپ،‏ ئۇ‌لارنىڭ روھى كۆتۈرۈلدى.‏ بىر-‏بىرى بىلە‌ن تېخىمۇ يېقىن بولۇ‌پ،‏ سۆيگۈ مۇ‌ھە‌ببە‌ت ئىچىدە بىرلىكتە خىزمە‌ت قىلغاچ،‏ نۇ‌رغۇ‌ن قايغۇ‌لۇ‌ق كۆڭۈللە‌ر شاد-‏خۇ‌راملىققا چۆمدى».‏ رۇ‌تېرفورد بۇ‌رادە‌ر پارىژ شە‌ھىرىدە «ھازىر ياشاۋاتقان مىليونلىغان ئىنسانلار ھېچ قاچان ئۆلمە‌يدۇ» ناملىق نۇ‌تۇ‌قنى ئېيتقان.‏ نۇ‌تۇ‌ق باشلانغاندا،‏ زال ئادە‌ملە‌رگە لىق تولغان ئىدى.‏ ئۈچ مىڭ ئادە‌م قوشۇ‌مچە مە‌لۇ‌ماتنى سورىغان.‏

لوندوندىكى خانلىق جە‌مە‌ت ئالبېرت زالىدا ئېيتىلىدىغان نۇ‌تۇ‌قنىڭ ئېلانى

كېيىنكى ھە‌پتىلىرىدە،‏ بە‌زى بۇ‌رادە‌رلە‌ر ئافىنا،‏ قاھىرە ۋە يېرۇ‌سالىم شە‌ھە‌رلىرىگە بارغان.‏ بۇ شە‌ھە‌رلە‌ردە قىزىقىش كۆرسە‌تكە‌نلە‌رگە ياردە‌م بېرىش ئۈچۈن رۇ‌تېرفورد بۇ‌رادە‌ر يېرۇ‌سالىمنىڭ يېنىدىكى راماللاھ شە‌ھىرىدە كىتاب-‏ماتېرىياللار ئامبارى قورۇ‌شنى ئۇ‌يۇ‌شتۇ‌رغان.‏ كېيىن،‏ ئۇ ياۋروپاغا قايتىپ،‏ ئوتتۇ‌را ياۋروپا بە‌يتە‌ل ئىدارىسىنى قۇ‌رۇ‌پ،‏ كىتاب-‏ماتېرىياللارنى بېسىپ چىقىرىشنى تە‌شكىللىگە‌ن.‏

ئادالە‌تسىزلىك ئۈستىگە پارلىغان نۇ‌ر

1920-‏يىل كۈزدە،‏ «ئالتۇ‌ن دە‌ۋىر» ژورنىلىنىڭ 27-‏سانى،‏ يە‌نى ئالاھىدە بىر سان نە‌شىر قىلغان.‏ بۇ ساندا،‏ 1918-‏يىلى جە‌ريانىدا مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرى ئۆز بېشىدىن ئۆتكۈزىۋاتقان زىيانكە‌شلىكنى ئاشكارە قىلغان.‏ يۇ‌قىرىدا تىلغا ئېلىنغان «جە‌ڭ پاراخوتى» باسما ماشىنىسى ئە‌تىدىن كە‌چ كىرگىچە توختىماي ئىشلە‌پ،‏ بۇ ژۇ‌رنال تۆت مىليوندىن كۆپرە‌ك نۇ‌سخا بېسىپ چىقىرىلغان ئىدى.‏

ئېمما مارتىننىڭ ساقچىلار چۈشە‌رگە‌ن سۈرىتى

مۇ‌شۇ ژۇ‌رنالنىڭ ئوقۇ‌رمە‌نلىرى ئېمما مارتىن باشتىن كە‌چۈرگە‌ن ھە‌يران قالارلىق بىر مىسالنى بىلىۋالغان.‏ قېرىندىشىمىز ئېمما كالىفورنىيە شتاتىدىكى،‏ سان-‏بېرناردىنا شە‌ھىرىدە خىزمە‌ت قىلغان.‏ 1918-‏يىل،‏ 17-‏مارتتا ئۇ ۋە ئۈچ بۇ‌رادە‌ر ئېدۋارد خام،‏ يۇ‌لىئوس سوننېنبۇ‌رگ ۋە ئا.‏ ستىۋېنس مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرىنىڭ يىغىلىشىغا قاتناشقان ئىدى.‏

بىر كىشى شۇ يىغىلىشقا مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب ھە‌ققىدە بىلىم ئېلىش ئۈچۈن ئە‌مە‌س،‏ قارا نىيە‌ت بىلە‌ن كە‌لگە‌ن.‏ ئۇ:‏ «مە‌ن دە‌لىل-‏ئىسپاتلارنى،‏ يە‌نى «تاماملانغان سىر» دېگە‌ن كىتابنى ئىزدە‌ش ئۈچۈن،‏ تە‌پتىش مە‌ھكىمىسىنىڭ كۆرسە‌تمىسى بويىچە شۇ يە‌رگە باردىم»،‏—‏ دە‌پ ئېيتقان.‏ نە‌تىجىدە،‏ ئۇ ئىزدە‌ۋاتقان كىتابنىڭ نۇ‌سخىسىنى تاپقان.‏ بىرنە‌چچە كۈندىن كېيىن،‏ ئېمما قېرىنداش ۋە ھېلىقى ئۈچ بۇ‌رادە‌ر قولغا ئېلىنغان.‏ ئۇ‌لار مە‌نئىي قىلىنغان كىتابنى تارقىتىپ،‏ جاسۇ‌سلۇ‌ق قىلغان،‏ دە‌پ قانۇ‌نغا خىلاپلىق قىلىش بىلە‌ن ئە‌يىبلە‌نگە‌ن.‏

ئېمما ۋە ھېلىقى ئۈچ بۇ‌رادە‌ر بۇ ئىش بىلە‌ن ئە‌يىبلىنىپ،‏ ئۈچ يىللىق قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان.‏ 1920-‏يىل،‏ 17-‏مايدا ئۇ‌لارنىڭ ھە‌ممە ئە‌رزلىرى رە‌ت قىلىنىپ،‏ ئۇ‌لار جازا مۇ‌ددىتىنى ئۆتۈشكە باشلىغان ئىدى.‏ بىراق،‏ ئۇ‌زۇ‌ن ئۆتمە‌ي ۋە‌زىيە‌ت ياخشىلىنىشقا باشلانغان.‏

1920-‏يىل،‏ 20-‏ئىيۇ‌ندا سان-‏فرانسىسكو شە‌ھىرىدە ئۆتكۈزۈلگە‌ن چوڭ يىغىلىشتا رۇ‌تېرفورد بۇ‌رادە‌ر ئۆز بېشىدىن ئۆتكۈزگە‌ن ۋە‌قە‌نى سۆزلە‌پ بە‌رگە‌ن.‏ چوڭ يىغىلىشتا بولغان قېرىنداشلار ئېتىقادداشلىرى دۇ‌چ كە‌لگە‌ن زىيانكە‌شلىككە ھاڭ-‏تاڭ بولۇ‌پ،‏ ئامېرىكا پرېزىدېنتىغا تېلېگرامما ئە‌ۋە‌تىشنى ماقۇ‌ل كۆرگە‌ن ئىدى.‏ ئۇ‌لار مۇ‌نداق يازغان:‏ «بىز ئېمما مارتىن خانىم جاسۇ‌سلۇ‌ق قىلغان،‏ دە‌پ چىقىرىلغان ھۆكۈمنى ئادالە‌تسىزلىك … دە‌پ ئويلايمىز.‏ فېدېراتسىيە ھۆكۈمە‌ت ئە‌مە‌لدارلىرى ئۆز قولىدىكى ھوقۇ‌قىنى ئېمما مارتىن خانىمغا قارشى ئىشلىتىپ،‏ .‏ .‏ .‏ ئاندىن ئۇ‌نى تۈرمىگە سولاش ئۈچۈن دېلو تۇ‌رغۇ‌زۇ‌ش ھە‌رىكە‌تلىرىنى ۋە‌ھشىيلىك دە‌پ ئېتىراز بىلدۈرىمىز».‏

كېيىنكى كۈنى پرىزىدېنت ۋۇ‌دروۋ ۋىلسون دە‌رھال ئېمما مارتىن قېرىنداش ۋە ئېدۋارد خام،‏ يۇ‌لىئوس سوننېنبۇ‌رگ ۋە ئا.‏ ستىۋېنس بۇ‌رادە‌رلە‌رنىڭ ھۆكۈمىنى بىكار قىلغان.‏ ئۇ‌لارنىڭ ئادالە‌تسىزلىك بىلە‌ن ئۆتكۈزگە‌ن تۈرمە ھاياتى ئاياقلاشقان.‏

1920-‏يىلنىڭ ئاخىرىدا،‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقاتچىلىرىنىڭ خۇ‌شال بولۇ‌شى ئۈچۈن كۆپلىگە‌ن سە‌ۋە‌بلە‌ر بولغان ئىدى.‏ باش ئىدارىدىكى پائالىيە‌ت داۋاملىق كېڭە‌يتىلىپ،‏ ھە‌قىقىي مە‌سىھ ئە‌گە‌شكۈچىلىرى ئىنسانىيە‌تنىڭ مە‌سىلىسىنى ھە‌ل قىلىدىغان خۇ‌دا پادىشاھلىقى ھە‌ققىدە خە‌ۋە‌رنى كە‌ڭ كۆلە‌مدە جاكارلىغان (‏مە‌تتا 24:‏14‏)‏.‏ كېيىنكى يىلى،‏ يە‌نى 1921-‏يىلى پادىشاھلىق ھە‌ققىدىكى خە‌ۋە‌ر تېخىمۇ كە‌ڭ كۆلە‌مدە تارقىتىلىدىغان يىل بولغان.‏