Las Buenas Noticias según Mateo 17:1-27

  • Transfiguración de Jesús (1-13)

  • Fe como un grano de mostaza (14-21)

  • Jesús vuelve a predecir su muerte (22, 23)

  • Pagan impuesto con moneda sacada de la boca de un pez (24-27)

17  Seis días después, Jesús se llevó a Pedro y también a Santiago y su hermano Juan a una montaña alta, donde estuvieron a solas.+  Y Jesús se transfiguró* delante de ellos: su rostro resplandeció como el sol y su ropa se volvió brillante* como la luz.+  En eso se les aparecieron Moisés y Elías conversando con él.  Entonces Pedro le dijo a Jesús: “Señor, ¡qué bueno que estemos aquí! Si quieres, armo tres tiendas de campaña: una para ti, una para Moisés y otra para Elías”.  Él todavía estaba hablando..., cuando una nube brillante los cubrió y, de repente, de la nube salió una voz que decía: “Este es mi Hijo amado; él tiene mi aprobación.+ Escúchenlo”.+  Al oír esto, los discípulos cayeron rostro a tierra. Tenían muchísimo miedo.  Entonces Jesús se acercó a ellos, los tocó y les dijo: “Levántense. No tengan miedo”.  Cuando levantaron la vista, no vieron a nadie, solo a Jesús.  Mientras bajaban de la montaña, Jesús les ordenó: “No le cuenten a nadie esta visión hasta que el Hijo del Hombre sea levantado de entre los muertos”.+ 10  Pero los discípulos le preguntaron: “Entonces, ¿cómo es que los escribas dicen que Elías tiene que venir primero?”.+ 11  Él les respondió: “Es verdad, Elías tiene que venir primero y poner de nuevo todas las cosas en orden.*+ 12  Ahora bien, yo les digo que Elías ya vino, pero ellos no lo reconocieron, sino que hicieron con él lo que quisieron.+ Así también harán sufrir al Hijo del Hombre”.+ 13  Ahí fue cuando los discípulos se dieron cuenta de que se refería a Juan el Bautista. 14  Cuando llegaron adonde estaba la multitud,+ un hombre se acercó a Jesús, se arrodilló delante de él y le dijo: 15  “Señor, ten compasión* de mi hijo, porque es epiléptico y está muy mal. Muchas veces cae en el fuego y muchas otras en el agua.+ 16  Se lo traje a tus discípulos, pero ellos no pudieron curarlo”. 17  En respuesta, Jesús dijo: “¡Esta generación retorcida y sin fe!+ ¿Hasta cuándo voy a tener que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo voy a tener que soportarlos? Tráiganmelo acá”. 18  Entonces Jesús reprendió al demonio, y este salió del muchacho, que en ese momento quedó curado.+ 19  Los discípulos luego se acercaron en privado a Jesús y le preguntaron: “¿Por qué no pudimos expulsarlo nosotros?”. 20  Él les respondió: “Por la poca fe que tienen. Les aseguro que, si tienen fe del tamaño de un grano de mostaza, podrán decirle a esta montaña ‘Muévete para allá’, y se moverá; nada les será imposible”.+ 21  * 22  Mientras estaban reunidos en Galilea, Jesús les dijo: “El Hijo del Hombre va a ser entregado* en manos de los hombres+ 23  y lo matarán, y al tercer día será resucitado”.*+ Eso llenó de tristeza a los discípulos. 24  Después de que ellos llegaron a Capernaúm, se acercaron a Pedro los hombres que cobran el impuesto de los dos dracmas* y le preguntaron: “¿Tu maestro no paga el impuesto de los dos dracmas?”.+ 25  Él les respondió: “Sí, lo paga”. Pero entonces entró en la casa y, antes de que él dijera nada, Jesús le preguntó: “¿Tú qué dirías, Simón? ¿A quiénes les cobran los reyes de la tierra impuestos y tributos?* ¿A sus hijos, o a los extraños?”. 26  Él le respondió: “A los extraños”. Y Jesús le dijo: “Eso quiere decir que los hijos están libres de pagar impuestos. 27  Pero, para no escandalizarlos,*+ vete al mar y echa el anzuelo. Cuando abras la boca del primer pez que saques, encontrarás una moneda de plata.* Tómala y dásela a ellos por mí y por ti”.

Notas

O “cambió de aspecto”.
O “blanca”.
O “restaurar todas las cosas”.
Lit. “misericordia”.
O “traicionado”.
Lit. “levantado”.
Lit. “de los didracmas”, o dracmas dobles. Ver apén. B14.
O “y la capitación”, es decir, el impuesto por persona.
O “no hacerlos tropezar”.
Lit. “un estater”. Se cree que es un tetradracma. Ver apén. B14.