Чи Біблія вчить, що Земля плоска?
Біблійна відповідь
Ні, Біблія не вчить, що Земля плоска a. Звичайно, ця книга не є науковим посібником. Проте коли вона торкається наукових питань, то узгоджується з доведеними науковими фактами. Біблійні слова «завжди надійні, тепер і повіки» (Псалом 111:8).
Чому Біблія говорить про «чотири кінці землі»?
Вжитий у Біблії вираз «чотири кінці землі» (або, як сказано в деяких перекладах, «краї землі») не слід розуміти буквально, так ніби Земля є квадратною або має кінці (Ісаї 11:12; Йова 37:3). Це образний вислів, який означає весь світ. У такому самому значенні Біблія вживає назви чотирьох сторін світу (Луки 13:29).
Єврейське слово, перекладене як «кінці» або «краї», імовірно, є частиною ідіоми, в основі якої лежить слово «крила». «Міжнародна стандартна біблійна енциклопедія» (англ.) пояснює: «Оскільки птахи накривають своїх пташенят крилами, [це єврейське слово] вказує на кінчики чогось простягнутого». Далі в енциклопедії сказано, що в Йова 37:3 і в Ісаї 11:12 вжито те саме слово із значенням «береги, границі, краї суші на Землі» b.
Як Сатана міг показати Ісусу «всі царства світу»?
Коли Диявол спокушав Ісуса, він «взяв його на дуже високу гору і показав усі царства світу та їхню славу» (Матвія 4:8). Дехто заявляє, що ця біблійна розповідь вчить, ніби земля плоска, адже Ісус побачив весь світ з одного місця. Однак слова «дуже висока гора» в цьому випадку не вказують на якусь певну місцевість, а мають переносне значення. Розгляньмо чому.
На землі не існує такої гори, з якої можна побачити всі царства світу.
Диявол показав Ісусу не лише всі царства світу. Він також показав «їхню славу», тобто те, що неможливо побачити здалеку. Тому, можливо, Сатана показав все це у видінні, подібно, як сьогодні за допомогою проектора можна показати комусь фотографії різних частин світу.
Ця подія також описана в Євангелії від Луки 4:5. Але там сказано, що Сатана показав Ісусу всі царства населеної землі «за одну мить». Проте за одну мить побачити таке буквальними очима просто неможливо. Це вказує на те, що, спокушуючи Ісуса, Сатана використав якесь надприродне явище.
a Біблія каже, що Бог «перебуває над кругом землі» (Ісаї 40:22). У деяких довідниках говориться, що єврейське слово, перекладене тут як «круг», також може означати сферу. Однак з цим погоджуються не всі дослідники. У будь-якому разі Біблія не вчить, що Земля є плоскою.
b Переглянуте видання, том 2, сторінка 4.