Лист до євреїв 11:1—40
11 Віра — це обґрунтоване сподівання того, на що надіються,+ чіткий вияв* того, що реальне, хоча й невидиме.
2 Саме завдяки їй люди в давні часи* отримали свідчення, що Бог їх схвалює.
3 Завдяки вірі ми усвідомлюємо, що віки* були упорядковані словом Бога і видиме виникло з невидимого.
4 Завдяки вірі Авель приніс Богові ціннішу жертву, ніж Каїн.+ Завдяки цій вірі йому було дано свідчення, що він праведний, оскільки Бог схвалив* його дари;+ і завдяки вірі він, хоча й помер, усе ще говорить.+
5 Завдяки вірі Ено́х+ був перенесений, щоб не бачити смерті, і його неможливо було ніде знайти, оскільки Бог переніс його,+ але до перенесення він отримав свідчення, що догодив Богові.
6 По суті, без віри неможливо догодити Богові, бо кожен, хто наближається до Бога, повинен вірити, що він є*, а також винагороджує тих, хто його наполегливо шукає.+
7 Завдяки вірі Ной,+ отримавши попередження від Бога про те, чого ще ніхто не бачив,+ виявив побожний страх і збудував ковчег+ для порятунку своїх домашніх. Цією вірою він засудив світ+ і став спадкоємцем праведності, що походить від віри.
8 Завдяки вірі Авраам,+ коли був покликаний, послухався й вирушив до місця, яке мав отримати в спадщину; він вийшов, хоча й не знав, куди йде.+
9 Завдяки вірі він жив чужинцем в обіцяному краю, як у чужому.+ Він разом з Ісаком та Яковом, спадкоємцями тієї самої обіцянки,+ мешкав у наметах,+
10 бо чекав міста зі справжнім фундаментом, творець* і будівничий якого — Бог.+
11 Завдяки вірі також Сарра, хоча була вже не в тому віці, щоб народжувати, отримала силу зачати потомство*,+ оскільки вважала вірним* того, хто обіцяв.
12 Тому від одного чоловіка, причому майже мертвого,+ народилося стільки дітей,+ як зірок на небі, як піщинок на березі моря,+ що їх не злічити.
13 Усі ці люди повмирали, зберігши віру, хоча й не дочекалися сповнення обіцянок,+ але вони здалека побачили+ й прийняли їх. Вони відкрито визнавали, що є чужинцями і тимчасовими жителями в краю свого перебування.
14 Ті, хто так говорить, показують, що прагнуть бути в місці, яке має стати їхньою власною домівкою.
15 І якби вони постійно згадували місце, звідки вийшли,+ то знайшли б можливість повернутися.
16 Але вони прагнуть ліпшого місця — того, що пов’язане з небом. Тому Бог не соромиться, коли вони називають його своїм Богом,+ оскільки він приготував їм місто.+
17 Завдяки вірі Авраам, коли був випробовуваний,+ по суті, приніс у жертву Ісака,— цей чоловік, який охоче прийняв обіцянки, збирався скласти в жертву єдинородного сина,+ —
18 хоча йому було сказано: «Обіцяне тобі потомство* прийде через Ісака».+
19 Однак він вважав, що Бог спроможний навіть воскресити Ісака з мертвих, і йому було повернено сина з рук смерті, що послужило прикладом.+
20 Завдяки вірі Ісак поблагословив Якова+ й Ісава,+ говорячи про те, що мало настати.
21 Завдяки вірі Яків перед смертю+ поблагословив обох синів Йосипа+ і поклонився, спираючись на кінець своєї палиці.+
22 Завдяки вірі Йосип наприкінці своїх днів розповів про вихід синів Ізра́їля і дав вказівки* стосовно своїх кісток*.+
23 Завдяки вірі батьки Мойсея, не злякавшись царського наказу,+ переховували його три місяці після народження,+ оскільки бачили, що дитя дуже гарне.+
24 Завдяки вірі Мойсей, коли виріс,+ відмовився називатись сином фараонової дочки.+
25 Він хотів радше зазнавати знущань з Божим народом, ніж отримувати тимчасове задоволення від гріха.
26 Для нього ганьба, яку він зносив як помазанець*, була більшим багатством, ніж скарби Єгипту, тому що він пильно дивився на винагороду.
27 Завдяки вірі він покинув Єгипет,+ але не зі страху перед гнівом царя,+ адже залишався стійким, немов бачив Невидимого.+
28 Завдяки вірі він відзначив Пасху та покропив кров’ю одвірки, аби нищитель не завдав шкоди* первісткам серед Божого народу.+
29 Завдяки вірі народ перейшов Червоне море, немовби суходолом,+ а коли на це наважилися єгиптяни, їх поглинули води.+
30 Завдяки вірі впали мури Єрихона, після того як народ сім днів обхо́див їх довкола.+
31 Завдяки вірі повія Раха́в не загинула з тими, хто виявляв непослух, бо з миром прийняла розвідників.+
32 Що ж до цього додати? Мені просто не вистачило б часу, якби я почав розповідати про Гедео́на,+ Бара́ка,+ Самсо́на,+ Їфта́ха,+ Давида,+ а також про Самуї́ла+ та інших пророків.
33 Завдяки вірі вони здобували перемогу над царствами,+ сприяли утвердженню праведності, отримували обіцянки,+ закривали пащі левам,+
34 долали силу вогню,+ рятувалися від вістря меча;+ вони, будучи слабкими, одержували велику силу,+ ставали могутніми на війні,+ розбивали ворожі війська.+
35 Жінки завдяки воскресінню отримували своїх померлих.+ Інші зазнавали катувань, бо не погоджувались отримати визволення ціною якогось викупу, адже вони хотіли мати ліпше воскресіння.
36 Ще іншим довелося зносити випробування, коли з них глузували, бичували їх і навіть заковували в кайдани+ та кидали у в’язниці.+
37 Їх каменували,+ випробовували, перепилювали*; вони гинули від меча,+ блукали в овечих і козячих шкурах,+ зносячи нужду, лихо+ і знущання.+
38 Ті, кого світ був не гідний, поневірялися по пустелях, горах, печерах+ і підземеллях.
39 Усі вони, хоча й отримали завдяки вірі свідчення, що Бог їх схвалює, не дочекалися сповнення обіцянки,
40 оскільки Бог передбачив дати нам щось ліпше,+ і вони не могли досягти досконалості без нас.
Примітки
^ Або «переконливий доказ».
^ Або «наші прабатьки».
^ Або «дав свідчення, визнавши».
^ Або «існує».
^ Або «архітектор».
^ Букв. «насіння».
^ Або «гідним довір’я».
^ Букв. «насіння».
^ Або «наказ».
^ Або «поховання».
^ Букв. «Христос».
^ Букв. «не торкнувся».
^ Або «розпилювали на частини».