Друга книга царів 14:1—29
14 Амацı́я, син Юдиного царя Єгоа́ша,+ став царем у другий рік царювання ізра́їльського царя Єгоа́ша, сина Єгоаха́за.
2 Амацı́я став царем, коли йому було 25 років, і царював у Єрусалимі 29 років. Його матір’ю була Єгоаддı́н з Єрусалима.+
3 Він робив те, що правильне в очах Єгови, хоч і не так, як його прабатько Давид.+ Амацı́я у всьому наслідував свого батька Єгоа́ша.+
4 Але священні узвишшя не були знищені.+ Народ і далі складав жертви і спалював приношення на священних узвишшях.+
5 Як тільки Амацı́я зміцнив свою царську владу, то повбивав слуг, які колись убили царя, його батька.+
6 Але їхніх синів він не вбив, бо дотримувався заповіді Єгови, записаної в книзі Закону Мойсея: «Батьків не можна карати смертю за гріх синів, а синів — за гріх батьків. Кожен має бути покараний смертю за власний гріх».+
7 Також він розбив едомля́н+ у Соляній долині,+ вбивши 10 000 чоловіків, і захопив Се́лу;+ її назвали Йоктеї́л, і вона називається так донині.
8 Тоді Амацı́я вислав посланців до ізра́їльського царя Єгоа́ша, сина Єгоаха́за, сина Є́гу, з такою звісткою: «Приходь! Поміряємося силами в бою*».+
9 У відповідь ізра́їльський цар Єгоа́ш передав Юдиному царю Амацı́ї такі слова: «Будяк з Ліва́ну послав ліва́нському кедру звістку: “Віддай свою дочку моєму синові за дружину”. Але проходив дикий звір з Ліва́ну і затоптав той будяк.
10 Ти розбив едомля́н,+ і твоє серце загордилось. Тішся своєю славою і сиди вдома*. Навіщо тобі накликати на себе біду? Адже впадеш і ти, і Юда з тобою».
11 Однак Амацı́я не послухався його.+
Тож ізра́їльський цар Єгоа́ш пішов до Юдиного царя Амацı́ї, щоб помірятися силами в бою біля Бет-Шеме́ша,+ що в Юді.+
12 Ізраїльтяни розбили мешканців Юди, і ті повтікали до своїх домів*.
13 Ізра́їльський цар Єгоа́ш захопив у Бет-Шеме́ші Юдиного царя Амацı́ю, сина Єгоа́ша, сина Ахазı́ї, і привів його в Єрусалим. Після того він розвалив єрусалимський мур від Єфре́мової брами+ до Наріжної брами,+ зробивши пролом довжиною 400 ліктів*.
14 Він забрав усе золото, срібло та всі речі, які були в домі Єгови та в скарбницях царського дому*, взяв заручників і повернувся в Сама́рію.
15 Про інші діла Єгоа́ша, про його могутність, про те, як він воював з Юдиним царем Амацı́єю, та про все, що він робив, записано в літописі Ізра́їлевих царів.
16 Коли Єгоа́ш спочив зі своїми прабатьками, його поховали в Сама́рії+ разом з ізра́їльськими царями, а замість нього зацарював його син Єровоа́м*.+
17 Юдин цар Амацı́я,+ син Єгоа́ша, прожив після смерті ізра́їльського царя Єгоа́ша,+ сина Єгоаха́за, ще 15 років.+
18 Про інші діла Амацı́ї записано в літописі Юдиних царів.
19 Проти Амацı́ї вчинили змову+ в Єрусалимі, і він утік в Лахı́ш, але за ним погналися до Лахı́ша і там убили.
20 Потім його привезли на конях в Єрусалим і поховали разом з його прабатьками в Давидовому місті.+
21 Тоді весь народ Юди взяв Азарı́ю*,+ якому було 16 років,+ і зробив його царем замість його батька Амацı́ї.+
22 Азарı́я відбудував Ела́т+ і повернув його Юді, після того як цар* спочив зі своїми прабатьками.+
23 Єровоа́м,+ син ізра́їльського царя Єгоа́ша, став царем у 15-й рік царювання Юдиного царя Амацı́ї, сина Єгоа́ша, і царював у Сама́рії 41 рік.
24 Він робив зло в очах Єгови і не відступав від усіх гріхів Єровоа́ма, Нева́тового сина, до яких той спонукав ізраїльтян.+
25 Він відновив кордони Ізра́їлю від Ле́во-Хама́та*+ до моря Ара́ви*,+ як і говорив Єгова, Бог Ізра́їля, через свого слугу Йо́ну,+ сина Амітта́я, пророка з Гат-Хефе́ра.+
26 Адже Єгова бачив, що Ізра́їль так сильно утискають,+ що не залишилось навіть безпорадного і слабкого, не було помічника для Ізра́їля.
27 Але Єгова пообіцяв, що не зітре імені Ізра́їля з лиця землі.+ Тому він визволив ізраїльтян рукою Єровоа́ма, сина Єгоа́ша.+
28 Про інші діла Єровоа́ма, про його могутність, про те, як він воював, як повернув Дамаск+ і Хама́т+ під владу Юди та Ізра́їля, і про все, що він робив, записано в літописі Ізра́їлевих царів.
29 Коли Єровоа́м спочив зі своїми прабатьками, царями Ізра́їля, то замість нього зацарював його син Заха́рій.+
Примітки
^ Або «зустрінемось лицем в лице».
^ Або «в палаці».
^ Букв. «наметів».
^ Прибл. 178 м. Див. додаток Б14.
^ Або «палацу».
^ Тобто Єровоа́м II.
^ Озн. «Єгова допоміг». У 2Цр 15:13; 2Хр 26:1—23; Іс 6:1; Зх 14:5 «Уззı́я».
^ Тобто його батько, Амацı́я.
^ Або «входу до Хама́та».
^ Тобто Солоного, або Мертвого, моря.