Авакума 3:1—19
3 Молитва пророка Авакума, для співу на струнному при́ладі:
2 „Господи, звı́стку Твою я почув та й злякався!Господи, оживи Своє дı́ло в сере́дині років,
у сере́дині літ об’яви́,у гніві про милість згада́й!
3 Бог іде від Теману,і Святий від Парану гори. Се́ла.*
Ве́лич Його́ вкрила небо,і слави Його́ стала повна земля!
4 А сяйво було́, наче со́няшне світло,промı́ння при боці у Нього,
і там укриття́ Його поту́ги.
5 Перед обличчям Його́ морови́ця іде,а по сто́пах Його пнеться по́лум’я.
6 Став, — і землю Він змı́ряв,поглянув — і наро́ди затряс, —
і попа́дали го́ри довı́чні,віковı́ похили́лись узгı́р’я.
Путі Його вічні.
7 Я бачив наме́ти Куша́на під кривдою,тремтять покрива́ла мідія́нського кра́ю.
8 Чи на рı́ки, о Господи, Ти запала́в,чи на рı́ки Твій гнів?
Чи Твоє пересе́рдя на море,що їздиш на ко́нях Своїх,
на спасе́нних Своїх колесни́цях?
9 Лук твій голий, наги́й,напо́внений стріл сагайда́к. Се́ла.
Ти рı́чками землю розсı́к.
10 Тебе вгледівши, го́ри дрижали,водяна́ течія́ потекла́,
безо́дня свій голос дала́,зняла ви́соко руки свої.
11 Сонце й місяць спини́лися в мешка́нні своє́мупри світлі Твоїх стріл,
що літають при ся́йві блискучого спи́са Твого́.
12 У лю́ті ступав Ти землею,у гніві людей молоти́в.
13 Ти вийшов спасти Свій наро́д,спасти Помазанця Свого́.
Ти з дому безбожного го́лову збив,обнажи́в Ти основу по шию. Се́ла.
14 Ти пробив його спи́сами го́лову кня́зя його́,як вони підняли́сь, щоб мене розпоро́шити;
вони тı́шилися,немов мали поже́рти тає́мно убогого.
15 Ти кı́ньми Своїми по мо́рю топта́в,по во́дній великій грома́ді.
16 Я почув — і затремтіла утро́ба моя,задзвенı́ли на голос цей гу́би мої,
гнили́зна ввійшла́ в мої ко́сті,і тремчу́ я на місці своїм,
бо маю чекати в споко́ї день у́тиску,коли при́йде наро́д, який має на вас наступа́ти.
17 Коли б фı́ґове дерево не зацвіло́,і не було́ б урожа́ю в виноградниках,
обмани́ло зайня́ття оливкою,а поле ї́жі не вродило б,
позникала отара з коша́риі не стало б в обо́рах худоби, —
18 то я Го́сподом тı́шитись буду й тодı́,радı́тиму Богом спасı́ння свого́!
19 Бог Госпо́дь — моя сила,і чи́нить Він но́ги мої, як у ла́ні,
і во́дить мене по висо́тах!“
Для дириґента хору на моїх стру́нних знаря́ддях.
Примітки
^ Села — слово ближче незнаного значення, може музичний знак передачі співу другому хору, або зупинка. У Книзі Псалмів слово „села“ вжите 73 рази. По-грецькому diápsalma, — звільнення, розрив псалма. Пор. Пс. 3:3.
