Наума 1:1—15
1 Пророцтво на Ніневію. Книга видіння елкошейця Наума.*
2 „Палки́й Бог, і мсти́вий Госпо́дь,Господь мстивий та лютий, —
Господь мстивий до тих, хто Його ненавидить,і пам’ятає про кривду Своїх ворогів.
3 Господь довготерпели́вий і великої поту́ги,та очистити винного — Він не очистить.
Господь — у бурі та в ви́хрі доро́га Його,а хмара — від стіп Його ку́рява.
4 Як загнı́вається Він на море, то сушить його,і всі рı́ки висушує,
в’яне Баша́н та Карме́л,і в’яне та квітка Ліва́ну.
5 Гори тремтять перед Ним,а підгı́рки топнı́ють,
перед обличчям Його трясеться земля та вселе́нна,та всі її ме́шканці.
6 Хто встоїть перед гнівом Його́,і хто стане у по́лум’ї люті Його?
Його шал виливається, мов той огонь,і розпада́ються скелі від Нього!
7 Добрий Господь,пристано́вище Він у день у́тиску,
і знає Він тих, хто на Нього надı́ється!
8 Але в зливі нава́льнійВін зробить кінця́ між Його заколо́тниками,
і ворогів зажене́ у темно́ту.
9 Що ви ду́маєте проти Господа?Бо Він зробить кінця́, —
не поста́не два ра́зи наси́льство.
10 Бо вони переплу́тані, наче той те́рен,і повпива́лись, немов би вином, —
вони будуть пожерті зовсı́м, мов солома суха!
11 З тебе вийшов заду́муючийпроти Господа лихо,
радник нікче́мний.
12 Так говорить Госпо́дь:Хоч були б найсильніші і дуже числе́нні,
та пости́нані будуть вони, та й мину́ться!І хоч Я тебе мучив,
та мучити більше тебе вже не бу́ду!
13 А тепер Я злама́ю ярмо́ його, яке на тобі,і пу́та твої позрива́ю.
14 І накаже на тебе, Ашшу́ре, Господь:Більш не буде вже сı́ятися з твого йме́ння!
З дому бога твого́ Я бовва́на та ı́дола ви́тну,зроблю́ тобі гро́ба із них,
бо ти став легкова́жений.
Благовı́стя
15 Ось на горах ноги́ благовı́сника,що звіщає про мир:
Святкуй, Юдо, свята свої,виконуй прися́ги свої,
бо більше не буде нікче́мний ходи́ти по тобі, —він ви́тятий ввесь!
Примітки
^ Єврейське Nahum, грецьке й церковнослов’янське Наум.
