Псалом 79:1—13
Псалом Аса́фів.
79 Боже, погани ввійшли до спа́дку Твого́,занечи́стили храм Твій святий,
Єрусалим на руїни змінили!
2 Рабів Твоїх трупи вони віддали́на пожи́ву для птаства небесного,
тіло Твоїх богобійних — звіри́ні земнı́й.
3 Вони розливали їхню кров, немов воду,в око́лицях Єрусалиму, — і не було́ погреба́льників!
4 Ми стали за га́ньбу для наших сусідів,за нару́гу та по́сміх для наших око́лиць.
5 Аж до́ки, о Господи, гнı́ватись будеш наза́вжди,доки буде пала́ти Твій гнів, як огонь?
6 Вилий Свій гнів на людей,що Тебе не пізнали,
і на ца́рства,що Йме́ння Твого не кличуть,
7 бо вони з’їли Якова,а мешка́ння його опусто́шили!
8 Не пам’ята́й гріхів пре́дківських нам, —нехай попере́дить нас скоро Твоє милосердя,
бо ми зо́всім осла́бли!
9 Поможи нам, Боже нашого спасı́ння,ради слави Йме́ння Твого,
і збережи́ нас,і прости наші гріхи ради Ймення Свого́!
10 Чого будуть казати пога́ни:„Де їхній Бог?“
Нехай в наших оча́х між наро́дамистане відо́мою помста за проли́ту кров Твоїх рабів,
11 нехай перед лице Твоє дı́йде стогін в’я́зня!За великістю сили раме́на Твого
збережи на смерть прироко́ваних!*
12 А нашим сусідам верни семикра́тнона лоно їхнє їхню нару́гу,
якою Тебе зневажа́ли, о Господи!
13 А ми, Твій наро́д і отара Твого пасови́ська,будем дя́кувати Тобі вічно,
будем оповіда́ти про славу Твоюз роду в рід!
Примітки
^ В ориґіналі bene temutah — синів смерти.
