Книга Єзекіїля 42:1—20

  • Їдальні (1–14)

  • Виміри чотирьох боків храму (15–20)

42  І він повів мене на зовнішнє подвір’я у північному напрямку.+ Потім він привів мене до їдалень, які були на північ від будинку, поряд з пустою ділянкою.+  Їхня довжина була 100 ліктів*, якщо міряти з боку північного входу, а ширина — 50 ліктів.  Вони розміщувались між внутрішнім подвір’ям, яке було 20 ліктів завширшки,+ і бруківкою, що на зовнішньому подвір’ї. Їдальні були триповерхові з галереями, одна навпроти одної.  Між їдальнями* був прохід+ завширшки 10 ліктів і завдовжки 100 ліктів*. Входи в їдальні були звернені на північ.  Верхні їдальні в цій споруді були вужчі, ніж на нижніх і середніх поверхах, тому що в них галереї займали більше місця.  Їдальні були триповерхові, але не мали таких опор, як на подвір’ях. Тож верхній поверх мав меншу площу, ніж середній і нижній.  Зовнішня кам’яна стіна прилягала до їдалень, що межували із зовнішнім подвір’ям, і розташовувалась навпроти інших їдалень. Її довжина становила 50 ліктів.  Довжина їдалень, які межували із зовнішнім подвір’ям, становила 50 ліктів, а довжина їдалень перед святинею була 100 ліктів.  В їдальні можна було піднятися із зовнішнього подвір’я через вхід, що був зі східного боку. 10  У* кам’яній стіні подвір’я зі східного боку були їдальні. Вони були поряд з пустою ділянкою і будинком.+ 11  Між ними був прохід, подібний до проходу між їдальнями на північному боці.+ Вони були однакові за довжиною і шириною. Однаковими були їхні виходи та їхня будова. Їхні входи 12  були такі самі, як і в їдальнях на південному боці. На початку проходу, перед прилеглою кам’яною стіною зі східного боку, був вхід, через який можна було ввійти в їдальні.+ 13  Потім він сказав мені: «Їдальні на півночі і їдальні на півдні, які поряд з пустою ділянкою,+ — святі. У них священики, які наближаються до Єгови, їдять особливо святі приношення.+ Там вони кладуть особливо святі приношення, приношення за гріх і приношення за провину, бо те місце — святе.+ 14  Коли священики входять всередину, то не повинні виходити зі святого місця на зовнішнє подвір’я, не знявши одягу, в якому служать,+ бо цей одяг святий. Вони переодягаються, щоб вийти у ті місця, куди дозволено входити народу». 15  Він закінчив вимірювати внутрішню територію храму* і вивів мене через браму, звернену на схід.+ Там він також виміряв усю територію. 16  Він виміряв мірильною тростиною* східний бік — 500 тростин з одного боку до другого боку, якщо міряти мірильною тростиною. 17  Потім він виміряв північний бік — 500 тростин завдовжки, якщо міряти мірильною тростиною. 18  Він виміряв також південний бік — 500 тростин завдовжки, якщо міряти мірильною тростиною. 19  Після того він підійшов до західного боку і наміряв у довжину 500 тростин, якщо міряти мірильною тростиною. 20  Він зробив виміри з чотирьох боків. З усіх сторін мур+ був завдовжки 500 тростин і завширшки 500 тростин.+ Цей мур відділяв те, що святе, від того, що для звичайного вжитку.+

Примітки

Йдеться про довгі лікті. Див. додаток Б14.
Або «кімнатами».
За грец. Септуагінтою, «завдовжки 100 ліктів». За євр. текстом, «дорогою одного ліктя». Див. додаток Б14.
Букв. «у ширині».
Букв. «внутрішній дім».