Книга Ісаї 20:1—6
-
Знак для Єгипту й Ефіопії (1–6)
20 У рік, коли ассирійський цар Сарго́н послав тарта́на* до Ашдо́да,+ той воював з Ашдо́дом та захопив його.+
2 Тоді Єгова промовив до Ісаї,+ Амо́цового сина: «Піди, скинь мішковину і зніми з ніг сандалії». Тож він так і зробив, він ходив роздягнений* і босий.
3 Далі Єгова сказав: «Як мій слуга Ісая три роки ходив роздягнений і босий та був для Єгипту+ й Ефіопії+ знаком+ і передвістям,
4 так само ассирійський цар поведе полонених єгиптян+ та вигнаних ефіопів, юнаків і старих, роздягнених і босих, з голими сідницями,— і відкриється нагота* Єгипту.
5 Вони налякаються і засоромляться через Ефіопію, свою надію, і через Єгипет, свою гордість*.
6 Жителі цього узбережжя скажуть у той день: “Подивіться, що сталося з нашою надією, до якої ми бігли по допомогу, щоб урятуватися від царя Ассирії! Як же нам тепер урятуватись?”»
Примітки
^ Або «головнокомандувача».
^ Або «легко вдягнений».
^ Або «на сором».
^ Або «чиєю красою вони захоплювались».
