Книга Ісаї 53:1—12
53 Хто повірив у те, що почув від нас*,+і кому Єгова виявив свою силу*?+
2 Він з’явиться перед ним* як паросток,+ як корінь у висохлій землі.
Не має він величної статури і пишноти.+
Коли ми бачимо його, він своїм виглядом нас не приваблює*.
3 Люди зневажали й уникали його+ —чоловіка, який мав відчути біль*, і який знав, що́ таке хвороби.
І було так, ніби його лице сховане від нас*.
Його зневажали, і ми мали його за ніщо.+
4 Таж він сам поніс наші недуги+і взяв на себе наш біль.+
А ми думали, що це Бог карав його, що він уражав його і мучив.
5 Насправді ж його прокололи+ за наші переступи,+замучили за наші провини.+
Покарання, яке він отримав, принесло нам мир,+і завдяки його ранам ми зцілилися.+
6 Усі ми блукали, як вівці,+кожен пішов своєю дорогою,і Єгова поклав на нього провини всіх нас.+
7 Він був гноблений+ і віддав себе на муки,але уста свої не відкривав.+
Його вели, наче вівцю на заріз.+
І як ягня мовчить перед стрижіями,так він не відкривав своїх уст.+
8 Його несправедливо судили* і позбавили життя*.
Хто задумається про його походження*?
Адже його вирвали з краю живих.+
Через переступи мого народу йому завдали удару*.+
9 Хоча він не вчинив нічого злого*і в устах його не було обману,+йому дали місце поховання* зі злочинцями;+як помер він, поховали його разом з багатими*.+
10 Але твоя воля, Єгово, була в тому*, щоб він зазнав мук і страждань.
Якщо ти віддаси його життя* як приношення за провину,+то він побачить своє потомство*, продовжить свої дні+і через нього успішно здійсниться те, що до вподоби* Єгові.+
11 Після своїх страждань* він буде задоволений тим, що побачить.
Завдяки своєму знанню цей праведник, мій слуга,+приведе багатьох людей до праведності+й понесе їхні провини.+
12 Тому я дам йому частку з багатьма,і він ділитиме здобич із сильними,адже він пішов на смерть*+і був зарахований до беззаконників,+він поніс гріхи багатьох людей+і заступився за беззаконників.+
Примітки
^ Або, можливо, «що ми почули».
^ Букв. «руку».
^ Слово «ним» може стосуватися просто спостерігача або Бога.
^ Або «немає особливого вигляду, щоб ми прагнули його».
^ Або «розумів біль».
^ Або, можливо, «він був як той, від кого люди відвертали свої обличчя».
^ Або «заподіяли смерть».
^ Букв. «покоління; рід». Або «його спосіб життя».
^ Букв. «через утиск і суд».
^ Букв. «він був забраний».
^ Або «жодного насилля».
^ Або «і він дасть йому місце поховання».
^ Букв. «багатим чоловіком».
^ Або «але Єгові було до вподоби».
^ Або «воля; бажання».
^ Букв. «насіння».
^ Або «душу».
^ Або «страждань своєї душі».
^ Букв. «вилив свою душу на смерть».
