Буття 20:1—18
-
Сарра врятована від Авімелеха (1–18)
20 Зібравши табір,+ Авраам вирушив до краю Неге́в. Він розбив табір між Каде́шем+ та Шу́ром+ і якийсь час жив* у Гера́рі.+
2 Там Авраам теж казав про свою дружину Сарру: «Це моя сестра».+ І Авімеле́х, цар Гера́ру, наказав привести до нього Сарру.+
3 Після того Бог з’явився Авімеле́ху вночі уві сні та сказав: «За те, що ти взяв собі одружену жінку, яка належить іншому чоловікові, ти маєш померти».+
4 Оскільки ж Авімеле́х не торкався її*, то сказав: «Єгово, невже ти знищиш ні в чому не винний* народ?
5 Хіба той чоловік не казав мені: “Це моя сестра”? І хіба вона не казала: “Він мій брат”? Я не хотів нічого поганого, моє серце чисте, і мої руки невинні».
6 На це правдивий Бог відповів йому уві сні: «Я знаю, що ти не хотів зробити нічого поганого і серце твоє чисте, тому й не дав тобі згрішити проти мене і не дозволив торкнутися її.
7 Тепер же поверни дружину тому чоловікові, бо він пророк.+ Він помолиться за тебе,+ і ти будеш жити. Але якщо не повернеш її, то знай, що точно помреш — і ти, і всі твої домашні».
8 Тож, вставши рано-вранці, Авімеле́х скли́кав усіх слуг, і, коли розповів їм про все, вони дуже злякались.
9 Після того Авімеле́х покликав Авраама і сказав: «Що ти наробив?! Чим я згрішив перед тобою, що ти стягнув на мене й моє царство такий великий гріх? Недобре ти повівся зі мною».
10 Потім він запитав: «Навіщо ти це зробив?»+
11 Авраам відповів: «Я подумав, що люди цього краю зовсім не бояться Бога і, як побачать мою дружину, то вб’ють мене.+
12 Крім того, вона й справді моя сестра,— сестра по батькові, але не по матері,— і вона стала моєю дружиною.+
13 І, коли Бог вислав мене з дому мого батька,+ я попросив її: “Вияви мені віддану любов. Всюди, куди підемо, говори про мене: «Це мій брат»”».+
14 Після того Авімеле́х дав Аврааму овець, велику худобу, а також слуг і служниць та повернув Сарру, його дружину.
15 Також Авімеле́х сказав: «Ось перед тобою весь мій край. Можеш оселитись, де захочеш».
16 А Саррі сказав: «Я даю твоєму братові+ 1000 срібняків. Для тих, хто з тобою, та для всіх інших людей це буде доказом твоєї невинності*, і з тебе знято ганьбу».
17 Тоді Авраам помолився до правдивого Бога, і Бог зцілив Авімеле́ха, його дружину та всіх рабинь — і в них почали народжуватись діти,
18 бо через Авраамову дружину Сарру Єгова зробив безплідними усіх жінок, що були* в Авімеле́ховому домі.+
Примітки
^ Або «жив як чужинець».
^ Тобто не мав з нею інтимних стосунків.
^ Або «праведний».
^ Букв. «дивись, це для тебе покриття очей».
^ Або «повністю закрив кожну утробу».
