Буття 36:1—43
36 Ось історія життя Ісава, тобто Едо́ма.+
2 Ісав узяв собі за дружин ханаа́нських дочок: А́ду,+ дочку хетя́нина+ Ело́на, Оголіва́му,+ дочку А́ни, внучку хіввея́нина Цівео́на,
3 і Басма́т,+ Ізмаї́лову дочку, сестру Невайо́та.+
4 А́да народила Ісаву Еліфа́за, Басма́т — Реуї́ла,
5 а Оголіва́ма — Єу́ша, Яла́ма і Коре́я.+
Ці сини народилися в Ісава в ханаа́нському краю.
6 Після того Ісав узяв своїх дружин, синів, дочок, всіх*, хто був у його домі, а також свої отари, всіх інших тварин і все багатство,+ яке набув у ханаа́нському краю, і пішов від свого брата Якова до іншого краю,+
7 бо вони нажили стільки майна, що вже не могли перебувати разом, і через їхні великі череди їм обом не вистачало землі в краю, де вони жили*.
8 Тож Ісав оселився в гористому краю Сеї́р.+ Інше ім’я Ісава — Едо́м.+
9 Це історія життя Ісава, батька едомля́н, які живуть у гористому краю Сеї́р.+
10 Ісавових синів звали так: Еліфа́з, син Ісавової дружини А́ди, та Реуї́л, син Ісавової дружини Басма́т.+
11 Сини Еліфа́за: Тема́н,+ Ома́р, Цефо́, Гата́м і Кена́з.+
12 Наложницею Еліфа́за, Ісавового сина, стала Тı́мна. Вона народила Еліфа́зу Амали́ка.+ Це сини* А́ди, дружини Ісава.
13 Сини Реуї́ла: Наха́т, Зера́х, Ша́мма та Мı́зза. Це сини* Басма́т,+ дружини Ісава.
14 Ось сини, яких Ісаву народила його дружина Оголіва́ма, дочка А́ни, внучка Цівео́на: Єу́ш, Яла́м і Коре́й.
15 Ось голови племен, нащадки Ісава.+ Сини Ісавового первістка Еліфа́за: голова племені Тема́н, голова племені Ома́р, голова племені Цефо́, голова племені Кена́з,+
16 голова племені Коре́й, голова племені Гата́м, голова племені Амали́к. Ці нащадки Еліфа́за+ є головами племен в едо́мському краю, синами* А́ди.
17 Ось сини Ісавового сина Реуї́ла: голова племені Наха́т, голова племені Зера́х, голова племені Ша́мма, голова племені Мı́зза. Ці нащадки Реуї́ла є головами племен в едо́мському краю,+ синами* Басма́т, дружини Ісава.
18 А це сини Ісавової дружини Оголіва́ми: голова племені Єу́ш, голова племені Яла́м, голова племені Коре́й. Вони — голови племен, нащадки Ісавової дружини Оголіва́ми, дочки А́ни.
19 Це сини Ісава, тобто Едо́ма,+ та їхні нащадки, голови племен.
20 Ось сини хоря́нина Сеї́ра, мешканці того краю:+ Лота́н, Шова́л, Цівео́н, А́на,+
21 Дішо́н, Еце́р і Діша́н.+ Ці сини Сеї́ра є головами хоря́нських племен в едо́мському краю.
22 Сини Лота́на: Хо́рі та Гема́м; Лота́н мав сестру Тı́мну.+
23 Сини Шова́ла: Алва́н, Манаха́т, Ева́л, Шефо́ та Она́м.
24 Сини Цівео́на:+ А́йя та А́на. Це той самий А́на, який знайшов у пустелі гарячі джерела, коли пас ослів свого батька Цівео́на.
25 Діти А́ни: Дішо́н та Оголіва́ма, дочка А́ни.
26 Сини Дішо́на: Хемда́н, Ешба́н, Їтра́н і Кера́н.+
27 Сини Еце́ра: Білга́н, Заава́н та Ака́н.
28 Сини Діша́на: Уц та Ара́н.+
29 Ось голови хоря́нських племен: голова племені Лота́н, голова племені Шова́л, голова племені Цівео́н, голова племені А́на,
30 голова племені Дішо́н, голова племені Еце́р і голова племені Діша́н.+ Це голови хоря́нських племен у сеї́рському краю, згадані поіменно.
31 А ось царі, які правили в едо́мському краю+ до того, як з’явився перший цар в ізраїльтян*.+
32 В Едо́мі правив Бе́ла, Бео́рів син, а місто, в якому він царював, називалося Дінга́ва.
33 Коли Бе́ла помер, замість нього царем став Йова́в, син Зера́ха з Бо́цри.
34 Коли помер Йова́в, замість нього царем став Хуша́м з краю теманя́н.
35 Коли помер Хуша́м, замість нього царем став Гада́д, Беда́дів син, який переміг мідіянітя́н+ у моа́вському краю*, а місто, в якому він царював, називалось Авı́т.
36 Коли помер Гада́д, замість нього царем став Са́мла з Масре́ки.
37 Коли помер Са́мла, замість нього царем став Шау́л з Рехово́та, що біля Ріки.
38 Коли помер Шау́л, замість нього царем став Ваа́л-Хана́н, син Ахбо́ра.
39 Коли помер Ваа́л-Хана́н, син Ахбо́ра, замість нього царем став Гада́р, а місто, в якому він царював, називалося Па́у. Його дружиною була Мегетаве́ль, дочка Матре́д, внучка Мезага́ва*.
40 Отже, це імена Ісавових нащадків, голів племен за їхніми родинами, за місцевостями, в яких вони жили, та за їхніми іменами: голова племені Тı́мна, голова племені А́лва, голова племені Єте́т,+
41 голова племені Оголіва́ма, голова племені Е́ла, голова племені Піно́н,
42 голова племені Кена́з, голова племені Тема́н, голова племені Мівца́р,
43 голова племені Магдії́л та голова племені Іра́м. Ці нащадки Едо́ма є головами племен за місцями їхнього проживання в краю, де вони оселились.+ Це нащадки Ісава, батька едомля́н.+
Примітки
^ Або «всі душі».
^ Або «жили як чужинці».
^ Або «внуки».
^ Або «внуки».
^ Або «внуками».
^ Або «внуками».
^ Букв. «синів Ізра́їля».
^ Букв. «полі».
^ Або «Мезага́в».
