Буття 4:1—26
4 Адам мав зі своєю дружиною Євою інтимні стосунки, і вона завагітніла.+ Єва народила Каїна+ і сказала: «Я народила* хлопчика з допомогою Єгови».
2 Згодом вона народила також його брата Авеля.+
Авель став пастухом овець, а Каїн — рільником.
3 Через якийсь час Каїн склав для Єгови приношення з плодів землі.
4 Авель же дав як приношення первістків зі своєї отари+ разом з їхнім жиром. І Єгова поставився до Авеля прихильно та прийняв його приношення,+
5 а до Каїна не поставився прихильно і його жертву не прийняв. Тоді Каїн сильно розлютився, і лице його стало похмурим*.
6 Тож Єгова сказав Каїну: «Чому ти так розлютився? Чому лице твоє таке похмуре?
7 Якщо почнеш робити добро, хіба я знову не виявлятиму тобі ласку*? Якщо ж ні, то знай, що біля дверей тебе підстерігає гріх і він прагне заволодіти тобою. Але чи ти його переможеш?»
8 Після того Каїн сказав своєму брату Авелю: «Ходімо в поле». І, коли вони були в полі, Каїн накинувся на свого брата і вбив його.+
9 Через якийсь час Єгова запитав Каїна: «Де твій брат Авель?» — «Не знаю,— відповів той.— Я що, сторож свого брата?»
10 Тоді Бог сказав: «Що ти зробив?! Ось кров твого брата кличе до мене з землі!+
11 Тепер ти про́клятий: я виганяю тебе з землі, що відкрила свої уста і поглинула кров твого брата, яку ти пролив.+
12 Тож, коли оброблятимеш землю, вона не даватиме тобі врожаю*. Ти станеш вигнанцем і блукатимеш по землі».
13 Тоді Каїн сказав Єгові: «Таке покарання за мою провину надто важке.
14 Ти проганяєш мене сьогодні з цього краю*, і я зникну з-перед твого лиця. Тепер я стану вигнанцем і буду блукати по землі, і кожен, хто мене зустріне, точно мене вб’є».
15 У відповідь Єгова сказав: «Тоді на людину, яка вб’є Каїна, помста спаде сім разів».
І Єгова дав* для Каїна знак, щоб ніхто не вбив його при зустрічі.
16 Тож Каїн пішов від лиця Єгови та оселився в краю Вигнання*, на схід від Едему.+
17 Після того Каїн мав зі своєю дружиною інтимні стосунки,+ і вона завагітніла та народила Ено́ха. Тоді Каїн почав будувати місто і назвав його на честь свого сина Ено́ха.
18 Згодом в Ено́ха народився Іра́д, в Іра́да — Мегуяї́л, в Мегуяї́ла — Метушаї́л, а в Метушаї́ла — Ламе́х.
19 Ламе́х взяв собі дві дружини. Першу звали А́да, а другу — Цı́лла.
20 А́да народила Ява́ла; від нього походять ті, хто живе в наметах і розводить худобу.
21 Його брата звали Юва́л; від нього походять ті, хто грає на арфі й сопілці*.
22 Цı́лла теж народила сина — Тува́л-Ка́їна; він кував усілякі знаряддя з міді та заліза. Тува́л-Ка́їн мав сестру, яку звали Наа́ма.
23 Згодом Ламе́х склав для своїх дружин А́ди й Цı́лли такі рядки:
«Послухайте мого голосу, Ламе́хові дружини,послухайте мене уважно!
Я вбив чоловіка, який поранив мене,я вбив хлопця, який мене вдарив.
24 Якщо за Каїна помста спаде 7 разів,+то за Ламе́ха — 77».
25 Адам знову мав інтимні стосунки зі своєю дружиною, і вона народила сина. Єва назвала його Си́фом*+ і сказала: «Бог дав* мені іншого потомка* замість Авеля, якого вбив Каїн».+
26 У Си́фа також народився син, і він назвав його Ено́шем.+ Саме в той час люди почали кликати ім’я Єгови.
Примітки
^ Або «створила».
^ Або «похилилося».
^ Або «хіба не буде піднесення?»
^ Букв. «сили».
^ Букв. «з лиця землі».
^ Або «встановив».
^ Або «краю Нод».
^ Або «флейті».
^ Озн. «призначений; встановлений; утверджений».
^ Або «призначив».
^ Або «потомство». Букв. «насіння».
