Вихід 1:1—22
1 Ось імена Ізра́їлевих синів, які разом з Яковом та своїми родинами прийшли в Єгипет:+
2 Руви́м, Симео́н, Ле́вій та Юда,+
3 Іссаха́р, Завуло́н і Веніями́н,
4 Дан і Нефтали́м, Гад і Аси́р.+
5 Усіх нащадків*, які народилися в Якова*, було 70*. А Йосип тоді вже був у Єгипті.+
6 Через якийсь час Йосип помер.+ Померли також усі його брати і все те покоління.
7 Проте ізраїльтяни* народжували багато дітей і сильно розмножувались. Вони ставали дедалі численнішими та могутнішими і зрештою наповнили весь той край.+
8 З часом Єгиптом почав правити інший цар, який не знав Йосипа.
9 Він сказав своєму народу: «Дивіться! Ізраїльтяни стали численнішими і могутнішими від нас!+
10 Нам треба бути мудрими, інакше їх стане ще більше і, якщо раптом почнеться війна, вони приєднаються до наших ворогів, воюватимуть проти нас і підуть з нашого краю».
11 Тоді над ізраїльтянами поставили людей, які стежили за їхньою підневільною працею* і гнобили їх важкою роботою.+ І нащадки Ізра́їля побудували для фараона Піто́м і Раамсе́с,+ міста для зберігання запасів.
12 Але чим більше їх гнобили, тим більше вони розмножувалися та наповнювали край, тому єгиптяни дуже їх боялись.+
13 Тож єгиптяни змусили ізраїльтян стати рабами і жорстоко з ними поводились.+
14 Вони зробили їхнє життя нестерпним, наказуючи виготовляти глиняний розчин і цеглу, а також важко працювати в полі. Єгиптяни жорстоко гнобили їх, змушуючи до всілякої рабської праці.+
15 Також єгипетський цар наказав єврейкам-повитухам, одну з яких звали Шı́фра, а другу Пу́а:
16 «Коли ви будете допомагати єврейкам народжувати+ і побачите, хто народжується*, то якщо це син, вбийте його, а якщо дочка, залишіть живою».
17 Але повитухи боялися правдивого Бога, тому не слухались єгипетського царя і залишали хлопчиків живими.+
18 Згодом єгипетський цар покликав повитух і сказав: «Чому ви залишаєте хлопчиків живими?»
19 Повитухи відповіли: «Єврейки не такі, як єгиптянки. Вони сильні і народжують ще до того, як прийде повитуха».
20 За це Бог благословляв повитух, а народ ставав дедалі численнішим і могутнішим.
21 І, оскільки повитухи боялися правдивого Бога, він згодом їх винагородив, давши їм сім’ї.
22 Зрештою фараон наказав усьому своєму народу: «Кожного сина, який народиться в євреїв, кидайте в річку Ніл, а дочку залишайте живою».+
Примітки
^ Або «душ».
^ Букв. «які вийшли зі стегна Якова».
^ Або «70 душ».
^ Букв. «сини Ізра́їля».
^ Або «поставили наглядачів».
^ Букв. «побачите їх на стільці для пологів».
