Вихід 2:1—25
2 Приблизно в той час один чоловік з роду Ле́вія взяв собі за дружину дочку Ле́вія.+
2 Вона завагітніла і народила сина. Побачивши, який він гарний, жінка переховувала його три місяці.+
3 Коли ж вона більше не могла переховувати дитину,+ то взяла кошик* з папірусу, покрила його асфальтом і смолою, поклала туди дитину і поставила в очереті на березі річки Ніл.
4 А сестра хлопчика+ стала на віддалі, щоб побачити, що з ним буде.
5 Коли до Нілу прийшла купатися дочка фараона, її служниці почали ходити вздовж берега річки. Помітивши серед очерету кошик, вона відразу послала рабиню принести його.+
6 Коли фараонова дочка відкрила кошик, то побачила мале дитя, яке плакало. Фараоновій дочці стало шкода хлопчика, але вона сказала: «Це дитина євреїв».
7 Тоді хлопчикова сестра запитала її: «Хочеш, я піду і знайду єврейку, яка зможе годувати дитину?» —
8 «Іди»,— відповіла фараонова дочка. Тож дівчинка пішла й покликала матір дитини.+
9 І дочка фараона сказала їй: «Візьми і годуй цю дитину, а я буду тобі платити». Жінка взяла дитину і почала годувати її.
10 А коли хлопчик підріс, вона привела його до фараонової дочки, і він став їй сином.+ І фараонова дочка дала йому ім’я Мойсей*, кажучи: «Я витягнула його з води».+
11 Згодом, коли Мойсей вже став дорослим*, він пішов до своїх братів та на власні очі побачив їхню тяжку працю.+ І він побачив, як один єгиптянин бив його брата-єврея.
12 Мойсей озирнувся довкола і, переконавшись, що нікого немає, вбив єгиптянина і закопав його в пісок.+
13 Наступного дня він вийшов і побачив, що б’ються двоє євреїв. Тоді він сказав тому, хто був винним: «Чому ти б’єш свого брата?»+
14 Той же відповів: «Хто поставив тебе над нами начальником і суддею? Може, ти і мене хочеш убити, як того єгиптянина?»+ Почувши це, Мойсей злякався і сказав: «Усі вже точно знають, що́ я зробив!»
15 Фараон дізнався про те, що сталося, і наказав убити Мойсея. Тож Мойсей утік від фараона та відправився до краю Мідія́н,+ де й оселився. Прийшовши до однієї місцевості в тому краю, Мойсей сів біля колодязя.
16 Жив там мідія́нський священик,+ в якого було сім дочок. Одного разу вони прийшли до колодязя, щоб набрати води, наповнити жолоби і напоїти батькову отару.
17 І, як завжди, прийшли пастухи й відігнали їх. Але на поміч* жінкам прийшов Мойсей і напоїв їхню отару.
18 Коли дочки прийшли додому, їхній батько Реуї́л*+ здивовано запитав: «Як це ви сьогодні так швидко повернулись?»
19 Вони відповіли: «Якийсь єгиптянин+ захистив нас від пастухів і навіть набрав води та напоїв отару».
20 Тоді Реуї́л сказав своїм дочкам: «А де він? Чому ви не привели його з собою? Покличте його, щоб він поїв з нами».
21 Мойсей погодився залишитися в того чоловіка, і той віддав свою дочку Ціппо́ру+ Мойсеєві за дружину.
22 Згодом вона народила сина, і Мойсей дав йому ім’я Гершо́м*,+ кажучи: «Я став чужинцем у чужому краю».+
23 Минуло багато часу*, і єгипетський цар помер,+ але ізраїльтяни й далі стогнали від рабської праці та голосили. І їхній крик про допомогу здіймався до правдивого Бога.+
24 Зрештою Бог почув їхній стогін+ і згадав про свою угоду з Авраамом, Ісаком та Яковом.+
25 Тож Бог побачив страждання ізраїльтян і зглянувся над ними.
Примітки
^ Або «скриню, ковчег».
^ Озн. «витягнений», тобто врятований з води.
^ Або «коли Мойсей ставав сильним».
^ Або «захист».
^ Тобто Їтро́.
^ Озн. «чужинець там».
^ Букв. «багато днів».
