Вихід 5:1—23
5 Після того Мойсей та Аарон прийшли до фараона і сказали: «Так говорить Єгова, Бог Ізра́їля: “Відпусти мій народ у пустелю, щоб він відзначив для мене свято”».
2 Але фараон відповів: «Хто такий Єгова,+ що я маю послухатись його голосу і відпустити Ізра́їль?+ Не знаю ніякого Єгови і нікуди Ізра́їль не відпущу!»+
3 Вони ж сказали: «З нами говорив Бог євреїв. Тож просимо, відпусти нас на три дні ходи в пустелю, щоб ми принесли жертву Єгові, нашому Богу.+ Бо, якщо ми цього не зробимо, він вразить нас хворобою або мечем».
4 Єгипетський цар відповів їм: «Мойсею та Аароне, ви чому відриваєте народ від роботи? Ідіть працювати*!»+
5 Потім фараон додав: «Ваш народ став дуже численним, і ви хочете, щоб усі ці люди покинули свою роботу і пішли з вами?»
6 Того ж дня фараон наказав наглядачам, які змушували народ працювати, а також їхнім помічникам:
7 «Більше не давайте цим людям соломи на цеглу.+ Нехай ідуть і збирають самі.
8 Але далі вимагайте, щоб вони робили стільки ж цегли, скільки раніше. Не зменшуйте норми, бо вони ледарі* і тому говорять: “Відпусти нас, ми хочемо принести жертву нашому Богу”.
9 Дайте їм ще більше роботи, щоб вони працювали, а не слухали всяких вигадок».
10 Тож наглядачі+ та їхні помічники пішли й сказали народу: «Так говорить фараон: “Я більше не буду давати вам солому,
11 але ваша норма не зменшиться ні на трохи. Тепер ідіть і шукайте солому, де хочете!”»
12 Після того народ розійшовся по цілому єгипетському краю і збирав стерню, щоб мати солому для цегли.
13 А наглядачі постійно підганяли їх: «Ану працюйте! Кожен за день має здати стільки цегли, скільки раніше, коли вам давали солому!»
14 Крім того, фараонові наглядачі стали бити помічників, яких вибрали з ізраїльтян,+ і казати: «Чому ні вчора, ні сьогодні ви не зробили стільки цегли, скільки мали зробити?»
15 Тоді помічники, яких вибрали з ізраїльтян, пішли до фараона і почали скаржитися йому: «Чому ти так поводишся зі своїми слугами?
16 Твоїм слугам не дають соломи і при тому говорять: “Робіть цеглу!” Нас б’ють, хоча винен твій власний народ».
17 На це фараон сказав: «Ви ледарі*!+ Ви всі ледарі*! Тому й говорите: “Відпусти нас, ми хочемо принести жертву Єгові”.+
18 Так що повертайтеся до роботи! Соломи вам не дадуть, але маєте робити стільки цегли, скільки й раніше».
19 Коли помічники, яких вибрали з ізраїльтян, почули наказ, що кожного дня вони мають виготовляти стільки цегли, скільки й раніше, то зрозуміли, що потрапили в біду.
20 Вийшовши від фараона, вони зустрілись з Мойсеєм та Аароном, які стояли й чекали їх,
21 і сказали: «Нехай Єгова побачить, що ви зробили, і хай буде вам суддею, бо через вас фараон і його слуги ставляться до нас з презирством*. Ви дали їм в руки меча, щоб нас убити».+
22 Тоді Мойсей звернувся до Єгови і сказав: «Єгово, чому ти навів лихо на цей народ? Чому ти мене послав?
23 Відтоді як я прийшов до фараона і почав говорити від твого імені,+ він ще більше кривдить цей народ,+ а ти так і не визволив свого народу».+
Примітки
^ Або «до тягарів».
^ Або «відпочивають».
^ Або «відпочиваєте».
^ Або «відпочиваєте».
^ Або «ми неприємно пахнемо для фараона і його слуг».
