Книга Малахії 1:1—14
1 Звістка.
Слово Єгови про Ізра́їль, передане через Малахı́ю*:
2 «“Я ставився до вас з любов’ю”,+ — говорить Єгова.
Та ви питаєте: “І в чому ж виявлялась твоя любов?”»
«Хіба Ісав не був братом Якова?+ — промовляє Єгова.— Але я полюбив Якова,
3 а Ісава зненавидів.+ Я спустошив його гори+ і віддав його спадщину пустельним шакалам».+
4 «Едо́м каже: “Ми розбиті, але повернемося і відбудуємо руїни”. Через це так промовляє Єгова, Бог військ*: “Вони побудують, а я зруйную. І будуть люди називати їхній край землею зла, а їх самих — народом, який Єгова засудив навіки.+
5 Ви на власні очі побачите це і скажете: «Хай Єгова буде звеличений по всій землі Ізра́їля!»”»
6 «“Син шанує батька,+ а слуга — свого пана. Тож, якщо я батько,+ чому ви не віддаєте мені належної пошани?+ І, якщо я пан*, чому не боїтеся* мене?” — говорю я, Єгова, Бог військ, до вас, священики, що зневажаєте моє ім’я.+
Але ви запитуєте: “Чим ми зневажаємо твоє ім’я?”
7 Тим, що приносите на мій жертовник опоганену їжу*.
Ви говорите: “Чим ми опоганюємо тебе?”
Тим, що кажете: “Стіл Єгови+ можна зневажати”.
8 Ви приносите в жертву сліпу тварину і кажете: “У цьому немає нічого поганого”, приносите кульгаву або хвору і теж говорите: “У цьому немає нічого поганого”».+
«Принеси-но таке намісникові. Чи він буде тобою задоволений? Чи поставиться до тебе прихильно?» — промовляє Єгова, Бог військ.
9 «А тепер, прошу, благайте* Бога, щоб він змилувався над нами. Хіба він виявить комусь із вас ласку, якщо ви приносите такі жертви?» — говорить Єгова, Бог військ.
10 «Чи хоч один з вас сам захоче закрити двері*?+ Таж без плати ви навіть не запалите вогню на моєму жертовнику.+ Я невдоволений вами,— каже Єгова, Бог військ,— і ваші приношення мені неприємні».+
11 «Від сходу до заходу* моє ім’я буде звеличуватися серед народів.+ Всюди здійматиметься дим від жертв і складатимуться приношення, чистий дар моєму імені, бо ім’я моє буде звеличуватися поміж народами»,+ — промовляє Єгова, Бог військ.
12 «Але ви оскверняєте його*,+ кажучи: “Стіл Єгови можна опоганювати, і приношення, що на ньому,— нічого не варта їжа”.+
13 Ви говорите: “Яка то мука!” — і презирливо пирхаєте»,— промовляє Єгова, Бог військ. «Ви приносите в дар крадених, кульгавих та хворих тварин. Чи прийму я це з ваших рук?»+ — запитує Єгова.
14 «Хай буде проклятий чоловік підступний, який має в отарі здорового самця, але, давши обітницю, приносить у жертву Єгові хворого*. Таж я величний Цар,+ — каже Єгова, Бог військ,— і моє ім’я вселятиме народам благоговійний страх».+
Примітки
^ Озн. «мій посланець».
^ Або «величний пан».
^ Або «не поважаєте».
^ Букв. «хліб».
^ Або «пом’якшіть лице».
^ Очевидно, закрити двері храму, виконуючи свій обов’язок.
^ Або «від сходу сонця до його заходу».
^ Або, можливо, «оскверняєте мене».
^ Або «з вадою».
