Євангеліє від Марка 1:1—45
-
Іван Хреститель проповідує (1–8)
-
Хрещення Ісуса (9–11)
-
Сатана спокушує Ісуса (12, 13)
-
Ісус починає проповідувати в Галілеї (14, 15)
-
Ісус кличе перших учнів (16–20)
-
Ісус виганяє нечистого духа (21–28)
-
Ісус зцілює багатьох у Капернаумі (29–34)
-
Ісус молиться у віддаленому місці (35–39)
-
Зцілення прокаженого (40–45)
1 Початок доброї новини про Ісуса Христа, Божого Сина.
2 У пророка Ісаї написано: «(Ось я висилаю попереду тебе* посланця, який приготує тобі дорогу.)+
3 Ось голос того, хто вигукує в пустелі: “Підготуйте дорогу для Єгови*! Вирівняйте для нього шляхи!”»+
4 Тож у пустелі був Іван Хреститель. Він проповідував хрещення на знак каяття задля прощення гріхів.+
5 І до нього приходили люди з усіх околиць Юдеї та всі мешканці Єрусалима. Він хрестив* їх у річці Йордані, і вони відкрито визнавали свої гріхи.+
6 Іван носив одяг з верблюжої шерсті і був підперезаний шкіряним поясом.+ Він їв сарану та дикий мед.+
7 Він проповідував: «За мною іде сильніший від мене; я не достойний нахилитися й розв’язати ремінці його сандалій.+
8 Я хрестив вас водою, він же хреститиме вас святим духом».+
9 Тими днями з Назарета, що в Галілеї, прийшов Ісус, і Іван охрестив його в Йордані.+
10 Коли Ісус виходив з води, то відразу побачив, як розкриваються небеса й на нього, немов голуб, сходить дух.+
11 А з неба почувся голос: «Ти Син мій улюблений. Я тобою задоволений».+
12 Відразу після цього дух спонукав Ісуса піти в пустелю.
13 Там, серед звірів, він перебував 40 днів, і його спокушав Сатана.+ Але йому служили ангели.+
14 Коли ж Івана заарештували, Ісус вирушив до Галілеї,+ проповідуючи Божу добру новину+
15 й говорячи: «Визначений час прийшов, і Боже Царство наблизилося. Покайтесь+ і вірте в добру новину».
16 Проходячи узбережжям Галілейського моря, він побачив Си́мона і його брата Андрія,+ які закидали у воду сіті,+ оскільки були рибалками.+
17 Тоді Ісус сказав їм: «Ходіть за мною, і я зроблю вас ловцями людей».+
18 Вони зараз же залишили сіті й пішли за ним.+
19 Пройшовши ще трохи, він побачив Якова, Зеведе́євого сина, та його брата Івана, які лагодили сіті у своєму човні.+
20 Ісус відразу покликав і їх. Вони залишили в човні свого батька Зеведе́я разом з найманими робітниками, а самі пішли за Ісусом.
21 І прийшли вони в Капернау́м.
Як тільки почалася субота, Ісус увійшов до синагоги і почав навчати.+
22 Присутні були вражені тим, як він навчав, бо він робив це не як книжники, а як людина, котра має владу.+
23 В той час у синагозі був чоловік, опанований нечистим духом. Він закричав:
24 «Чого ти від нас хочеш, Ісусе назаря́нине?+ Ти що, прийшов нас погубити? Я дуже добре знаю, хто ти, ти Божий Святий!»+
25 Але Ісус докорив духу: «Замовкни і вийди з нього!»
26 Тоді дух, затрясши чоловіком у судомах та щосили закричавши, вийшов.
27 Усі люди були настільки цим вражені, що почали говорити між собою: «Що це? Якесь нове вчення! Він навіть нечистим духам дає накази як той, хто має владу, і вони слухаються».
28 Тож вістка про нього швидко рознеслась усюди, по всій Галілеї.
29 Після того вони вийшли з синагоги і пішли з Яковом та Іваном до дому Си́мона й Андрія.+
30 Си́монова теща+ лежала хвора в гарячці, і про це тут же сказали Ісусу.
31 Він підійшов до неї, взяв за руку та підвів її. Тоді гарячка спала, і жінка почала їм прислуговувати.
32 Коли ж надійшов вечір, після заходу сонця, люди стали приводити до нього всіх хворих та опанованих демонами,+
33 і коло дверей зібралося ціле місто.
34 Тож він зцілив багатьох людей, які мали різні хвороби,+ і вигнав чимало демонів, але не дозволяв демонам говорити, бо вони знали, що він Христос*.
35 Рано-вранці, поки ще було темно, Ісус встав, пішов у віддалене місце і почав там молитися.+
36 Однак Си́мон і ті, що були з ним, кинулися шукати його,
37 а коли знайшли, то сказали: «Тебе всі шукають».
38 Він же відповів: «Ходімо далі, до поблизьких міст, аби я міг і там проповідувати, бо для цього я прийшов».+
39 Отже, він пішов і проповідував у синагогах по всій Галілеї та виганяв демонів.+
40 І підійшов до нього один прокажений та, впавши на коліна, почав благати: «Якщо ти лише захочеш, то зможеш мене очистити».+
41 Пройнявшись жалем, Ісус простягнув руку, доторкнувся до нього і сказав: «Хочу! Будь чистим».+
42 Проказа тут же зійшла з чоловіка, і той став чистим.
43 Перш ніж він пішов, Ісус твердо наказав:
44 «Дивись, нікому нічого не говори, а піди покажись священику і принеси за своє очищення те, що наказував Мойсей,+ — їм на свідчення».+
45 А чоловік, пішовши, почав говорити про це всім довкола і розповідати скрізь про те, що сталося. Тому Ісус більше не міг відкрито входити в міста, а залишався в їхніх околицях, у віддалених місцях. Але люди й далі звідусіль приходили до нього.+
Примітки
^ Букв. «перед твоїм лицем».
^ Див. додаток А5.
^ Або «заглиблював; занурював».
^ Або, можливо, «вони знали, хто він».
