Євангеліє від Матвія 1:1—25
1 Книга історії життя* Ісуса Христа*, сина Давида,+ Авраамового+ сина:
2 в Авраама народився Ісак;+в Ісака народився Яків;+в Якова народився Юда+ та його брати;
3 в Юди від Тамари народився Пере́ц і Зера́х;+у Пере́ца народився Хецро́н;+у Хецро́на народився Рам;+
4 у Ра́ма народився Аммінада́в;в Аммінада́ва народився Нахшо́н;+у Нахшо́на народився Салмо́н;
5 у Салмо́на від Раха́в+ народився Боа́з;у Боа́за від Рут народився Ове́д;+в Ове́да народився Єссе́й;+
6 у Єссе́я народився цар Давид;+у Давида від дружини Урı́ї народився Соломон;+
7 у Соломона народився Реговоа́м;+у Реговоа́ма народився Авı́я;в Авı́ї народився А́са;+
8 в А́си народився Йосафа́т;+в Йосафа́та народився Єгора́м;+в Єгора́ма народився Уззı́я;
9 в Уззı́ї народився Йота́м;+в Йота́ма народився Аха́з;+в Аха́за народився Єзекı́я;+
10 в Єзекı́ї народився Манасı́я;+в Манасı́ї народився Амо́н;+в Амо́на народився Йосı́я;+
11 в Йосı́ї+ народився Єхонı́я+ та його брати за часу виселення до Вавилону.+
12 Після виселення до Вавилону в Єхонı́ї народився Шеалтії́л;у Шеалтії́ла народився Зорова́вель;+
13 у Зорова́веля народився Авію́д;в Авію́да народився Еліяки́м;в Еліяки́ма народився Азо́р;
14 в Азо́ра народився Садо́к;в Садо́ка народився Ахı́м;в Ахı́ма народився Елію́д;
15 в Елію́да народився Елеаза́р;в Елеаза́ра народився Матта́н;в Матта́на народився Яків;
16 в Якова народився Йосип, чоловік Марії, а Марія народила Ісуса,+ якого називають Христом.+
17 Отож від Авраама до Давида було 14 поколінь, від Давида до виселення у Вавилон — 14 поколінь і від виселення у Вавилон до Христа — 14 поколінь.
18 А народився Ісус Христос так: його мати Марія була заручена з Йосипом, але, перш ніж вони одружились, виявилося, що вона вагітна завдяки святому духу*.+
19 Оскільки ж її чоловік Йосип був праведний і не хотів стягнути на неї осуд, то вирішив таємно розлучитися з нею.+
20 І, коли він усе обдумав, з’явився йому уві сні ангел Єгови* й сказав: «Йосипе, сину Давидів, не бійся взяти свою дружину Марію до себе додому, бо вона вагітна* завдяки святому духу.+
21 Вона народить сина, і ти маєш назвати його Ісусом*,+ бо він спасе свій народ від гріхів».+
22 А сталося це для того, щоб сповнилися слова, які Єгова* промовив через пророка:
23 «Незаймана дівчина завагітніє, народить сина, і йому дадуть ім’я Еммануї́л,+ що в перекладі означає “з нами Бог”».+
24 Тоді Йосип прокинувся й зробив так, як наказав йому ангел Єгови*,— взяв свою дружину до себе додому.
25 Проте він не мав з нею інтимних стосунків, аж поки вона не народила сина,+ якого він назвав Ісусом.+
Примітки
^ Або «родовід».
^ Або «Месı́ї; Помазанця».
^ Або «діючій силі».
^ У цьому перекладі це перше з 237 місць, де в головному тексті Грецьких Писань вживається Боже ім’я, Єгова. Див. додаток А5.
^ Або «те, що зачате в ній».
^ Відповідає євр. імені Єшу́а, що озн. «Єгова є спасіння».
^ Див. додаток А5.
^ Див. додаток А5.
