Євангеліє від Матвія 2:1—23
2 Коли за днів царя Ірода*+ у Віфлеємі+ юдейському народився Ісус, до Єрусалима прийшли астрологи* зі Сходу
2 і почали розпитувати: «Де юдейський цар,+ який народився? Бо коли ми ще були на Сході, то бачили його зірку і прийшли вклонитися* йому».
3 Почувши таке, цар Ірод стривожився, а з ним і весь Єрусалим.
4 Тож він зібрав усіх старших священиків та книжників з народу і розпитав їх, де має народитися Христос*.
5 А вони відповіли йому: «У Віфлеємі+ юдейському, бо так написав пророк:
6 “Віфлеєме в Юдиному краю, для намісників Юди ти аж ніяк не найменш важливе місто, бо з тебе вийде намісник, який буде пасти мій народ Ізра́їль”».+
7 Потім Ірод таємно покликав астрологів, вивідав у них про час з’явлення зірки
8 і послав їх до Віфлеєма, кажучи: «Підіть розшукайте дитя, а коли знайдете, повідомте мені, щоб і я пішов та вклонився йому».
9 Вислухавши царя, астрологи вирушили в дорогу, а зірка, яку вони бачили на Сході,+ рухалась попереду них, поки не зупинилась над місцем, де було дитя.
10 Коли вони помітили, що зірка зупинилась, то надзвичайно зраділи.
11 Астрологи ввійшли в дім і, побачивши дитя з Марією, його матір’ю, попадали на коліна і вклонились* йому. Вони повідкривали свої скарбнички та піднесли йому в дар золото, ладан і мирру.
12 Але Бог застеріг астрологів у сні,+ щоб вони не повертались до Ірода, і ті пішли до свого краю іншим шляхом.
13 І, коли вони пішли, Йосипу уві сні з’явився ангел Єгови*+ й сказав: «Встань, візьми дитину та її матір і втікай до Єгипту. І залишайся там доти, доки я не скажу повернутися, бо Ірод буде шукати дитину, щоб убити її».
14 Тоді Йосип встав, взяв уночі дитину й матір і пішов до Єгипту.
15 Він залишався там аж до смерті Ірода. Так сповнилися слова, які Єгова* промовив через пророка: «З Єгипту покликав я сина свого».+
16 Коли ж Ірод побачив, що астрологи перехитрили його, то сильно розлютився і послав людей повбивати у Віфлеємі та його околицях усіх хлопчиків віком до двох років. Саме такого віку мала бути дитина, згідно з тим, що він вивідав в астрологів.+
17 У той час сповнилися слова, промовлені через пророка Єремı́ю:
18 «У Ра́мі чути голос, плач і сильне ридання. Це Рахı́ль+ плаче за своїми дітьми і не хоче втішитися, бо їх уже немає».+
19 А як Ірод помер, то Йосипу, який жив тоді в Єгипті, з’явився уві сні ангел Єгови*+
20 і сказав: «Встань, візьми дитину та її матір і йди до ізра́їльського краю, бо ті, хто хотів погубити життя* дитини, вже померли».
21 Тож він встав, узяв дитину та її матір і вирушив в ізра́їльський край.
22 Але, почувши, що замість Ірода в Юдеї править його син Архела́й, Йосип побоявся туди йти. До того ж він отримав у сні застереження від Бога+ і пішов у Галілею.+
23 Там він оселився в місті Назареті,+ щоб сповнити слово, сказане через пророків: «Його будуть називати назаря́нином*».+
Примітки
^ Або «маги».
^ Або «віддати шану».
^ Або «Месı́я; Помазанець».
^ Або «віддали шану».
^ Див. додаток А5.
^ Див. додаток А5.
^ Див. додаток А5.
^ Або «душу».
^ Ймовірно, походить від євр. слова «пагін».
