Псалми 44:1—26
Для диригента. Псалом синів Коре́я.+ Маскı́л*.
44 Боже, ми чули своїми вухами,батьки наші розповідали нам+про діла, які ти вчинив у їхні дні,у дні прадавні.
2 Рукою своєю ти прогнав народи,+ти завдав їм поразки і вигнав їх геть,+а на їхнє місце поселив наших батьків.+
3 Не мечем своїм вони заволоділи цим краєм,+і не їхня рука принесла їм перемогу,+а твоя права рука, твоя сила+ і світло твого лиця,бо ти їх уподобав.+
4 Боже, ти мій Цар.+
Накажи, щоб Яків отримав* цілковиту перемогу*.
5 Твоєю силою ми змусимо ворогів відступити,+покладаючись на твоє ім’я, ми потопчемо тих, хто повстає проти нас.+
6 Бо не на лука свого я покладаюсь,і не меч мій рятує мене.+
7 Це ти рятував нас від ворогів,+ти принижував тих, хто нас ненавидить.
8 Ми весь день будемо вихваляти Бога.
Ми будемо повіки прославляти твоє ім’я. (Се́ла).
9 Але тепер ти відкинув нас і принизив,з військами нашими не виходиш.
10 Ти змушуєш нас відступати перед ворогами,+і ті, хто нас ненавидить, беруть усе, що хочуть.
11 Віддаєш ти нас, як овець на поживу,розпорошуєш між народами.+
12 Ти продаєш люд свій за безцінь+і не отримуєш з цього* жодного прибутку.
13 Виставляєш ти нас на ганьбу перед сусідами,всі довкола насміхаються з нас і глузують.
14 Ти робиш нас посміховищем* для народів,+і вони, хитаючи головами, глузують з нас.
15 Весь день ходжу я принижений.
Сором з’їдає мене
16 через їхні насмішки та обра́зи,через ворогів, які здійснюють помсту.
17 Усе це спіткало нас, але ми тебе не забулиі твоєї угоди не порушили.+
18 Наше серце не відвернулося від тебе,ноги наші не сходять з твого шляху.
19 Ти ж завдав нам поразки там, де живуть шакали,і вкрив нас тінню густою.
20 Якби ми забули ім’я свого Богаабо в молитві простягали руки до бога чужого,
21 чи Бог не дізнався б про це?
Йому ж відомі таємниці серця.+
22 Нас убивають за тебе щодня,вважають вівцями, призначеними на заріз.+
23 Устань же, Єгово! Чому ти спиш?+
Прокинься! Не відкидай нас назавжди.+
24 Чому ховаєш обличчя своє?
Чому забуваєш про наші страждання і утиск?
25 Ми* ж кинуті у порох,притиснені всім тілом до землі.+
26 Устань і прийди нам на допомогу!+
Врятуй* нас, бо ти виявляєш віддану любов.+
Примітки
^ Або «даруй Якову».
^ Або «величне спасіння».
^ Або «з ціни за них».
^ Букв. «притчею».
^ Або «наші душі».
^ Букв. «викупи».
