Псалми 51:1—19

  • Молитва розкаяного грішника

    • Грішний від зачаття (5)

    • «Очисть мене від гріха» (7)

    • «Створи в мені чисте серце» (10)

    • Пригнічене серце приємне Богові (17)

Для диригента. Пісня Давида, складена після того, як пророк Ната́н прийшов до Давида, коли той вчинив перелюб з Вірса́вією.+ 51  Боже, вияви мені ласку, бо ти сповнений відданої любові.+ Зітри переступи мої, бо велике твоє милосердя.+   Обмий мене повністю від моєї провини+та очисть від гріха.+   Я добре знаю переступи свої,і гріх мій завжди переді мною*.+   Проти тебе, найперше проти тебе* я згрішив,+я вчинив те, що є злом у твоїх очах.+ Тож ти праведний, коли говориш,і справедливий, коли судиш.+   Від самого народження на мені лежить провина,мати зачала мене в гріху*.+   Тобі до вподоби людина, правдива у серці своїм.+ Навчи моє серце* справжньої мудрості.   Гісопом очисть мене від гріха, і я стану чистим,+обмий мене, і я стану білішим від снігу.+   Дай мені відчути радість і втіху,щоб зцілилися* кості мої, які ти потрощив.+   Відверни* лице своє від моїх гріхів,+зітри* усі мої провини.+ 10  Боже, створи в мені чисте серце+і дай новий непохитний дух.+ 11  Не виганяй мене з-перед свого обличчя,не забирай свого святого духу. 12  Дозволь знову радіти спасінню, яке ти даєш,+і пробуди в мені бажання слухатися тебе*. 13  Я навчатиму беззаконників твоїх доріг,+щоб грішники навернулись до тебе. 14  Боже, Боже спасіння мого,+ звільни мене від вини за пролиття крові,+і язик мій радісно звіщатиме про твою праведність.+ 15  Єгово, відкрий уста мої,щоб я міг звіщати про твою славу.+ 16  Жертви ти не бажаєш,— інакше я приніс би її,+ —і цілопалення тобі не до вподоби.+ 17  Приємна Богові жертва — це пригнічений дух,серце пригнічене і розбите ти, Боже, не відкинеш*.+ 18  З ласки своєї вчини добро Сіону,відбудуй мури Єрусалима. 19  Тоді тобі будуть приємні жертви, принесені в праведності,цілопалення і приношення. Тоді на твоєму жертовнику принесуть биків.+

Примітки

Або «завжди думаю про свій гріх».
Або «лише проти тебе».
Або «я грішний відтоді, як мати зачала мене».
Або «мою приховану сутність».
Букв. «раділи».
Або «сховай».
Або «усунь».
Букв. «підтримай мене охочим духом».
Або «не погордуєш».