Псалми 55:1—23
Для диригента: виконується під супровід струнних інструментів. Маскı́л*. Псалом Давида.
55 Боже, вислухай мою молитву,+не будь байдужий, коли я благаю про милосердя*.+
2 Прислу́хайся до мене і дай відповідь.+
Я тривожусь і не можу знайти собі місця,+неспокій мене охопив
3 через слова ворогіві утиск неправедних.
Вони нагортають на мене кривду,вони гніваються і таять на мене злобу.+
4 Моє серце від болю стискається,+жах смертельний мене огорнув.+
5 Страх і трепет мене охопили,я весь аж тремчу.
6 Тож я кажу: «Якби я мав крила, мов голуб,то полетів би далеко та жив би в безпеці.
7 Полинув би я далеко-далеко+й оселився в пустелі.+ (Се́ла).
8 Поспішив би до сховку,утік від шаленого вітру, від бурі».
9 Єгово, приведи в замішання неправедних, розладнай їхні плани*,+бо я бачу насилля і розбрат у місті.
10 День і ніч вони обходять його по мурах,у ньому кривда й лихо,+
11 скрізь панує нещастя.
На площі його не припиняється утиск та обман.+
12 То не ворог зневажає мене+ —таке б я ще зніс,і не мій неприятель повстав проти мене —від нього я б сховався.
13 Це ти, така ж людина, як я*,+мій приятель, якого добре знаю.+
14 Ми ж були близькими друзями,до Божого дому разом з численним народом ходили.
15 Нехай на моїх ворогів прийде погибель!+
Хай зійдуть вони до могили* живими,бо зло живе серед них і в них самих.
16 А я буду кликати Бога,і Єгова врятує мене.+
17 Ввечері, вранці та опівдні я тривожусь і стогну*,+і він чує мій голос.+
18 Він врятує* мене від ворожих нападів і подарує мені* спокій,хоча численні ті, хто виступає проти мене.+
19 Бог почує і їм відповість,+Бог, який сидить на престолі з давніх-давен.+ (Се́ла).
Ті, хто не боїться Бога,+не захочуть змінитися.
20 Він* напав на людей, які з ним у мирі,+він порушив свою угоду.+
21 Мова його м’якша від масла,+але його серце замишляє війну.
Слова його масніші від олії,але вони оголені мечі.+
22 Свого тягаря поклади на Єгову,+і тебе він підтримає.+
Він ніколи не дасть праведному впасти*.+
23 Ти, Боже, кинеш неправедних до найглибшої ями.+
Ті, хто обманює і хто винен у пролитті крові, не проживуть і половини своїх днів,+я ж буду завжди покладатись на тебе.
Примітки
^ Або «не ховайся, коли я молюся про допомогу».
^ Букв. «розділи їхню мову».
^ Або «людина, рівна мені».
^ Або «не знаходжу собі місця».
^ Букв. «викупить».
^ Або «моїй душі».
^ Тобто колишній друг, згаданий у віршах 13 і 14.
^ Або «похитнутися».
