Псалми 68:1—35
Для диригента. Псалом Давида. Пісня.
68 Хай підійметься Бог і вороги його хай розпорошаться,нехай перед ним повтікають ті, хто його ненавидить.+
2 Розжени їх, Боже, як вітер розганяє дим,хай неправедні згинуть перед тобою,як від вогню тане віск.+
3 А праведні хай тішаться,+хай невимовно радіють перед Богом,хай сповняться великою радістю.
4 Співайте Богові, піснею вихваляйте* ім’я його.+
Співайте тому, хто їде верхи пустельними рівнинами*.
Яг* — його ім’я!+ Радійте перед ним!
5 Бог пробуває у своїй святій оселі,+батько він для сиріт* і захисник* для вдів.+
6 Він оселяє самотніх у домі,+звільняє в’язнів і дає їм достаток.+
А вперті* люди будуть змушені жити на спраглій землі.+
7 Боже, коли ти вів* свій народ,+коли йшов ти пустелею (се́ла),
8 тоді земля тряслася,+з неба йшов* дощі Сінай тремтів перед тобою, перед Богом Ізра́їля.+
9 Боже, ти послав рясний дощ,ти додав сил своєму виснаженому народові*.
10 Твій народ жив у наметах;+у своїй великодушності ти, Боже, дбав про бідного.
11 Єгова дає наказ,велика громада* жінок звіщає добру новину.+
12 Утікають навіть царі та їхні війська!+
Жінка, що залишається вдома, отримує частку зі здобичі.+
13 Хоча ви лежали в таборі біля вогнищ*,але отримаєте сріблясті голубині крилаіз пір’ям зі щирого* золота.
14 Коли Всемогутній розпорошив царів у краю,+то випав сніг на Цалмо́ні*.
15 Баша́нські гори+ — це гори Божі*,Баша́нські гори — гори шпилясті.
16 Чому ви, гори шпилясті, заздрісно дивитесьна гору, яку вибрав* Бог для своєї оселі?+
Єгова повіки на ній пробува́тиме.+
17 Божих колісниць бойових — десятки тисяч, тисячі тисяч.+
Єгова прийшов із Сінаю у місце святе.+
18 О Боже Яг, піднявся ти у височину+і взяв полонених,ти взяв людей, які стали дарами,+ —навіть людей упертих,+ — щоб серед них пробува́ти.
19 Хай лунає хвала Єгові, який щодня носить наші тягарі.+
Він Бог правдивий, Бог нашого спасіння. (Се́ла).
20 Правдивий Бог рятує нас,+Єгова, Всевладний Господь, визволяє від смерті.+
21 Він розтрощить голови своїм ворогам,вдарить у волосате тім’я тих, хто зачерствів* у своїх провинах.+
22 Єгова промовив: «Я дістану їх навіть з Баша́ну+і витягну з морських глибин,
23 щоб ви обмили ноги в крові ворогів+і щоб ваші пси лизали їхню кров».
24 Боже, вони бачать твій переможний похід у місце святе —похід мого Бога, мого Царя.+
25 Співаки йдуть попереду, за ними — музиканти, що грають на струнних інструментах,+а посередині — дівчата, які б’ють у бубни.+
26 У великому зборі* вихваляйте Бога,вихваляйте Єгову, ви, чиє життя походить від Джерела Ізра́їля.+
27 Веніями́н,+ наймолодший, підкоряє людей,підкоряють їх і князі Юди зі своїм народом, який радісно вигукує,а також князі Завуло́на і князі Нефтали́ма.
28 Ваш Бог наказав, щоб ви отримали силу.
Боже, вияви свою міць, як ти і робив ради нас!+
29 Для храму твого в Єрусалимі+царі принесуть тобі дари.+
30 Приборкай* звірів, які живуть в очереті,стадо биків+ з телятами,щоб народи вклонилися і принесли* срібло.
Але ти розпорошуєш народи, які люблять воювати.
31 З Єгипту привезуть бронзові вироби*,+і Куш поспішить принести Богу дари.
32 Співайте Богові, царства землі,+піснею вихваляйте* Єгову (се́ла) —
33 того, хто їде верхи небесами, небесами віковічними.+
Слухайте! Гримить голос його, голос сильний.
34 Визнайте Божу силу.+
Величність його — над Ізра́їлем,його міць — в небесах*.
35 Грізний Бог, коли виходить зі своєї* величної святині.+
Він Бог Ізра́їля,дає він силу й могутність своєму народу.+
Несіть Богу хвалу.
Примітки
^ Або «грайте для».
^ Або, можливо, «на хмарах».
^ Яг — скорочена форма імені Єгова.
^ Або «тих, хто залишився без батька».
^ Букв. «суддя».
^ Або «бунтівні».
^ Букв. «виходив перед».
^ Букв. «крапав».
^ Букв. «спадку».
^ Букв. «військо».
^ Або, можливо, «кошар».
^ Або «жовтувато-зеленого».
^ Або «це було так, наче випав сніг на Цалмо́ні».
^ Або «величні гори».
^ Або «бажає».
^ Або «ходить».
^ Букв. «в громадах».
^ Букв. «докори».
^ Або, можливо, «потопталися по».
^ Або, можливо, «прийдуть посли».
^ Або «грайте для».
^ Букв. «хмарах».
^ Букв. «твоєї».
