Псалми 89:1—52
Маскı́л*. Псалом езра́хівця Ета́на.+
89 Про віддану любов Єгови я співатиму повіки,про вірність його уста мої розповідатимуть усім поколінням.
2 Сказав я: «Віддана любов зростатиме* повік,+свою вірність ти міцно утвердив у небесах».
3 Ти промовив: «З обранцем своїм уклав я угоду,+присягнув своєму слузі Давиду:+
4 “Я міцно утверджу потомство* твоє+ навіки,поставлю твій трон, і він стоятиме з покоління в покоління”».+ (Се́ла).
5 Єгово, небо вихваляє твої чудеса,збір святих прославляє твою вірність.
6 Хто в небесах зрівняється з Єговою?+
Хто серед Божих синів+ такий, як Єгова?
7 Перед Богом благоговіють у зборі* святих.+
Він величний і грізний для всіх, хто довкола нього.+
8 Єгово, Боже військ!
Хто такий же могутній, як ти, о Яг?+
В усьому ти вірний.+
9 Ти пануєш над розбурханим морем,+і, коли здіймаються хвилі його, ти їх заспокоюєш.+
10 Завдав ти Раха́ву+ поразки смертельної,+сильною рукою розпорошив своїх ворогів.+
11 Твої небеса, і земля теж твоя,+заснував ти землю родючу і все, що на ній.+
12 Ти створив північ і південь;Таво́р+ і Хермо́н+ радісно прославляють ім’я твоє.
13 Рука твоя могутня,+рука твоя сильна,+високо піднята права рука твоя.+
14 Праведність і справедливість — основа твого престолу,+віддана любов і вірність завжди перед тобою.+
15 Єгово, щасливі люди, які радісно хвалять тебе,+вони ходять у світлі твого лиця.
16 Твоїм іменем радіють вони повсякчас,праведність твоя їх звеличує.
17 Ти окраса їхньої сили,+завдяки прихильності твоїй ми переможно підвели свою голову*.+
18 Бо щит наш від тебе, Єгово,цар наш від тебе, о Святий Ізра́їля.+
19 Колись у видінні ти сказав тим, хто відданий тобі:
«Дав я силу могутньому,+звеличив вибраного з народу.+
20 Знайшов я Давида, свого слугу,+святою олією помазав його.+
21 Моя рука його підтримає,+вона зміцнить його.
22 Жоден ворог не обкладе його даниною,і жоден неправедний не буде гнобити його.+
23 Я розгромлю перед ним його ворогів+і погублю тих, хто його ненавидить.+
24 З ним моя вірність і віддана любов,+в ім’я моє він переможно піднесе свою голову*.
25 Я покладу його руку* над моремі його праву руку над річками.+
26 Він скаже мені: “Ти мій Батько,мій Бог і Скеля спасіння мого”.+
27 Я зроблю його первістком,+найбільшим серед царів землі.+
28 Я буду вічно виявляти йому віддану любов+і свою угоду з ним не порушу ніколи.+
29 Я утверджу потомство* його навікиі зроблю так, що його трон стоятиме, поки існують небеса.+
30 Якщо ж сини його покинуть мій законі не житимуть за моїми постановами*,
31 якщо вони порушуватимуть мої наказиі не будуть триматися моїх заповідей,
32 то за непокору* я покараю їх палицею,+а за провини — різками.
33 Однак я ніколи не позбавлю його своєї відданої любові+і не відмовлюся від своєї обіцянки*.
34 Я не порушу своєї угоди+і не зміню слів, які вийшли з моїх уст.+
35 Раз і назавжди я поклявся у святості своїй,не скажу неправди Давиду.+
36 Потомство* його існуватиме вічно,+і трон його стоятиме переді мною, як сонце.+
37 Він буде утверджений навіки, як місяць,як вірний свідок у небесах». (Се́ла).
38 Однак ти відкинув свого помазанця і відсторонився від нього,+розпалився на нього люттю.
39 Ти зрікся угоди зі своїм слугою,осквернив корону* його, кинувши її на землю.
40 Розвалив ти усі його кам’яні мури*,перетворив його укріплення в руїни.
41 Усі, хто повз нього проходить, грабують його,сусіди насміхаються з нього.+
42 Ти дав його ворогам перемогу*,+потішив усіх його супротивників.
43 Також ти відвернув його мечаі не підтримав у битві.
44 Ти позбавив його слави,а трон його повалив на землю.
45 Дні його юності ти вкоротиві вкрив його ганьбою. (Се́ла).
46 Доки, Єгово, ти будеш ховатися? Невже вічно?+
Чи гнів твій і далі палатиме, наче вогонь?
47 Пам’ятай, яке коротке життя моє!+
Чи ж надаремно ти створив усіх людей?
48 Хто з людей житиме і ніколи не побачить смерті?+
Хто може врятувати себе* від могили*? (Се́ла).
49 Єгово, де віддана любов, яку ти колись виявляві про яку у вірності своїй присягав Давиду?+
50 Пригадай, Єгово, як з твоїх слуг насміхалися,як я мусив зносити* насмішки від усіх народів,
51 як вороги ганьбили твого помазанця, Єгово,ганьбили все, що він робив.
52 Хай повік лине хвала Єгові. Амінь! Амінь!+
Примітки
^ Або «триватиме».
^ Букв. «насіння».
^ Або «громаді».
^ Букв. «ріг».
^ Букв. «ріг».
^ Або «владу».
^ Букв. «насіння».
^ Або «присудами».
^ Або «бунт».
^ Букв. «не буду фальшивим зі своєю вірністю».
^ Букв. «насіння».
^ Або «діадему».
^ Або «його кам’яні укриття».
^ Букв. «підняв угору праву руку його ворогів».
^ Або «свою душу».
^ Букв. «нести у своїй пазусі».
