Лист Якова 3:1—18
3 Нехай не багато з вас, брати мої, стають вчителями, бо ми знаємо, що ми, вчителі, отримаємо суворіший* присуд.+
2 Адже всі ми часто спотикаємось*.+ Якщо хтось не спотикається в слові, він досконалий, спроможний загнуздати все своє тіло.
3 Бо коли ми вкладаємо вудила в рот коневі, щоб він слухався нас, то керуємо і цілим його тілом.
4 Подібно і з кораблем: хоча він великий і його женуть сильні вітри, він скеровується маленьким стерном туди, куди забажає стерновий.
5 Так само і язик — він малий орган, але сильно вихваляється. Подивіться, як мало вогню потрібно, щоб підпалити величезний ліс!
6 Язик також є вогнем.+ Серед наших органів він представляє світ неправедності, бо опоганює все тіло+ та запалює весь життєвий шлях*; сам же він запалюється від геє́ни*.
7 Бо всіляких звірів, птахів, плазунів*, морських створінь можна приборкати, що люди й роблять.
8 Проте язик не може приборкати жодна людина. Він нестримне зло, повне смертоносної отрути.+
9 Ним ми вихваляємо Єгову*, нашого Батька, і ним же проклинаємо людей, які створені «на Божу подобу».+
10 З тих самих уст виходять благословення і прокляття.
Недобре, брати мої, щоб так було.+
11 Чи б’є з одного джерела і прісна*, і гірка вода?
12 Брати мої, хіба може фігове дерево приносити оливки, а виноградна лоза — фіги?+ Так само й солона вода не може перетворитися на прісну.
13 Хто серед вас мудрий і має розуміння? Нехай він покаже це своїми добрими вчинками, поводячись з лагідністю, яка породжується мудрістю.
14 Але якщо ви маєте в серці гіркі ревнощі+ і схильність до суперечок*,+ то не вихваляйтесь+ і не обманюйте, діючи всупереч правді.
15 Це не та мудрість, яка походить згори, а земна,+ тваринна, демонічна.
16 Бо де ревнощі і схильність до суперечок*, там буде безлад і всяка підлість.+
17 А мудрість, що згори, передусім чиста,+ потім мирна,+ поміркована*,+ готова слухатися, повна милосердя і добрих плодів,+ безстороння,+ нелицемірна.+
18 Крім того, плід праведності сіється за мирних умов+ для тих*, хто творить мир.+
Примітки
^ Або «важчий».
^ Або «робимо помилки».
^ Букв. «колесо народження (початку)».
^ Або «створінь, що повзають».
^ Див. додаток А5.
^ Букв. «солодка».
^ Або, можливо, «самолюбні амбіції».
^ Або, можливо, «самолюбні амбіції».
^ Букв. «поступлива».
^ Або, можливо, «тими».
