Перший лист до коринфян 7:1—40
7 А тепер про те, про що ви писали: добре, якщо чоловік не торкається жінки*,
2 але оскільки скрізь поширена статева розпуста*, то нехай кожен чоловік має свою дружину,+ а кожна жінка — свого чоловіка.+
3 Хай чоловік віддає належне дружині, а дружина — чоловікові.+
4 Дружина не має влади над своїм тілом: ця влада належить її чоловікові; так само й чоловік не має влади над своїм тілом: ця влада належить дружині.
5 Не відмовляйте в цьому одне одному, хіба тільки на визначений період і за спільною згодою, щоб присвятити час молитві. І тоді знову будьте разом, аби Сатана не спокушав вас через те, що вам бракуватиме самовладання.
6 Однак сприймайте мої слова як дозвіл, а не як наказ.
7 Мені ж хотілось би, щоб усі були як я. Але кожен має власний дар+ від Бога: хтось — такий дар, а хтось — інший.
8 А всім неодруженим і вдовам кажу: було б ліпше, якби вони залишались як я.+
9 Проте якщо в них немає самовладання, то нехай одружуються, бо ліпше одружитися, ніж розпалюватися пристрастю.+
10 Одружених наставляю, точніше не я, а Господь: дружина хай не йде жити окремо від свого чоловіка.+
11 А якщо вона житиме окремо, нехай залишається неодруженою або помириться з ним, і чоловік хай не покидає свою дружину.+
12 Іншим же говорю, цього разу я, а не Господь:+ якщо брат має невіруючу дружину і вона згідна залишатися з ним, хай він не покидає її.
13 Також, якщо жінка має невіруючого чоловіка і він згідний залишатися з нею, хай вона не покидає його.
14 Бо невіруючий чоловік освячується через дружину, а невіруюча дружина освячується через нашого брата; інакше ваші діти були б нечисті, а так вони святі.
15 Але якщо невіруючий вирішить піти*, то хай іде. У такому випадку брат чи сестра не зв’язані, адже Бог покликав вас зберігати мир.+
16 Бо звідки ти знаєш, дружино, чи не врятуєш свого чоловіка?+ Або ти, чоловіче, звідки знаєш, чи не врятуєш свою дружину?
17 Нехай кожен живе так, як Бог покликав його, відповідно до того, чим його наділив Єгова*.+ Цю вказівку я даю у всіх зборах.
18 Хтось був покликаний вже обрізаним?+ Хай не відмовляється від свого обрı́зання. Хтось був покликаний необрізаним? Хай не стає обрізаним.+
19 Бо як обрı́зання, так і необрı́зання не мають жодного значення,+ головне — виконувати Божі заповіді.+
20 Нехай кожен залишається в такому стані, в якому був покликаний.+
21 Ти був покликаний рабом? Не турбуйся,+ але якщо зможеш стати вільним, то скористайся такою нагодою.
22 Бо кожен учень Господа, що був покликаний як раб, стає вільновідпущеним, який належить Господу.+ Подібно й кожен, хто був покликаний як вільний, є рабом Христа.
23 Ви були куплені за високу ціну,+ тож не ставайте більше рабами людей.
24 Брати, нехай кожен залишається перед Богом в такому стані, в якому був покликаний.
25 А щодо незайманих*, то я не маю жодного наказу від Господа. Але кажу свою думку+ як той, кому Господь виявив милосердя, щоб я був вірний.
26 Тож думаю, що з огляду на теперішні труднощі чоловіку найліпше залишатися як є.
27 Чи ти зв’язаний з дружиною? Тоді не шукай звільнення.+ А якщо ти вже вільний від дружини, не шукай дружини.
28 Але якщо й одружишся, то не вчиниш гріха. І, якщо незаймана людина одружиться, вона теж не згрішить. Однак у таких з’являться нові труднощі в житті*, а я намагаюся вберегти вас від цього.
29 А ще кажу вам, брати: часу залишилось мало.+ Тож відтепер нехай ті, хто має дружину, будуть як ті, хто її не має,
30 хто плаче — як ті, хто не плаче, хто радіє — як ті, хто не радіє, хто купує — як ті, хто нічим не володіє,
31 і хто користується тим, що пропонує світ,— як ті, хто не користується цим сповна; бо сцена цього світу змінюється.
32 Я справді хочу, щоб у вас не було тривог. Неодружений чоловік тривожиться про Господнє: як отримати схвалення від Господа,
33 а одружений тривожиться про світське:+ як отримати схвалення своєї дружини,
34 і він поділений. Також неодружена жінка чи незаймана дівчина тривожиться про Господнє:+ щоб бути святою і тілом, і духом, а одружена жінка тривожиться про світське: як отримати схвалення свого чоловіка.
35 А кажу я все це задля вашого блага: не для того, щоб обмежити* вас, а щоб спонукати належно поводитись і завжди бути відданими Господу, служачи йому без відволікання.
36 Проте якщо хтось вважає, що поводиться неправильно, залишаючись неодруженим*, і якщо розквіт його молодості вже минув, то нехай робить, що хоче; він не згрішить. Нехай такі люди одружуються.+
37 Але якщо хтось постановив у своєму серці залишатися неодруженим* і міцно тримається цього рішення, бо не відчуває потреби одружуватися і має владу над своїми бажаннями, то добре робить.+
38 Отже, людина, яка одружується*, робить добре, а та, яка не одружується, робить ліпше.+
39 Дружина зв’язана весь час, поки живе її чоловік.+ Але якщо чоловік засне смертним сном, вона має право виходити заміж за кого хоче, тільки в Господі.+
40 Проте, думаю, вона буде щасливіша, якщо залишиться як є. А я впевнений, що маю Божий дух.
Примітки
^ Тобто не має інтимних стосунків з жінкою.
^ Або «жити окремо».
^ Див. додаток А5.
^ Або «тих, хто ніколи не був одруженим».
^ Букв. «такі матимуть страждання в тілі».
^ Букв. «накинути петлю на».
^ Або «зі своєю незайманістю».
^ Або «берегти незайманість».
^ Або «віддає свою незайманість у шлюбі».
