Перша книга Самуїла 12:1—25

  • Прощальні слова Самуїла (1–25)

    • «Не йдіть за нікчемними божками» (21)

    • Єгова не покине свого народу (22)

12  Зрештою Самуї́л сказав усьому Ізра́їлю: «Я зробив* усе, про що ви мене просили, і поставив над вами царя.+  Тепер ви маєте царя, який очолює* вас.+ Я вже постарів і посивів, сини ж мої тут, серед вас.+ Я вів вас від своєї юності аж до цього дня.+  Ось я. Свідчіть проти мене перед Єговою та його помазанцем.+ У кого я взяв бика чи осла?+ Кого обібрав або скривдив? У кого взяв хабара*, щоб по-іншому дивитися на якусь справу?+ Якщо таке було, я все поверну».+  На це вони відповіли: «Ти нас не оббирав, не кривдив і ні в кого нічого не брав».  Тоді він сказав: «Єгова — свідок проти вас, і його помазанець сьогодні свідок того, що ви не маєте в чому мене звинуватити*». Вони відказали: «Так, він свідок».  Тож Самуї́л продовжив: «Свідок цього — Єгова, який вибрав Мойсея та Аарона і вивів ваших прабатьків з єгипетського краю.+  А тепер станьте тут, і я буду вашим суддею перед Єговою, бо ж Єгова зробив заради вас і ваших прабатьків стільки праведних діл!  Коли Яків прийшов до Єгипту+ і ваші прабатьки почали кликати Єгову на допомогу,+ то Єгова послав Мойсея+ та Аарона, щоб вони вивели звідти ваших прабатьків і оселили їх у цьому місці.+  Однак вони забули свого Бога Єгову, тому він віддав*+ їх у руки Сісе́ри,+ начальника хацо́рського війська, в руки філісти́млян+ та в руки царя Моа́ву,+ і ті воювали з ними. 10  Тож вони знову почали кликати Єгову на допомогу,+ кажучи: “Єгово, ми згрішили,+ покинули тебе, щоб служити Ваа́лам+ та ідолам Астарти.+ Але просимо, врятуй нас тепер з рук ворогів, і ми будемо служити тобі”. 11  Тоді Єгова послав Єрувваа́ла,+ Беда́на, Їфта́ха+ та Самуї́ла+ і врятував вас з рук довколишніх ворогів, щоб ви жили безпечно.+ 12  Проте коли ви побачили, що Наха́ш,+ цар аммонітя́н, виступив проти вас, то почали говорити мені: “Ми хочемо мати царя”,+ хоча ваш Цар — Єгова, Бог ваш.+ 13  І ось цар, якого ви собі вибрали, про якого просили. Єгова поставив над вами царя.+ 14  Якщо ви будете боятися Єгови,+ служити йому+ і слухатись його голосу,+ якщо не будете бунтуватися проти наказів Єгови, якщо ви і цар, який правитиме над вами, будете йти за вашим Богом Єговою, то вам буде добре. 15  Якщо ж ви не будете слухатись голосу Єгови і збунтуєтеся проти наказів Єгови, то рука Єгови обернеться проти вас і ваших батьків.+ 16  А тепер станьте й подивіться, яке велике діло вчинить Єгова у вас на очах. 17  Хіба тепер не час жнив пшениці? Але я попрошу Єгову, щоб він послав грім і дощ. Тоді ви дізнаєтесь і зрозумієте, яке велике зло ви вчинили в очах Єгови, зажадавши собі царя».+ 18  Після того Самуї́л звернувся до Єгови, і в той день Єгова послав грім та дощ. Побачивши це, весь народ пройнявся великим страхом перед Єговою та Самуї́лом. 19  І всі люди сказали Самуї́лу: «Помолися своєму Богу Єгові за слуг своїх,+ бо ми не хочемо вмирати, адже до всіх гріхів ми додали ще й те, що попросили для себе царя». 20  Самуї́л же відказав: «Не бійтеся. Ви справді вчинили все це зло, але більше не відступайте від Єгови+ і служіть Єгові від усього серця.+ 21  Не відступайте і не йдіть за нікчемними божками*,+ які не приносять користі+ та не рятують, бо вони нікчемні*. 22  Єгова не покине свого народу+ заради свого величного імені,+ бо Єгова вирішив зробити вас своїм народом.+ 23  Для мене ж немислимо перестати молитися за вас і цим згрішити проти Єгови. Я і далі наставлятиму вас на добру й правильну дорогу. 24  Тільки бійтеся Єгови+ і вірно* служіть йому від усього серця. Пам’ятайте всі великі діла, які він зробив для вас.+ 25  А якщо ви будете вперто чинити зло, то і ви, і ваш цар загинете».+

Примітки

Букв. «послухав вашого голосу».
Букв. «іде попереду».
Або «гроші за мовчання».
Букв. «нічого не знайшли в моїй руці».
Букв. «продав».
Або «за тим, що пусте (нереальне)».
Або «пусті; нереальні».
Або «у правді».