Перша книга царів 12:1—33
12 І пішов Реговоа́м до Сихе́ма,+ бо там зібрався весь Ізра́їль, щоб зробити його царем.+
2 Про це почув Єровоа́м, Нева́тів син, який все ще був у Єгипті (він втік у Єгипет від царя Соломона і там оселився).+
3 За Єровоа́мом послали людей, і він та весь збір Ізра́їля прийшли до Реговоа́ма і сказали:
4 «Твій батько поклав на нас непосильне ярмо.+ Ти ж полегши це тяжке* ярмо та нашу непосильну працю, і ми будемо тобі служити».
5 На це Реговоа́м відповів: «Ідіть, а через три дні поверніться». І народ пішов.+
6 Тоді цар Реговоа́м порадився зі старшими чоловіками*, які служили його батькові Соломону, коли той був ще живий. Він запитав: «Що ви порадите відповісти цьому народу?»
7 Вони сказали: «Якщо сьогодні ти станеш слугою для цього народу, якщо прислухаєшся до його прохання і даси добру відповідь, то він завжди буде тобі служити».
8 Але цар відкинув пораду старших чоловіків* і почав радитися з молодими, які виростали разом з ним і тепер служили йому.+
9 Він запитав їх: «А ви що порадите відповісти цьому народу, який просив мене: “Полегши ярмо, яке поклав на нас твій батько”?»
10 Молоді чоловіки, які виростали разом з ним, відповіли: «Народу, який сказав: “Твій батько поклав на нас тяжке ярмо, а ти полегши його”, скажи так: “Мій мізинець буде товстішим, ніж стегна мого батька.
11 Мій батько поклав на вас тяжке ярмо, а я зроблю його ще тяжчим. Мій батько шмагав вас батогами, а я шмагатиму колючими бичами”».
12 На третій день, коли Єровоа́м і весь народ прийшли до царя Реговоа́ма, як він і наказав, говорячи: «Прийдіть до мене через три дні»,+
13 цар відповів їм суворо, відкинувши пораду старших чоловіків*.
14 Він відповів так, як порадили молоді чоловіки: «Мій батько поклав на вас тяжке ярмо, а я зроблю його ще тяжчим. Мій батько шмагав вас батогами, а я шмагатиму колючими бичами».
15 Отже, цар не послухався народу, бо це спричинив Єгова,+ щоб Єгова виконав своє слово, яке сказав Єровоа́му, Нева́товому сину, через шілоня́нина Ахı́ю.+
16 Коли весь Ізра́їль побачив, що цар не послухався його, то відповів: «Що в нас спільного з Давидом? Ми не маємо спадку з сином Єссе́я. Повертайся, Ізра́їлю, до своїх богів! А ти, Давиде, пильнуй свій дім!» Після того всі ізраїльтяни розійшлися по домах*.+
17 Але Реговоа́м і далі правив над ізраїльтянами, які жили в містах Юди.+
18 Пізніше цар Реговоа́м послав до ізраїльтян Адора́ма,+ який був начальником підневільних робітників, однак весь Ізра́їль заки́дав його камінням до смерті. А цар Реговоа́м встиг сісти в колісницю і втік до Єрусалима.+
19 Тож ізраїльтяни збунтувались+ проти дому Давида і донині не хочуть йому підкорятися.
20 Як тільки всі ізраїльтяни почули, що Єровоа́м повернувся, то покликали його на збори і зробили царем над усім Ізра́їлем.+ Крім племені Юди, ніхто з народу не підтримав дому Давида.+
21 Коли Реговоа́м, син Соломона, прибув до Єрусалима, то зібрав 180 000 навчених* воїнів з племен Юди і Веніями́на, щоб піти війною проти Ізра́їля і відновити своє царювання.+
22 Тоді правдивий Бог сказав Шема́ї,+ Божому чоловікові:
23 «Передай Юдиному цареві Реговоа́му, сину Соломона, всьому племені Юди і Веніями́на та решті народу:
24 “Так говорить Єгова: «Не йдіть воювати проти своїх братів, ізраїльтян. Повертайтесь до своїх домів, бо все це спричинив я»”».+ Вони послухалися слів Єгови і повернулися додому, як Єгова й наказав.
25 Єровоа́м укріпив* Сихе́м+ у гористому краї Єфре́ма й оселився там. Звідти він пішов і укріпив* Пенуї́л.+
26 Єровоа́м сказав у своєму серці: «Царство може повернутись до дому Давида.+
27 Якщо ці люди й далі будуть ходити в Єрусалим, щоб складати жертви в домі Єгови,+ то їхнє серце знову прихилиться до Юдиного царя Реговоа́ма, їхнього пана. Тоді вони точно вб’ють мене і повернуться до Реговоа́ма, Юдиного царя».
28 Порадившись, цар зробив двох золотих телят+ і сказав народу: «Навіщо вам так обтяжувати себе і ходити в Єрусалим? Ось твій Бог, Ізра́їлю, який вивів тебе з Єгипту!»+
29 Потім він поставив одне теля в Бете́лі,+ а друге в Да́ні.+
30 І це привело народ до гріха.+ Щоб поклонятися одному з телят, люди ходили аж у Дан.
31 На узвишшях Єровоа́м збудував святилища і призначив священиками тих, хто не належав до левітів.+
32 Крім того, 15-го дня восьмого місяця він започаткував таке ж свято, як у Юді.+ На жертовнику, який Єровоа́м поставив у Бете́лі,+ він складав жертви телятам, котрих зробив. У Бете́лі він призначив священиків, щоб вони служили на узвишшях, які він влаштував.
33 Єровоа́м почав складати приношення на жертовнику, який зробив у Бете́лі, 15-го дня восьмого місяця — місяця, який він сам і вибрав. Він влаштував свято для Ізра́їля і зійшов на жертовник, щоб принести жертви і спалити приношення.
Примітки
^ Або «жорстоке».
^ Або «старійшинами».
^ Або «старійшин».
^ Або «старійшин».
^ Букв. «наметах».
^ Букв. «вибраних».
^ Або «відбудував».
^ Або «відбудував».
