Перша книга царів 6:1—38
6 У 480-му році після виходу ізраїльтян* з Єгипту,+ в четвертий рік свого царювання над Ізра́їлем, у місяці зı́ві*,+ тобто в другому місяці, Соломон почав будувати дім Єгови*.+
2 Дім, який цар Соломон побудував для Єгови, був 60 ліктів* завдовжки, 20 ліктів завширшки і 30 ліктів заввишки.+
3 Спереду храму* був притвор,+ довжина* якого становила 20 ліктів (стільки, скільки ширина дому). Він виступав на 10 ліктів перед домом.
4 Соломон зробив у домі вікна, які звужувались і мали рами*.+
5 Потім уздовж стіни довкола дому він зробив прибудову (вона йшла вздовж стін дому: довкола стін храму* і внутрішньої кімнати*)+ і по всій довжині зробив бічні кімнати.+
6 Нижній ярус прибудови, в якій розташовувалися бічні кімнати, був завширшки 5 ліктів, другий — 6 ліктів, а третій — 7 ліктів. Довкола дому він зробив уступи, щоб нічого не кріпити до самих стін дому.+
7 Дім будувався з каменів, які обтісували в каменоломнях.+ Під час будівництва дому не було чути ні молотка, ні сокири, ні іншого залізного знаряддя.
8 Вхід на нижній ярус прибудови з бічними кімнатами був з південного* боку дому.+ Гвинтовими сходами можна було піднятися на другий поверх, а з другого — на третій.
9 І він будував дім, поки не закінчив,+ а потім покрив його кедровими брусами і рядами кедрових дощок.+
10 Довкола дому він прибудував бічні кімнати+ (кожна мала 5 ліктів заввишки); вони були з’єднані з домом кедровими брусами.
11 У той час Єгова сказав Соломону:
12 «Якщо ти будеш жити за моїми постановами, виконувати мої присуди і старанно дотримуватися всіх моїх заповідей*,+ то я теж виконаю свою обіцянку, яку дав твоєму батькові Давиду стосовно тебе і стосовно дому, який ти будуєш.+
13 Я перебуватиму серед ізраїльтян+ і не залишу мого народу, Ізра́їля».+
14 Соломон будував дім, поки не закінчив.
15 Стіни зсередини дому він обшив кедровими дошками. Він обшив деревом внутрішні стіни дому, від підлоги до балок стелі, а підлогу дому покрив ялівцевими дошками.+
16 Він відміряв від задньої стіни дому 20 ліктів і зробив кімнату з кедрових дощок, від підлоги до балок, і так влаштував всередині* внутрішню кімнату+ — Найсвятіше.+
17 А храм*+ — передня частина дому — мав 40 ліктів.
18 На кедровій обшивці всередині дому були вирізьблені дикі гарбузи+ і розпущені квіти.+ Усе було обшито кедром так, що не було видно каміння.
19 Він зробив у домі внутрішню кімнату,+ щоб поставити там ковчег угоди Єгови.+
20 Внутрішня кімната була 20 ліктів завдовжки, 20 ліктів завширшки і 20 ліктів заввишки.+ Цю кімнату він покрив чистим золотом, а жертовник+ — кедром.
21 Потім Соломон покрив чистим золотом дім зсередини+ і повісив золоті ланцюги перед внутрішньою кімнатою,+ яка була покрита золотом.
22 Увесь дім він покрив золотом, увесь дім повністю, і весь жертовник,+ що стояв перед внутрішньою кімнатою.
23 У внутрішній кімнаті він зробив двох херувимів+ з соснового дерева*. Кожен з них був 10 ліктів заввишки.+
24 Одне крило херувима було завдовжки 5 ліктів, і друге завдовжки 5 ліктів. Усього від кінця одного крила до кінця другого було 10 ліктів.
25 Другий херувим також мав 10 ліктів. Обидва херувими були однакового розміру і форми.
26 Висота одного херувима була 10 ліктів, і такою ж була висота другого херувима.
27 Він поставив херувимів+ у внутрішній частині дому*. Крила херувимів були простягнуті так, що крило одного херувима торкалось однієї стіни, крило другого — другої стіни, а посередині дому їхні крила торкалися одне одного.
28 Херувимів він також покрив золотом.
29 На всіх стінах дому, у внутрішній і зовнішній кімнатах*, він вирізьбив херувимів,+ пальми+ і розпущені квіти.+
30 Підлогу у внутрішній і зовнішній кімнатах дому він покрив золотом.
31 Для входу у внутрішню кімнату він зробив двері з соснового дерева, бічні стовпи й одвірки, як п’яту частину*.
32 На двох стулках дверей, зроблених із соснового дерева, він вирізьбив херувимів, пальми і розпущені квіти та покрив їх золотом. Він покрив золотом херувимів і пальми.
33 Для входу в храм* він таким же чином зробив із соснового дерева одвірки, що належали до четвертої частини*,
34 а також двостулкові двері з ялівцю. Одна стулка цих дверей складалася з двох частин, що оберталися на стержнях, і друга стулка складалася з двох частин, що оберталися на стержнях.+
35 Він вирізьбив херувимів, пальми і розпущені квіти та покрив їх шаром золота.
36 Також він побудував внутрішнє подвір’я,+ звівши стіну з трьох рядів тесаного каміння і одного ряду кедрових брусів.+
37 У четвертому році в місяці зı́ві* був закладений фундамент дому Єгови,+
38 а 11-го року в місяці бу́лі*, тобто восьмому місяці, будівництво дому закінчилось — було зроблено все, що передбачалося планом.+ Соломон будував цей дім сім років.
Примітки
^ Див. додаток Б8.
^ Див. додаток Б15.
^ Букв. «синів Ізра́їля».
^ 1 лікоть — 44,5 см. Див. додаток Б14.
^ Букв. «храму дому». Очевидно, стосується Святого.
^ Або «ширина».
^ Або «вікна зі скошеними укосами».
^ Тут стосується Святого.
^ Стосується Найсвятішого.
^ Букв. «правого».
^ Або «і дотримуватися всіх моїх заповідей, ходячи в них».
^ Тобто всередині дому.
^ Тобто Святе, що було перед Найсвятішим.
^ Букв. «з олійного дерева», можливо, з алепської сосни.
^ Тобто в Найсвятішому.
^ Букв. «всередині і зовні».
^ Можливо, стосується конструкції дверної рами або ж розміру дверей.
^ Тут стосується Святого.
^ Можливо, стосується конструкції дверної рами або ж розміру дверей.
^ Див. додаток Б15.
^ Див. додаток Б15.
