Друга книга хронік 3:1—17

  • Соломон починає будувати храм (1–7)

  • Найсвятіше (8–14)

  • Два мідні стовпи (15–17)

3  І почав Соломон будувати дім Єгови+ в Єрусалимі, на горі Мо́рія,+ де Єгова з’явився його батькові Давиду,+ на току євусея́нина Орна́на,+ на місці, яке приготував Давид.  Соломон почав будівництво другого дня другого місяця у четвертий рік свого царювання.  Для дому правдивого Бога він заклав фундамент, який був 60 ліктів завдовжки і 20 ліктів завширшки+ у старих ліктях*.  Спереду дому був притвор, довжина якого становила 20 ліктів (стільки, скільки ширина дому), а висота — 20 ліктів*. Соломон покрив його зсередини чистим золотом.+  Велику кімнату* він виклав ялівцевим деревом, після чого покрив найліпшим золотом+ і прикрасив зображеннями пальм+ та ланцюгами.+  Також він прикрасив дім дорогоцінним камінням.+ Золото,+ яке він використовував, було з Парваї́му.  Він покрив золотом дім:+ крокви, пороги, стіни і двері та вирізьбив на стінах херувимів.+  Він також зробив відділ* за назвою Найсвятіше,+ довжина якого становила 20 ліктів (стільки, скільки ширина дому), а ширина — 20 ліктів. Він покрив його найліпшим золотом, і на це пішло 600 талантів* золота.+  Вага золота, яке пішло на цвяхи, становила 50 ше́келів*. Золотом були покриті й верхні кімнати. 10  У відділі* за назвою Найсвятіше він зробив дві скульптури херувимів і покрив їх золотом.+ 11  Загальна довжина крил херувимів+ була 20 ліктів. Одне крило першого херувима, завдовжки 5 ліктів, торкалося стіни, а друге крило, теж завдовжки 5 ліктів, торкалося крила другого херувима. 12  Одним крилом, завдовжки 5 ліктів, другий херувим торкався стіни, а другим крилом, теж завдовжки 5 ліктів,— крила́ першого херувима. 13  Отже, загальна довжина простягнутих крил херувимів була 20 ліктів. Херувими стояли на ногах, лицем досередини*. 14  Також він зробив завісу+ з тонкої тканини, з синьої пряжі, пурпурної вовни і темно-червоної пряжі та вишив на ній херувимів.+ 15  Потім він зробив два стовпи+ з капітелями, які мали стояти перед домом. Їхня довжина становила 35 ліктів, а висота кожної капітелі була 5 ліктів.+ 16  Ще він зробив ланцюги і прикрасив ними, як намистом, верхню частину стовпів. Крім того, він зробив 100 гранатів та причепив їх до ланцюгів. 17  Ці стовпи він поставив перед храмом: один з правого* боку, а другий з лівого*. Правий стовп він назвав Яхı́н*, а лівий — Боа́з*.

Примітки

Стандартний лікоть дорівнює 44,5 см, але дехто вважає, що «старий лікоть» — це те саме, що довгий лікоть, який дорівнював 51,8 см. Див. додаток Б14.
У деяких стародавніх рукописах — «120», а в інших рукописах і деяких перекладах — «20 ліктів».
Букв. «великий дім». Імовірно, йдеться про Святе.
1 талант — 34,2 кг. Див. додаток Б14.
Букв. «дім».
1 ше́кель — 11,4 г. Див. додаток Б14.
Букв. «домі».
Тобто до Святого.
Або «південного».
Або «північного».
Озн. «нехай він [тобто Єгова] поставить міцно».
Можливо, озн. «у силі».