«ЖІНКО». Так іноді звертався Ісус до осіб протилежної статі. Наприклад, коли зціляв нещасну жінку, яка була скорчена 18 років, він сказав: «Жінко, ти звільнена від своєї немочі» (Луки 13:10—13). Ісус навіть використовував це слово, коли звертався до своєї матері. Воно було ввічливою формою звертання, поширеною у біблійні часи (Ів. 19:26; 20:13). Але існувало й інше слово, яке вказувало не лише на ввічливість.

У Біблії вживається слово, яким передавалась особлива доброта і ніжність до деяких жінок. Ісус використав його, коли говорив з жінкою, яка 12 років страждала від кровотечі. Те, як жінка підійшла до Ісуса, зовсім не узгоджувалося з Божим законом, адже вона була нечистою. Фактично через свій стан їй треба було триматись окремо від інших (Лев. 15:19—27). Однак жінка була в розпачі. «Вона дуже натерпілась від багатьох лікарів і витратила все, що мала, але їй ніщо не допомогло і навіть стало гірше» (Марка 5:25, 26).

Ця жінка мовчки пробралась крізь натовп, підійшла до Ісуса ззаду й доторкнулася до торочок його одягу. Кровотеча відразу припинилась! Жінка сподівалася, що залишиться непоміченою, проте Ісус запитав: «Хто доторкнувся до мене?» (Луки 8:45—47). Зі страхом і тремтінням вона впала на коліна перед Ісусом і «розповіла всю правду» (Марка 5:33).

Щоб заспокоїти жінку, Ісус з добротою сказав: «Не бійся, дочко» (Матв. 9:22). Як зазначають біблеїсти, єврейське і грецьке слово, перекладене як «дочка», може використовуватись як метафора і виражати «доброту та ніжність». Потім він запевнив жінку: «Твоя віра зцілила тебе. Іди з миром і не страждай від цієї тяжкої хвороби» (Марка 5:34).

«Дочко». Саме так звернувся заможний ізраїльтянин Боаз до моавітянки Рут. Вона теж мала підставу почуватися невпевнено, тому що підбирала колоски ячменю на полі чоловіка, якого не знала. «Послухай мене, дочко»,— сказав Боаз і після цього заохотив Рут підбирати колоски на його полях. Рут впала навколішки перед Боазом і запитала, чому вона, чужинка, знайшла таку ласку в його очах. Боаз відповів, запевняючи її: «Мені розповіли про все, що ти зробила для своєї свекрухи [вдови Ноомі]... Нехай Єгова винагородить тебе за те, що ти зробила» (Рут 2:8—12).

Ісус і Боаз подали чудовий приклад християнським старійшинам. Скажімо, два старійшини зустрілися з християнкою, щоб надати їй потрібну духовну допомогу і підбадьорення. Якщо вони в молитві просять Єгову про керівництво і уважно слухають сестру, то зможуть підбадьорити і потішити її з Божого Слова (Рим. 15:4).