Від наших читачів

XX століття Хочеться привітати вас: ви виконуєте чудову навчально-освітницьку працю. Будучи кореспондентом з політичних та військових питань, я завжди критично ставлюся до того, що читаю. Але серія статей під назвою «XX століття. Роки великих змін» (8 грудня 1999 року) була справді неперевершеною. Ілюстрації на обкладинці добре відображали найвизначніші події сторіччя.

А. П., Ангола

Мелатонін та депресія Замітка «Довга ніч», що міститься у рубриці «Спостерігаємо світ» (8 березня 2000 року), привернула мою увагу. Я працюю в інституті, де досліджують мелатонін. Здається, у вашій статті є неточність. Якщо мелатонін спричиняє депресію, пов’язану з певною порою року, то причиною скоріше є надлишок цього гормону, а не його нестача.

К. Й., Франція

На сьогодні немає жодних підтверджених даних про те, як саме мелатонін пов’язаний із сезонними депресіями й чи така залежність взагалі існує. Останнім часом дослідники припускають, що причиною таких депресій не є саме рівень мелатоніну, а нестача світла, що може перешкоджати процесу вироблення цього гормону. Однак для того, щоб остаточно встановити причину, очевидно, потрібно провести ще більше досліджень (Ред.).

Неправильний малюнок? Я був якраз у лікарні та читав вашу публікацію за 8 січня 2000 року, в якій опубліковано серію статей під назвою «Безкровна медицина. Потреба зростає». Саме в цей момент зайшов головний кардіолог лікарні та група студентів. Він сказав, що крива електрокардіограми на обкладинці показана ніби у дзеркальному зображенні.

Дж. Т., Англія

Крива кардіограми — це лише художній задум. Перед опублікуванням журналу ми показували його деяким медичним працівникам. Однак потім інші медики, подивившись на це зображення, погодилися, що воно неправильне. Тому просимо вибачення за помилку (Ред.).

Як кинути курити Ще зовсім недавно я був залежний від цигарок, марихуани, алкоголю та кокаїну. Не раз намагався покінчити з цим, але безуспішно. Це тривало доти, поки я не почав вивчати Біблію з одним Свідком Єгови, й тоді відчув, що я чогось вартий. З допомогою Єгови від січня я не вживаю ніяких наркотиків та не курю. Симптоми абстиненції були надзвичайно болісними. Від січня я жодної ночі добре не спав. Журнал за 22 березня 2000 року із серією статей «Як кинути курити» допоміг зрозуміти, що труднощі зі сном є абстинентним симптомом і що я не божеволію! Дуже вам дякую.

Д. М., США

Коли я читала ваш опис симптомів, які наступають внаслідок припинення вживання нікотину, пригадала те, що пережила сама. Спершу я не могла думати ні про що, окрім цигарок. Але згодом це змінилося: минали дні, тижні, місяці, а я вже навіть не згадувала про цигарки. Безсумнівно, Єгова допоміг мені після того, як я пообіцяла собі, що вже ніколи не палитиму. Це відбулося 20 років тому, і я дотримала свою обіцянку.

Д. А., Італія

Метелики Дуже вдячна вам за те, що надрукували статтю «Коли любов сліпа» про павиноочка (22 березня 2000 року). Я знайшла такого метелика у себе за домом. Коли прилетів інший метелик, я зробила фотографію, яку потім показало місцеве телебачення. Дуже ціную важку працю та всі пошуки, які ви проводите, готуючи інформацію для журналів.

І. К., США

Ель-Ніньо Хотілося б подякувати вам за змістовну статтю «Що таке Ель-Ніньо?» (22 березня 2000 року). Щиро кажучи, у 1998 році я чула, що всі розмовляли про Ель-Ніньо, але не мала жодного уявлення, про що йдеться. І ось пояснення принесли прямо додому! Ваша стаття була короткою, однак інформативною.

Ю. Н., США