Спостерігаємо світ

Довічне ув’язнення у вулику

Як розповідається в журналі «Нью саєнтист», «африканські бджоли застосовують до непроханих гостей дивну, але дуже успішну тактику. Вони закривають їх у в’язничних камерах вулика. Завдяки цьому бджоли затримують паразитів і у разі потреби мають час втекти». Науковці «вивчали, як бджоли Південної Африки захищаються від жучка Aethina tumida, що селиться у вуликах і наполовину менший за бджолу». Один з дослідників, Пітер Нойман, сказав, що той паразит «подібний до танка». Отже бджоли можуть захиститися, лише «ув’язнивши» його. «Поки одні бджоли споруджують тюрму, інші постійно стережуть жучка»,— розповідає Нойман. Тюрму будують зі смоли і витрачають на це до чотирьох днів. Європейські і північноамериканські бджоли такої тактики не виробили. Через це, коли жучок, якого п’ять років тому випадково завезли в США, вдирається у вулик, бджолина хатка «переважно приречена».

 Живий визначник забруднення

Зоолог Стів Гопкін твердить, що за допомогою дощового хробака можна досить точно визначити рівень забруднення повітря і ґрунту. Цих непримітних тваринок багато, вони дешеві, а роботу виконують ліпше за складні прилади. Для визначення якості води використовують звичайну мідію. «Мідія-датчик» — прилад завбільшки з відро, який містить у собі вісім живих мідій, уже успішно застосували для досліджень у Рейні і Дунаї. «Якщо підвищується концентрація забруднювача, мідії відразу реагують»,— сказав винахідник цього приладу Кіз Крамер. Мідії реагують на тисячі шкідливих речовин. Відчувши навіть одну з них, вони закривають мушлі, і датчик спрацьовує. Головна користь приладу полягає в тому, говориться в іспанській газеті «Паіс», що він показує вплив забруднення на живі організми.

Діти-солдати

За повідомленням агентства Ассошіейтед Пресс, «у 41 країні воює понад 300 000 дітей. Декотрим з них лише по 7 років», а більшості від 15 до 18. «Як повідомляє Союз проти використання дітей-солдатів, їх не тільки виставляють на передову лінію фронту, але й змушують шукати міни, ставати шпигунами, носильниками та секс-рабами». Для хоробрості дітям дають наркотики. Чотирнадцятилітній воїн-повстанець у Сьєрра-Леоне розповів, що тих, хто відмовляється приймати наркотики, вбивають. Юнак з Північної Африки, якому в 1999 було 15 років, згадує: «П’ятнадцяти-шістнадцятилітніх поставили на передову, а військо відступало. Нас було 40 хлопців. Я бився цілу добу. Коли побачив, що тільки троє моїх товаришів залишились живими, втік». У звіті Союзу говориться, що дітей вербують у військо через те, що «тільки вони так дешево обходяться, їхні ряди неважко поповнити і легше привчити безстрашно вбивати та бездумно підкорятися дорослим».

Новий рекорд у біблійних перекладах

Британське біблійне товариство повідомляє, що тепер «Біблія цілком або частково перекладена на 2261 мову, тобто на 28 мов більше, ніж 12 місяців тому. Повністю Біблія доступна 383 мовами, що на 13 мов більше, ніж рік тому». Єврейські та Грецькі Писання, які ще називають Старим і Новим Заповітами, перекладені повністю на 987 мов.

Ще один нелегкий елемент

Тепер хіміки мають «у своєму будівельному наборі ще одну цеглинку — гассій, важкий метал», повідомляє німецька газета «Зюддойче цайтунґ». Науковцям Дармштадтського центру вивчення важких іонів у Німеччині вперше вдалося з’єднати атоми гассію з киснем і завдяки цьому утворити нову хімічну сполуку. Названий за німецькою землею Гессен, гассій не існує в природі. Вперше його отримали 1984 року фізики-атомники. Як гассій, так і його нова сполука радіоактивні та нестійкі, тому їм ще не знайшли практичного застосування.

Переливання крові небезпечне

Як розповідається в австралійській газеті «Сідні морнінґ гералд», «кожне третє переливання було зроблено не у тих випадках, які передбачені в інструкції органів охорони здоров’я [Нового Південного Уельсу]. Переливання крові рекомендується лише тоді, коли рівень гемоглобіну в пацієнта дорівнює семи або менше одиницям». Доктор Рос Вільсон, який займався вивченням щодо застосування крові, пояснив, що «непотрібне переливання може вбити людину, спричинивши серцеву недостатність». Згідно з результатами вивчення, проведеного д-ром Вільсоном шість років тому, «щороку приблизно 18 000 [австралійців] вмирає через ускладнення, спричинені лікуванням». Д-р Вільсон рекомендує лікарям перечитувати вказівки про безпеку переливання крові кожного разу, коли хочуть його застосувати. Пацієнтам також слід знати ці вказівки й відразу з’ясовувати все незрозуміле з лікарями.

Суворе покарання за порнографію в Інтернеті

Згідно з повідомленням агентства Ассошіейтед Пресс, «вищий німецький суд у кримінальних справах оголосив... що розповсюдження дитячої порнографії через Інтернет прирівнюється до поширення друкованих порноматеріалів і тягне за собою вирок до 15 років позбавлення волі». У повідомленні агентства говорилося, що «постанова федерального суду стає прецедентом у Німеччині, оскільки раніше в цій країні не було чіткої юридичної політики стосовно покарання тих, хто поширює через Інтернет порнографічні зображення дітей». Високий суд скасував рішення державного суду, згідно якого поширення дитячої порнографії в Інтернеті є менш небезпечним за поширення друкованих порноматеріалів.

Вплив марихуани на серце

«Протягом години після того, як людина викурить дозу наркотику, ймовірність серцевого приступу підвищується у п’ять разів,— розповідається у канадській газеті «Ґлоб енд мейл» про результати нового вивчення.— Куріння марихуани удвічі пришвидшує пульс і спричиняє зміну артеріального тиску... Дія наркотику може призвести до утворення тромбів, які перекривають доступ крові до серцевого м’яза, і зумовити серцевий приступ». Д-р Гарольд Калант з Торонтського університету сказав: «У старших осіб інфаркт може статися через збільшення навантажень на серце». Як говориться у повідомленні, небезпечнішим є кокаїн, оскільки він у 25 разів збільшує ймовірність приступу протягом години після прийому цього наркотику.

Ім’я троянди

Через те що рослин, виведених селекціонерами, існує величезна кількість, давати їм назву стало нелегко. Як говориться в журналі «Уолл-стрит джорнел», «вже існує приблизно 100 000 назв для лілійників рудуватих, принаймні стільки ж для троянд і понад 14 000 для жоржин. Використано і зареєстровано в усіх можливих сполученнях усі відомі поетичні іменники та прикметники, як-от краса, багрянець, втіха, мрія, слава, королева, схід, захід, оксамит, ароматний і чарівний. Тепер ті, хто дає назви рослинам, мусять сягати нових вершин і глибин комерційної номенклатури». Наприклад, «у магазинах для садівників ви можете купити ірис Найліпший рулет, троянду Жевжик, лілію Первісні крики і жоржину Кунг-фу». Можна навіть назвати квітку своїм ім’ям, звичайно, за відповідну плату. Заплативши одній компанії в Каліфорнії 10 000 доларів, можна дати троянді назву, але обов’язково пристойну. На рахунок іншої компанії треба внести 75 000 доларів, але вона надає ще кілька послуг, у тому числі оплачує перебування протягом вихідних у Лос-Анджелесі.