Чи всі дороги ведуть до Риму?

ВІД НАШОГО ДОПИСУВАЧА В АВСТРІЇ

ДОРОГИ Римської імперії. Вони надійно зв’язували найвіддаленіші провінції зі столицею. Вони тяглись від густих лісів Галлії до грецьких міст, від річки Євфрат до протоки Ла-Манш. А передусім тими дорогами римські легіони швидко діставались будь-якого куточка імперії, щоб утвердити там вплив столиці. Від цих брукованих магістралей увсебіч розбігались другорядні дороги, тож не дивно, чому свого часу з’явилось прислів’я: «Всі дороги ведуть до Риму».

Загальна довжина шляхів Римської імперії становила понад 80 000 кілометрів. Як у наш час ми можемо більше про них довідатися і зрозуміти їхній вплив на історію стародавнього світу? У цьому допоможе мапа, датована XIII сторіччям, яка носить назву Таблиця Пойтінґера.

Історики вважають, що Таблиця Пойтінґера — це копія мапи, зробленої ще тоді, коли тими дорогами марширували римські легіони. Відомо, що 1508 року ця копія ручної роботи стала власністю Конрада Пойтінґера, міського чиновника Аугсбурга (південна Німеччина), і тому була названа його іменем. Нині мапа зберігається в Австрійській Національній бібліотеці у Відні й має латинську назву Табула Пойтінґеріана.

Римська імперія на сувої

У сучасних школах учні вивчають географію за квадратними чи прямокутними картами, що висять на стіні. Але Таблиця Пойтінґера — це сувій. У розгорнутому вигляді вона має лише 34 сантиметри завширшки й аж 6,75 метра завдовжки. Вона зроблена з 12 склеєних один до одного аркушів пергаменту. З часом один аркуш було втрачено. На мапі зображено Римську імперію в період найвищого розквіту, коли її вплив  поширювався від Британії аж до Індії. З сучасних карт ви, можливо, непогано знаєте обриси, розміри чи розташування усіх цих країн, але, глянувши на Таблицю Пойтінґера, напевно, розгубитесь. Чому?

Таблицю Пойтінґера робили не для сучасних географів, а для стародавніх мандрівників. Ця мапа скручувалась у рулон і, отже, була зручною в дорозі. Щоб на сувої вмістилось більше різних деталей, стародавній картограф мусив «сплюснути» імперію з півдня й півночі та «розтягнути» її на захід і схід. Вийшла доволі непропорційна карта, яку, однак, можна було легко розгорнути, щоб знайти потрібне місце, а потім скрутити і понести з собою. Мандрівець міг швидко зорієнтуватись, якою дорогою йти. Для тогочасної людини це було значно важливіше, ніж знаття точного розташування Італії, розмірів Чорного моря чи навіть напрямку мандрівки *.

Для зручності на Таблиці Пойтінґера дороги зображено червоним кольором, гори — коричневим, а річки — зеленим. На мапі нанесено назви сотень міст, які позначено різними домами, укріпленими поселеннями й фортецями. Ці символи, можливо, вказували на те, які споруди насправді існували в тому чи іншому місті. Було позначено також відстані між містами, заїздами та місцями, де зупинялись для перепочинку.

На Таблиці Пойтінґера вказано декілька місць, пов’язаних з біблійною історією. Скажімо, біля зображення гори Сінай зроблено два написи латинською мовою: «Пустеля, де під проводом Мойсея діти Ізраїля мандрували 40 років» (Ісуса Навина 5:6) і «Тут, на Сінайській горі, вони отримали Закон» (Левит 27:34).

Біля зображення Єрусалима стоїть підпис Елія Капітоліна, оскільки в другому сторіччі нашої ери римський імператор Публій Елій Адріан назвав Єрусалим своїм іменем. На мапі теж подано латинську назву Оливної гори (Луки 21:37).

Чи справді всі дороги ведуть до Риму?

Деякі дороги сходились у місті Аквілея, на північному сході Італії, яке на карті зображене з могутніми захисними мурами й баштами. Місто лежало на перетині важливих шляхів і мало чудовий порт, тому було одним з найважливіших у Римській імперії.

Через Балканський півострів пролягла Віа Еґнатіа. Ця дорога тягнеться від побережжя Адріатичного моря до Константинополя (нині Стамбул). На Таблиці Пойтінґера місто позначене цікавим символом: на троні сидить готова до війни богиня. Кілька доріг ведуть до Сирійської Антіохії (тепер турецьке місто Антак’я). У Римській імперії Антіохія величиною поступалася лише Риму та Александрії. На карті вона зображена богинею з німбом, яка сидить на троні.

Згідно з Таблицею Пойтінґера, до Риму вело 12 доріг. Одна з них — Віа Аппія, або Аппієва дорога. У біблійній книзі Дії апостолів розповідається, що апостол Павло йшов цією дорогою до Риму. Назустріч Павлу з Риму вийшла група християн, котра зустріла його біля місцевості Три Таверни, яка також позначена на мапі (Дії 28:15).

 А яким символом позначена сама столиця? Рим зображений у вигляді могутньої імператриці, яка сидить на троні в багряних шатах. Куля і скіпетр в її руках символізують владу Риму над усією імперією.

Чи правильно сказати, що всі ці дороги вели до Риму? Безперечно, адже від головних доріг розбігалась густа мережа другорядних шляхів. Таблиця Пойтінґера допомагає зрозуміти, як головні дороги імперії служили владі та дозволяли Римові панувати над провінціями впродовж 500 років. Навіть нині у вас є нагода мандрувати теренами Римської імперії — у цьому можуть допомогти Таблиця Пойтінґера і, звичайно ж, ваша уява.

[Примітка]

[Карта на сторінках 13—15]

(Повністю форматований текст дивіться в публікації)

Незвичайна дорожня карта — Таблиця Пойтінґера.

ІСПАНІЯ

МАРОККО

БРИТАНІЯ

ФРАНЦІЯ

НІМЕЧЧИНА

АВСТРІЯ

Аквілея

Рим

На сторінці 15 ця частина мапи зображена збільшеною.

ІТАЛІЯ

АФРИКА

ГРЕЦІЯ

Стамбул

ЄГИПЕТ

ТУРЕЧЧИНА

г. Сінай

Єрусалим

СИРІЯ

Антак’я

Каспійське море

ІРАН

ІНДІЯ

[Карта на сторінці 15]

(Повністю форматований текст дивіться в публікації)

Фрагмент Таблиці Пойтінґера із зображенням Риму та його околиць.

Рим

Аквілея

Стамбул

Єрусалим

Антак’я