Звернення до читачів

ЛЮБІ ЧИТАЧІ! Починаючи з цього номера, журнал «Пробудись!» трохи зміниться, хоча в загальному лишиться таким самим.

«Пробудись!» публікуватиметься з тією ж метою, що й упродовж багатьох десятиліть. Як сказано на 4-й сторінці, цей часопис «видається для освічення цілої родини». Журнал «Пробудись!» і далі буде інформувати читачів про світові події, розповідати про чуда творива і різні культури, розглядати медичні питання, а також доступно пояснювати складні наукові теми.

У журналі за 22 серпня 1946 року (англ.) видавці заявили: «Головна мета цього часопису — триматися правди». У згоді з цими словами видавці журналу завжди намагаються публікувати достовірну інформацію. Для цього перед написанням статті проводяться ретельні дослідження. Пізніше інформація уважно перевіряється. А втім, цей журнал «тримається правди» також іншим чином.

Журнал «Пробудись!» завжди звертав увагу читачів на Біблію. Але відтепер у журналі з’являтиметься ще більше статей, написаних на основі Святого Письма (Івана 17:17). У «Пробудись!» і далі пояснюватиметься, наскільки корисні біблійні поради і як вони можуть допомагати нам вести змістовне та щасливе життя. Приміром, чимало таких порад міститься в статтях із рубрик «Молоді люди запитують» і «Погляд Біблії». Віднині ці статті друкуватимуться в кожному журналі. Крім того, часопис продовжуватиме нагадувати читачам про біблійну обіцянку про мирний новий світ, який невдовзі замінить нинішню беззаконну систему (Об’явлення 21:3, 4).

Які ще зміни відбудуться? До сьогодні «Пробудись!» видавався 82 мовами, багатьма з них — двічі на місяць. Починаючи з січневого номера, більшістю мов журнал виходитиме раз на місяць *. Як і раніше, рубрика «Спостерігаємо світ», яка вперше з’явилася 1946 року, міститиметься в кожному номері. Щоправда, вже не на двох сторінках, а на одній. А от на 31-й сторінці читачі побачать  нову рубрику «Чи ви знаєте?». Що це за рубрика і чим вона буде нам корисною?

Зазирніть, будь ласка, на 31-шу сторінку цього номера. Деякі частини нової рубрики сподобаються юним читачам. Інші ж дадуть змогу перевірити свою пам’ять досвідченішим дослідникам Біблії. Наприклад, частина «Коли це було?» допоможе вам ліпше знати, коли жили біблійні персонажі і відбувалися важливі події. Відповіді на більшість запитань буде надруковано в перевернутому вигляді на одній зі сторінок того самого номера. А от відповіді на запитання з частини «З цього номера» слід буде шукати по цілому журналі. Перш ніж прочитати надруковані відповіді, спробуйте самостійно дослідити питання, а результатами своїх досліджень поділіться з іншими. Крім того, рубрику «Чи ви знаєте?» можна буде використати для сімейного вивчення або обговорення в колі друзів.

Приблизно 60 років тому видавці «Пробудись!» пообіцяли: «Ми намагатимемося представляти інформацію не місцевого, а всесвітнього характеру. Вона зацікавить усіх чесних людей з усіх країв... Журнал... буде пізнавальний і освітній для великої кількості людей — як молодих, так і старших». Читачі з цілого світу погодяться, що «Пробудись!» дотримав свого слова. Запевняємо вас, що він і надалі залишатиметься відданий своїй меті.

Видавці

[Примітка]

[Ілюстрації на сторінці 3]

У 1919 році журнал назвали «Золотий вік». У 1937-му назву було змінено на «Вістник Потіхи», а в 1946-му — на «Пробудись!».

[Ілюстрації на сторінці 4]

Уже довгий час журнал «Пробудись!» звертає увагу читачів на Біблію.

[Відомості про джерела]

Guns: U.S. National Archives photo; starving child: WHO photo by W. Cutting