Каліпсо. Унікальна народна музика

ВІД НАШОГО ДОПИСУВАЧА У ТРИНІДАДІ

ЩО ВАМ спадає на думку, коли чуєте назву Тринідад і Тобаго? Декому відразу пригадуються звуки металевих барабанів та веселі ритми музики каліпсо. Захопливі мелодії цього неповторного стилю народились на островах південної частини Карибського моря і тепер популярні в багатьох куточках світу *.

У книжці «Каліпсо калелу» говориться, що назва «каліпсо» стосується «пісень, які, починаючи з 1898 року, лунали на острові Тринідад під час різних карнавалів. Їх виконували як професійні співаки, так і звичайні перехожі на вулицях або ж зі сцени». Дехто вважає, що цей стиль виник на основі традицій африканських казкарів. Ті традиції потрапили сюди разом з рабами, яких завезли до Тринідаду з Африки. Згодом елементи африканських барабанних ритмів, пісень і танців переплелись із французькими, іспанськими, англійськими й іншими етнічними мотивами, і так виник стиль каліпсо.

Походження назви «каліпсо» до кінця невідоме. Дехто вважає, що це видозмінене західноафриканське слово «кайсо», котрим виражали своє захоплення від якогось дійства. Ще в 1830-х роках, до відміни рабства на Тринідаді й Тобаго, під час щорічних карнавалів цілі натовпи збиралися послухати «шантуель» (співаків), які в піснях вихваляли себе і кепкували один з одного. Аби справити більше враження на публіку, кожен виконавець мав власне сценічне ім’я та унікальний стиль.

Історія каліпсо

Виконавці каліпсо завжди славилися своєю дотепністю. Вони могли сипати експромтами, які вражали довершеною  римою та яскравими образами. Спершу каліпсо співали переважно тринідадці африканського походження з найбідніших прошарків суспільства. Сьогодні ж цей стиль поширений серед людей усіх рас, націй та соціальних груп.

Колишній міністр культури Тринідаду і Тобаго історик Холліс Ліверпуль також любить виконувати пісні в стилі каліпсо. Ось що він розповів кореспондентові «Пробудись!» про перших виконавців: «Гумор був невід’ємною частиною їхньої творчості, і люди приходили послухати їх, щоб розважитись, почути плітки та останні новини. Представники вищих класів дізнавалися з цих пісень, чим живуть низи, а політики переконувалися, наскільки вони популярні».

Часто співаки висміювали дрібних чиновників і впливових членів суспільства. Тому прості люди вважали цих вуличних артистів своїми героями й захисниками. А втім, влада ставилась до них з підозрою. Деколи виконавці каліпсо настільки гостро критикували урядовців, що колоніальна влада видала закон, який обмежував свободу їхньої творчості. Тож піснярі почали складати тексти з подвійним змістом і досягли у цьому неабиякої майстерності. Таким чином подвійний зміст став характерною рисою пісень стилю каліпсо.

Співаки каліпсо не тільки майстерно послуговувались мовою, але й збагачували її. Вони зробили вагомий внесок у розвиток розмовної мови мешканців Вест-Індії. Не дивно, що нині багато людей, навіть деякі політики, бажаючи підкреслити якусь думку, часто цитують слова з пісень каліпсо.

Каліпсо сьогодні

Останнім часом з’явилось багато нових жанрів і напрямків каліпсо. Щоправда, як і більшість музичних творів, пісні каліпсо не відображають високих моральних норм. Отож слід бути розбірливими у тому, що́ ми слухаємо (Ефесян 5:3, 4). Запитаймо себе: «Як би я почувався, коли б мусив пояснити другові чи дитині підтекст деяких пісень?»

Якщо вам доведеться побувати на Тринідаді й Тобаго, ви будете вражені красою узбережжя та коралових рифів. Ви відкриєте для себе самобутній світ, в якому змішалися культури різних народів і рас. Вам, мабуть, сподобається майстерна гра на металевих барабанах і захопливі мотиви пісень каліпсо, які люблять по всьому світі.

[Примітка]

[Ілюстрації на сторінках 24, 25]

Металеві барабани.