Наша поїздка на острів Різдва
Наша поїздка на острів Різдва
ВІД НАШОГО ДОПИСУВАЧА У ФІДЖІ
ОСТРІВ Різдва називають ще островом Кірітіматі. Це найбільший з-поміж 33 островів Тихого океану, які входять у державу Кірібаті *. Площа острова 388 квадратних кілометрів, що приблизно дорівнює загальній площі решти островів. На острові Різдва мешкає коло 5000 людей, а населення всієї Республіки Кірібаті становить близько 92 000.
Усі острови Кірібаті,— крім одного,— атоли. Острів Різдва не тільки найбільший кораловий атол у державі, але й найбільший атол у світі, якщо брати до уваги його наземну частину.
Острів Різдва відомий також тим, що дуже близько до нього проходить лінія зміни дати. Тут раніше, ніж деінде починається новий день, новий рік, тут раніше відзначають важливі події, наприклад річницю смерті Ісуса Христа *.
Цей кораловий атол важливий ще й тим, що тут гніздуються тропічні морські птахи. За недавніми повідомленнями, на ньому гніздиться близько 25 мільйонів темних крячків.
Колись це знали тільки птахи
За день до Різдва 1777 року мандрівник Джеймс Кук висадився на безлюдному острові, де селилася величезна кількість птахів. Капітан Кук назвав новознайдену землю островом Різдва *. Раніше про цей острів знали, мабуть, тільки птахи.
Коли ми якось приїхали на острів, працівник місцевої служби охорони природи зробив нам надзвичайно цікаву екскурсію. Він привів нас на узбережжя, і ми побачили граціозних і допитливих білих крячків. Граючись, вони підлітали до нас на відстань витягнутої руки і спостерігали за кожним нашим рухом.
Трохи далі від узбережжя ми побачили колонію темних крячків. Тут гніздуються сотні тисяч цих птахів. Коли прилітають перші крячки, вони кружляють над островом гомінливою зграєю, чекаючи на решту своїх родичів, і лише потім влаштовують гнізда на голій землі.
Приблизно в три місяці пташенята темних крячків починають свою мандрівку над океаном. Вони повернуться на землю лише через п’ять — сім років, коли настане час вирощувати своє потомство. Майже увесь цей час птахи проведуть у повітрі. Річ у тім, що крячки не можуть триматись на воді, бо їхнє пір’я недостатньо змащується жиром.
Потім ми побачили, як чорні тропічні крячки (Anous minutus) висиджують яйця, а поряд сидять пташенята, які щойно вилупились. А от білі крячки не будують гнізд. Вони кладуть свої яйця просто на гілки дерев. На щастя, їхні пташата вилуплюються з добре розвинутими лапками та кігтиками і завдяки цьому міцно тримаються за гілки. Які ж чарівні ці пухнасті клубочки на гілках! А їхні батьки у сніжно-білому оперенні, з чорним дзьобом — сама елегантність.
Поки ми ходили, за нами пильно стежив різдвяний буревісник (Puffinus nativitatis), який у своєму сховку висиджував яйця. На острові Різдва живе найбільша в світі колонія клинохвостих буревісників. І це теж одне з небагатьох місць гніздування полінезійського буревісника (Nesofregetta fuliginosa) та білого тайфунника (Pterodroma alba). Також сюди прилітають на гніздування червонохвостий фаетон, тропічний крячок (Anaous stolidus), фрегат, біла, бура та червононога олуші.
Фрегати легко ширяли в небі. Демонструючи вищий пілотаж, вони на льоту цупили рибу в інших птахів і змагалися за дрібну рибу, яку викидали рибалки. Ці повітряні трюки не просто гра, а необхідність, тому що фрегати не можуть сідати на воду. Як і в темних крячків, їхнє пір’я намокає. А крім того, їм важко піднятися з води, бо розмах їхніх крил сягає понад два метри.
Ми дізнались, що невелика коричнева пташка, яку ми бачили раніше, — це тихоокеанська сивка (Pluvialis fulva). Вона, як і багато інших перелітних птахів, зупиняється на острові Різдва, щоб поїсти, відпочити і перезимувати. Аби дістатися до острова, сивки долають тисячі кілометрів, бо гніздуються вони за Північним полярним колом. Острів Різдва лежить за 2100 кілометрів на південь від столиці Гаваїв, Гонолулу. Тож уявіть, як добре ці птахи орієнтуються під час свого довгого виснажливого перельоту.
Мета нашої поїздки
Ми регулярно приїжджаємо на острів Різдва, але не для того, щоб спостерігати за птахами, а для того, щоб відвідати наших співвіруючих, Свідків Єгови. Ми проповідуємо разом з ними і ходимо на зібрання. Ізольованість острова створює для них багато труднощів. Наприклад, кілька років тому раптово помер один Свідок. Його овдовіла дружина мужньо виголосила похоронну промову, бо не було промовця, який би міг це зробити. Вона хотіла, щоб усі присутні на похороні почули про біблійну надію на воскресіння (Івана 11:25; Дії 24:15).
Місцевою мовою існує три дуже добрих переклади Біблії і кілька біблійних видань. Крім того, Свідки Єгови щомісяця видають кольоровий журнал «Вартова башта», а також друкують іншу біблійну літературу гілбертською мовою. Багатьох це дивує, адже гілбертською розмовляє менше 100 000 людей. Біблійні публікації допомагають віддаленій групі Свідків регулярно проводити зібрання та виконувати наказ Ісуса проповідувати добру новину про Боже Царство (Матвія 24:14; Євреїв 10:24, 25).
Островом подорожувати нелегко. Однак тут дорога з Лондона до Польщі через Теннессі займає всього три години. Невже це можливо? Виявляється, що Банана, Лондон, Париж, Польща, Теннессі і Тапакаа — це назви сіл, які нагадують про походження деяких перших поселенців острова.
Коли ми в черговий раз були на острові, один лікар запропонував нам поїхати разом з ним до Польщі. У цьому селі ще ніхто не проповідував. Ми мали тільки дві години і буквально перебігали від будинку до будинку, щоб обійти всіх. Кожен, з ким ми розмовляли, уважно вислуховував біблійну звістку та брав кілька публікацій. Ці люди дуже дивувалися, побачивши літературу їхньою рідною мовою.
Ми дуже полюбили цих приємних людей, що живуть на далекому острові Різдва. А ще нам припали до душі прекрасні птахи цього острова. Джеймс Кук вважав, що цей острів не потрібний нікому, крім птахів. Але сьогодні острів Різдва є домом не тільки для птахів, а й для багатьох людей.
[Примітки]
^ абз. 3 Раніше Кірібаті називали островами Гілберта. Тепер до складу Кірібаті належать не лише 16 островів Гілберта, але й острови Фенікс, Лайн та острів Банаба (острів Ошен).
^ абз. 5 За наказом Ісуса Свідки Єгови відзначають річницю його смерті у той день, в який він колись помер (Луки 22:19).
^ абз. 8 Острів з такою ж назвою є і в Індійському океані.
[Карти на сторінці 16]
(Повністю форматований текст дивіться в публікації)
острів Різдва
Банана
Тапакаа
Лондон
Париж
Польща
лінія зміни дати
[Ілюстрація на сторінці 16]
Фрегат.
[Відомості про джерело]
GaryKramer.net
[Ілюстрація на сторінці 17]
Білий крячок.
[Відомості про джерело]
© Doug Perrine/ SeaPics.com
[Ілюстрація на сторінці 17]
Бура олуша.
[Відомості про джерело]
Valerie & Ron Taylor/ ardea.com
[Ілюстрація на сторінці 18]
Під час проповідування з місцевими Свідками.
[Відомості про ілюстрацію, сторінка 18]
GaryKramer.net