Запитання читачів

Чому, почувши, що за воротами стоїть ув’язнений Петро, учні сказали: «То Ангол його»? (Дії 12:15).

Можливо, учні помилково припустили, що біля воріт стоїть ангел-посланець, який представляє Петра. Розгляньмо контекст цього уривка.

Петра заарештував Ірод, який перед тим стратив Якова. Тож учні мали всі підстави вважати, що такий кінець чекає й на Петра. У в’язниці закутого в ланцюги Петра стерегли чотири зміни охоронців, кожна з яких складалася з чотирьох солдатів. Однієї ночі ангел за допомогою чуда звільнив його і вивів з в’язниці. Коли Петро нарешті усвідомив, що з ним відбувається, він сказав: «Тепер знаю правдиво, що Господь послав Свого Ангола, і видер мене із рук Іродових» (Дії 12:1—11).

Петро відразу ж пішов у дім Марії, матері Івана Марка. Там зібралися учні. Коли Петро постукав у хвіртку воріт, до них підійшла служниця на ім’я Рода. Вона впізнала голос Петра і, навіть не впустивши його, побігла повідомити про його прихід інших. Спочатку учні не могли повірити, що біля брами стоїть Петро. Вони помилково припустили, що «то Ангол його» (Дії 12:12—15).

Чи вважали учні, що Петра вже страчено і що біля брами перебуває його безтілесний дух? Зовсім ні, адже Ісусові послідовники знали викладену в Писаннях правду про померлих. Їм було відомо, що «померлі нічого не знають» (Екклезіяста 9:5, 10). Що ж могли мати на увазі учні, коли сказали: «То Ангол його»?

Ісусовим учням було відомо, що в минулому ангели особисто допомагали Божим служителям. Наприклад, Яків одного разу згадав «Ангола, що рятує [його] від усього лихого» (Буття 48:16). А Ісус, говорячи про дитину, яка стояла серед його учнів, сказав: «Стережіться, щоб ви не погордували ані одним із малих цих; кажу-бо Я вам, що їхні Анголи повсякчасно бачать у небі обличчя Мого Отця, що на небі» (Матвія 18:10).

Цікаво, що в «Дослівному перекладі Святої Біблії» Янга слово а́ґґелос («ангел») передано як «посланець» («Young’s Literal Translation of the Holy Bible»). Деякі євреї, очевидно, вірили, що кожен Божий служитель має свого ангела, іншими словами, ангела-хоронителя. Звичайно, в Божому Слові про це не говориться прямо. Проте, можливо, що, коли учні сказали: «То Ангол його», вони припустили, що біля брами стоїть ангел-посланець, який представляє Петра.