Допомога китайцям у Мексиці

«СХОПЛЯТЬ десять мужів з усіх язиків тих народів, і схоплять за полу юдея, говорячи: Ходімо з вами, бо ми чули: Бог з вами!» (Захарія 8:23). Сьогодні це чудове пророцтво сповняється по всьому світі. Люди «з усіх язиків... народів» горнуться до духовних ізраїльтян для того, щоб поклонятися Богу Єгові. Свідки Єгови прагнуть виконання цього пророцтва. Чимало з них вивчає якусь іноземну мову і за її допомогою бере участь у всесвітній праці проповідування.

Це можна сказати і про Свідків Єгови в Мексиці. У цій країні проживає приблизно 30 000 осіб, для яких китайська мова є рідною. У 2003 році в Мехіко 15 китайців прийшли на Спомин смерті Христа. Так Свідки в Мексиці побачили, що китайськомовна громада має великий потенціал для духовного росту. Щоб про цих людей піклувалася достатня кількість проповідників, було організовано тримісячний курс, на якому Свідки-мексиканці навчилися простих вступів мандаринською китайською мовою. Цей курс закінчило 25 Свідків. На випуск прийшов офіційний представник китайської громади в Мехіко. Це свідчило про те, яке значення для китайського населення столиці Мексики мав цей курс. Місцева китайська установа запропонувала трьом студентам стипендію для вдосконалення китайської мови за кордоном.

У рамках навчання на курсі проводилися практичні заняття. Вивчивши кілька основних фраз, студенти відразу почали проповідувати китайською мовою в діловому районі Мехіко. Старанні студенти розпочали 21 біблійне вивчення. Їм дуже допомагала брошура «Чого Бог вимагає від нас?» китайською мовою, написана латинськими літерами.

Як же Свідки, що лише почали вивчати китайську мову, проводили біблійні вивчення? Спочатку вони могли сказати тільки «Чінь ду [прочитайте, будь ласка]» і показували на абзац, а потім на запитання. Коли особа прочитувала текст і відповідала на запитання китайською, вони говорили: «Ше-ше [дякую]» і «Хень-хао [дуже добре]».

Таким чином почала вивчати Біблію одна жінка, яка вважала себе християнкою. Після третьої зустрічі Свідок хотіла перевірити, чи жінка справді розуміє інформацію. Тому вона прийшла до цієї жінки з братом, рідна мова якого  китайська. Він запитав у жінки, чи їй щось незрозуміло, а вона відповіла запитанням: «Скажіть, чи треба вміти плавати, щоб охреститися?»

Невдовзі в Мехіко було організовано книговивчення, яке відвідувало в середньому 9 китайців і 23 місцевих Свідки. На нього почав приходити лікар з Китаю, який від однієї своєї пацієнтки отримав журнали «Вартова башта» і «Пробудись!» іспанською мовою. Оскільки він не читає іспанською, то попросив когось перекласти йому кілька рядків. Дізнавшись, що в журналах ідеться про Біблію, він запитав свою пацієнтку, чи вона могла б принести йому такі журнали китайською мовою. Вона принесла, а філіал Свідків Єгови в Мексиці подбав про те, щоб китайськомовний Свідок відвідав того лікаря. Виявилось, що мати лікаря в Китаї мала Біблію, а йому подобалося читати її. Коли він від’їжджав до Мексики, мати сказала йому не припиняти читати Біблію. Тож він молився про те, щоб хтось допоміг йому більше дізнатися з Біблії про Бога. Коли лікар познайомився з китайськомовним Свідком, він сказав: «Бог вислухав мою молитву!»

Крім того, на книговивчення почала приходити китайська сім’я, яка винаймала помешкання. Господарка цього помешкання, мексиканка, вивчала Біблію зі Свідками Єгови. Китайська сім’я мало розуміла іспанську мову, але приходила на біблійне вивчення, яке проводилося з господинею. Потім китайці попросили принести для них публікації китайською мовою. За якийсь час вони уже вивчали Біблію китайською мовою. А невдовзі члени цієї сім’ї сказали, що хочуть проповідувати своїм землякам і присвятити життя Єгові.

Китайська мова дуже складна. Однак усі ці випадки показують, що по цілому світі і також у Мексиці з допомогою Єгови люди, які розмовляють різними мовами, у тому числі китайською, дізнаються про волю Бога.

[Ілюстрація на сторінці 17]

Урок китайської мови в Мехіко.

[Ілюстрація на сторінці 18]

Свідок-мексиканка проводить біблійне вивчення китайською мовою.

[Ілюстрація на сторінці 18]

Проповідування від дому до дому китайською мовою в Мехіко.