Звідки походить новорічна ялинка?

«НА ПОЧАТКУ 1830-х років звичай ставити ялинку все ще називали «утішною німецькою вигадкою», а в кінці того десятиліття в домах петербурзької знаті ялинка «входить у звичай»... Лише в домах духівництва і селянській хаті ялинка у XIX столітті так і не закоренилася...

Раніше це дерево... мало кого приваблювало. Символіка смерті і зв’язок з «нижнім світом», які, згідно з російською традицією, приписувались ялині, а також звичай ставити ялинки на дахах кабаків аж ніяк не провіщали того, що в середині XIX століття до ялинки почнуть ставитися інакше... Цілком зрозуміло, що в процесі засвоєння іноземного звичаю засвоювалося й те значення, яке надавали різдвяному дереву на Заході — його зв’язок з темою Різдва...

Процес «християнізації» ялинки відбувався в Росії не дуже гладко. Йому чинила опір православна церква. Священнослужителі вбачали в новому святі «бісівське дійство», язичницький звичай, який нічим не нагадує народження Спасителя, та й до того ж — звичай західного походження» (Є. В. Душечкіна, доктор філологічних наук Санкт-Петербурзького державного університету).

[Відомості про ілюстрацію, сторінка 32]

Фото: Ніколай Рахманов.