Справжня свобода для індіанців майя

ХТО не чув про майя? Кожного року тисячі туристів приїжджають на півострів Юкатан (Мексика), щоб помилуватись захопливими пірамідами, наприклад у Чічен-Іці та Кобі. Майя прославилися не лише своїм інженерним мистецтвом, але також досягненнями у писемності, математиці та астрономії. Вони створили складну систему ієрогліфів, запровадили поняття про нуль і 365-денний календар з поправками, схожими до сучасних поправок на високосний рік.

А що сказати про релігію майя? Ці індіанці поклонялися різним богам, приміром богу сонця, місяця, дощу, кукурудзи тощо. Їхні священики уважно спостерігали за зірками. У своєму поклонінні майя використовували пахощі та зображення. Під час ритуалів вони калічили себе, пускали кров, а також приносили в жертву людей, зокрема в’язнів, рабів та дітей.

Прибуття іспанців

Коли на початку XVI століття на Юкатан прибули іспанці, вони побачили розвинену цивілізацію. Конкістадори, як називали іспанських завойовників, ставили перед собою дві мети: здобути нові землі й багатства, а також навернути майя на католицизм, звільнивши їх від диких поганських звичаїв. Чи принесли іспанські завойовники індіанцям майя справжню свободу: релігійну чи будь-яку іншу?

Іспанці, у тому числі католицькі священнослужителі, захоплювали общинні землі майя. З незапам’ятних часів індіанці використовували їх для ведення традиційного підсічно-вогневого землеробства. Захоплення земель призвело до зубожіння майя та ворожнечі з іспанцями. Колонізатори також захопили сеноти,— глибокі карстові порожнини з водою,— які були практично єдиним джерелом води на півострові Юкатан. Церква наклала на майя щорічний подушний податок — 12,5 реалів * за кожного чоловіка та 9 реалів за кожну жінку. Це стало додатковим тягарем, адже майя вже сплачували обтяжливий державний податок. Іспанські землевласники  скористались цією ситуацією. Спочатку вони сплачували церкві цей податок замість майя, а потім змушували індіанців тяжко працювати, щоб ті віддали борг. Таким чином корінні жителі майже перетворились на рабів.

Священики також вимагали грошей за релігійні обряди, наприклад за хрестини, шлюб чи поховання. Церква сильно збагатилася за рахунок майя, забравши в них землю, наклавши подушний податок і вимагаючи платні за обряди. Індіанців-землеробів вважали недалекими та забобонними людьми. Посилаючись на це, священство та інші впливові особи виправдовували пригноблення майя. Вони твердили, що намагаються привчити їх до порядку і звільнити від забобонів.

Війна рас

Майя відповідали тим, що не сплачували подушного податку, забирали дітей зі шкіл при церквах, уникали уроків катехізису та відмовлялися працювати на асьєндах, тобто плантаціях іспанців. Але це спричинило ще суворіше ставлення до майя. У 1847 році, після близько 300 років іспанського панування, напруження досягло найвищої точки. Майя повстали проти «білих», і розгорілась так звана Війна рас.

Як засіб впливу провідники повстанців використовували релігійний символ — «Хрест, що говорить». Послуговуючись тим хрестом, черевомовець закликав майя воювати до смерті. Війна стала для індіанців справжнім лихом. На 1853 рік приблизно 40 відсотків майя, котрі жили на Юкатані, загинули. Хоча той рік вважається офіційним закінченням війни, збройні сутички тривали ще 55 років. Зрештою майя вдалося звільнитись з-під ярма іспанців і провести перерозподіл земель. А як щодо релігійної свободи, яку церква хотіла дати індіанцям?

Чи отримали майя справжнє визволення?

Ані запровадження католицизму іспанськими завойовниками, ані Війна рас не принесли майя правдивої свободи. До сьогодні на Юкатані поширена релігія, в якій доіспанські місцеві звичаї поєдналися з римо-католицькими обрядами.

Ось що говориться в книжці «Майя — 3000 років цивілізації» (англ.): «Майя вшановують своїх предків та давніх богів природи у печерах, на полях і горах... поклоняючись при цьому католицьким святим у церкві». У релігії майя бог Кецалькоатль, або Кукулькан, прирівнюється до Ісуса, а богиня місяця — до Діви Марії. Поклоніння священному дереву сейбі замінили освяченням хреста, який люди досі поливають, наче живе дерево. На хресті немає Ісусової фігури, натомість його прикрашають квітами сейби.

Нарешті справжня свобода!

Останніми роками Свідки Єгови в Мексиці проводять серед майя велику кампанію біблійної освіти. Такі публікації, як цей журнал, перекладаються рідною мовою майя, аби вони могли зрозуміти Божий намір для людства. Які це принесло результати? Коли писалася ця стаття, на Юкатані добру новину про Царство проповідувало близько 6600 вісників, які розмовляють мовою майя. Вони належать до 241 збору Свідків Єгови. Чи майя було легко відмовитись від їхніх традиційних вірувань і прийняти правду з Біблії?

Для багатьох щирих людей з народу майя це вимагало чималих зусиль. Марселіно і його дружина Маргарита були ревними католиками. Кожного року вони вшановували хрест, несучи його з церкви до свого дому. Там вони приносили тваринні жертви, а потім споживали їх разом з родичами та друзями. Якось до подружжя  прийшли Свідки Єгови і почали з ними вивчати Біблію. Марселіно й Маргарита пригадують: «Ми зрозуміли, що знайшли правду. Але боялися, що, коли покинемо наші колишні вірування, на нас нападуть злі духи». Попри це вони не припиняли вивчення. «Мало-помалу біблійна правда досягла наших сердець,— каже Марселіно.— Завдяки цьому ми могли мужньо розповідати родині та друзям про все, чого навчилися з Біблії. Тепер ми дуже щасливі, бо звільнились від рабства забобонних вірувань. Шкодуємо тільки про те, що не зробили цього раніше. Ми хочемо наздогнати втрачене і докладати усіх зусиль, щоб розповідати людям про чудові істини з Біблії».

Альфонсо, якому тепер 73 роки, був відданим католиком. Колись у своєму місті він організовував релігійні святкування, під час яких відправляли месу. На цих святах влаштовували танці і всіх присутніх пригощали їжею та напоями. Проводили також бої биків. Альфонсо каже: «Не дивно, що такі гуляння закінчувалися п’яними бійками. Мені подобались усі ці свята, але я відчував, що в моїй релігії чогось бракує». Коли Свідки Єгови почали проповідувати Альфонсо, він погодився вивчати Біблію. Попри слабке здоров’я чоловік став відвідувати зібрання у Залі Царства. Він вже не дотримується колишніх релігійних звичаїв. Тепер Альфонсо намагається використовувати кожну нагоду, щоб розповідати про свою новознайдену віру людям, котрі відвідують його вдома.

Це лише кілька прикладів того, як щирі майя знайшли справжню релігійну свободу. На Юкатані досі живуть нащадки творців дивовижних пірамід. Вони донині розмовляють тою ж мовою. Чимало з них живе так само, як і їхні предки,— у мазанках, накритих пальмовим листям. Вони продовжують вирощувати кукурудзу та бавовну, послуговуючись тим же підсічно-вогневим методом. Але тепер правда з Божого Слова звільнила багатьох майя з-під ярма релігійної фальші та забобонів. Вони пересвідчились у правдивості Ісусових слів: «Ви пізнаєте правду, і правда зробить вас вільними» (Івана 8:32).

[Примітка]

[Карта на сторінці 13]

(Повністю форматований текст дивіться в публікації)

Територія, яка колись була під владою майя

Мексиканська затока

МЕКСИКА

півострів Юкатан

Чічен-Іца

Коба

БЕЛІЗ

ГВАТЕМАЛА

ГОНДУРАС

САЛЬВАДОР

[Ілюстрація на сторінці 13]

Руїни в Чічен-Іці

[Ілюстрація на сторінці 15]

Марселіно і його дружина Маргарита проповідують добру новину на Юкатані