Читачі запитують

Чи геєна — це місце пекельних мук?

▪ У Євангеліях згадується, як Ісус застерігав своїх учнів від засудження до геєни. Зрозуміло, він хотів, щоб учні серйозно поставились до цього застереження. Та чи Ісус говорив про вогняне пекло, місце вічних мук? (Матвія 5:22).

Спочатку подивімось, яке значення має це слово. Грецьке слово ґе́енна, від якого походить слово «геєна», відповідає єврейському ґе Гінно́м, що означає «долина Гіннома», або повнішому вислову ґе вене-Гінно́м, що означає «долина Гінномових синів» (Ісуса Навина 15:8; 2 Царів 23:10). Сьогодні ця вузька і глибока долина називається Ваді-ер-Рабабі. Вона лежить на південь та південний схід від Єрусалима.

Починаючи з VIII століття до н. е. царі Юди виконували в цій долині язичницькі ритуали, у тому числі спалювали своїх дітей (2 Хронік 28:1—3; 33:1—6). Пророк Єремія передрік, що саме ця долина стане місцем, в якому вавилоняни вбиватимуть юдеїв. Так Єгова здійснить вирок над юдеями за їхні жахливі вчинки * (Єремії 7:30—33; 19:6, 7).

За словами єврейського вченого Давида Кімгі (1160? — 1235?), ця долина згодом перетворилась на сміттєзвалище Єрусалима. У ній постійно підтримували вогонь, щоб спалювати відходи. Все, що туди потрапляло, повністю згоряло, перетворюючись на попіл.

Багато перекладачів Біблії самовільно переклали слово ґе́енна як «пекельний» (Матвія 5:22, Хом.). Чому? Тому що вони пов’язували язичницьке вчення про загробне життя грішників у пекельних муках з буквальним вогнем, що горів у долині за Єрусалимом. А втім, Ісус ніколи не пов’язував геєну з муками.

Ісус знав, що навіть думка про спалення живих людей огидна для його небесного Батька, Єгови. Ось що сказав Бог через пророка Єремію про використання геєни: «Побудували ті жертовні пагірки Тофета, що в долині Бен-Гіннома, щоб палити синів своїх та дочок своїх на огні, чого Я не наказував, і що на серце мені не приходило» (Єремії 7:31). Більш того, те, що Бог може мучити померлих, не узгоджується з його рисами, серед яких головною є любов. Також це суперечить біблійному вченню про те, що померлі «нічого не знають», перебуваючи у стані небуття (Екклезіяста 9:5, 10).

Ісус вживав слово «геєна» як символ повного знищення, яке є результатом Божого обвинувального вироку. Тож «геєна» має таке саме значення, що й «озеро вогняне» з книги Об’явлення. Обидва вислови символізують цілковите знищення без надії на воскресіння (Луки 12:4, 5; Об’явлення 20:14, 15).

[Примітка]