Перейти до матеріалу

Перейти до змісту

Весткотт, Брук Фосс

Весткотт, Брук Фосс

(1825—1901) — британський біблеїст, який 1881 року у співавторстві з Фентоном Дж. Е. Гортом видав «Новий Завіт у грецькому оригіналі». (Див. ГОРТ, ФЕНТОН ДЖОН ЕНТОНІ.) Це одне з академічних видань грецького тексту, до яких звертався Комітет перекладу Біблії нового світу під час підготовки першого видання «Перекладу нового світу» англійською мовою і переглянутого видання 2013 року.

Весткотт навчався в Трініті-коледжі (Кембридж, Англія) і з часом став видатним лектором та вченим. Весткотт і Горт приблизно 30 років працювали над порівнянням доступних на той час біблійних рукописів та фрагментів і підготували грецький текст, який, на їхню думку, найточніше відповідав оригіналу. Вони удосконалили один з методів текстології, згідно з яким стародавні рукописи об’єднували в сім’ї. Такий метод дозволяв ефективніше порівнювати один і той же текст в різних рукописах. З того часу як Весткотт і Горт видали свою працю, були знайдені інші папіруси і опубліковані інші академічні видання грецького тексту. (Див. коментар до Мт 27:49; див. також додаток А3.