Єврейське слово, перекладене як «диригент», у Псалмах, очевидно, стосується того, хто займався певною обробкою пісень і керував співом. Він навчав левітів-співаків, проводив репетиції і диригував хором під час урочистих подій. Інші переклади вживають вислів «керівник хору» або «головний музикант» (Пс 4, надп.; 5, надп.).