Переклад єврейських слів Ел або Елогı́м («Бог») з означеним артиклем. У багатьох випадках цей артикль вживається, щоб відрізнити Єгову, єдиного правдивого Бога, від фальшивих богів. Вислів «правдивий Бог» точно передає значення цих єврейських слів у таких контекстах (Бт 5:22, 24; 46:3; Пв 4:39).