20 червня 2021 року брат Роберт Батько, член комітету центральноамериканського філіалу, оголосив про випуск електронного формату Грецьких Писань у «Перекладі нового світу» мовою чоль. Це оголошення було зроблено під час програми, записаної заздалегідь, яка транслювалася приблизно 800 вісникам.

• Чоль — це тубільна мова, якою розмовляють переважно в штаті Ч’япас, що в південно-східній частині Мексики

• Мова чоль, за приблизними підрахунками, налічує 200 000 носіїв

• У 22 зборах і 2 групах, зібрання яких проводяться мовою чоль, служить понад 500 вісників

• Над цим проектом працювали троє перекладачів упродовж 27 місяців

Брат, який допомагав у перекладі, сказав: «Цей новий переклад містить прості слова, які ми вживаємо у повсякденному житті. Я із захопленням читаю кожен розділ».

Інший брат розповів: «Я можу читати Біблію іспанською, але коли читаю цей переклад мовою чоль, своєю рідною мовою, це зігріває моє серце. Це наче смакувати домашню їжу».

Ми переконані, що цей переклад допоможе нашим братам і сестрам, які розмовляють мовою чоль, розшукувати «сховані скарби» в Божому Слові, Біблії (Прислів’я 2:4, 5).