МЕХІКО. На конгресі, що проходив з 26 по 28 грудня 2014 року в місті Тустла-Ґутієррес (штат Ч’япас), Свідки Єгови оголосили про випуск «Християнських Грецьких Писань. Перекладу нового світу» мовою цоціль. Програма цього регіонального конгресу, який мав назву «Далі шукайте найперше Божого Царства!», проходила майянською мовою цоціль і транслювалася на конгрес в місті Комітан у тому ж штаті. Окрім Біблії, всі 5073 присутніх отримали ще шість нових публікацій мовою цоціль.

Представник Свідків Єгови в Мексиці Гамаліел Камарійо сказав: «Ми безмежно раді, що тепер маємо “Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу” мовою цоціль. З нетерпінням чекаємо часу, коли зможемо розповсюджувати новий переклад серед тих, хто розмовляє цією мовою».

Згідно з даними Секретаріату народної освіти Мексики, мовою цоціль говорить понад 350 000 осіб у Веракрусі, Кампече, Нижній Каліфорнії Північній, Оахаці та Ч’япасі. Щоб доносити біблійну звістку до людей з народу цоціль, Свідки створили у Сан-Крістобаль-де-лас-Касасі (штат Ч’япас) віддалений перекладацький офіс з 15 осіб. У 2002 році Свідки видали першу публікацію мовою цоціль. Тепер вони мають понад 60 публікацій цією мовою, які можна завантажити на їхньому офіційному сайті, jw.org.

Контактні особи:

Мексика: Гамаліель Камарійо. Тел. +52 555 133 3048

Інші країни: Джеймс Браун, служба зв’язків з громадськістю. Тел. +1 718 560 5000