3 грудня 2022 року брат Семюель Кампус, який служить у комітеті філіалу в Анголі, оголосив про випуск книг Матвія і Дії мовами чокве та ібінда. Заздалегідь записану програму, присвячену випуску цих видань, переглянуло приблизно 2000 осіб.

Перша група, зібрання якої проводяться мовою чокве, була сформована в 2007 році. Тепер в Анголі налічується 10 таких зборів, а в Демократичній Республіці Конго — 23.

Ось що сказав один з перекладачів: «Мовою чокве існує кілька перекладів Біблії. В одному з них використовується легкозрозуміла лексика, але думки занадто спрощені й узагальнені. Інший переклад більш точний, але важкозрозумілий. Коли я читаю “Переклад нового світу”, то відчуваю, що Єгова говорить прямо до мене».

Перший збір, зібрання якого проводяться мовою ібінда, був сформований у 2014 році. Сьогодні існує 13 зборів. Раніше цією мовою не було перекладено жодної біблійної книги, тому вісники використовували «Переклад нового світу» португальською. Один з перекладачів, який працював над новим виданням, сказав: «Деякі біблійні вірші я читав багато разів, але тепер розумію їх значно чіткіше. Брати участь у цьому проекті — велика честь. Моя віра дуже зміцнилася».

Ми впевнені, що переклади біблійних книг мовами чокве та ібінда допоможуть братам і сестрам наближатися до Єгови (Якова 4:8).